Translation of "Konventionelle ansicht" in English
Die
konventionelle
Ansicht
ist,
dass
die
Arbeiter
nur
den
Schmerz
tragen
müssen.
The
conventional
view
is
that
working
people
will
just
have
to
bear
the
pain.
ParaCrawl v7.1
Durch
solche
Daten
kann
die
konventionelle
Ansicht,
Migranten
würden
die
Sozialsysteme
belasten,
widerlegt
werden.
Such
data
upend
the
conventional
wisdom
that
migrants
are
a
drain
on
public
services.
News-Commentary v14
Die
konventionelle
Ansicht
könnte,
gemeinsam
mit
Erklärungen,
warum
sie
sinnvoll
sein
könnte,
als
Empfehlung
ausgesprochen
werden,
wäre
aber
keine
Standardvorgabe.
The
conventional
wisdom
could
be
offered
as
a
recommendation,
along
with
explanations
of
why
it
makes
sense,
but
it
would
not
be
the
default.
News-Commentary v14
Für
alle
anderen
Erkrankungen
können
wir
keinen
Behandlungsversuch
wagen
und
keine
Verbesserung
versprechen,
wir
können
aber
sagen,
dass
die
Unterweisung
und
Neuorientierung
mit
dem
CoRe-System
oft
positive
Nebenwirkungen
hat,
die
jedoch
immer
zufälliger
Natur
sind,
da
wir
die
konventionelle
wissenschaftliche
Ansicht
teilen,
dass
unsere
Arbeit
keine
physikalischen
oder
energetischen
Wirkungen
haben
kann,
wenn
man
in
Betracht
zieht,
wie
gering
die
beteiligten
Energien
sind
und
dass
sie
in
rein
informativen
Modalitäten
sogar
gänzlich
fehlen.
For
all
other
diseases
we
can
not
even
attempt
to
treat
or
promise
any
possible
improvement
but
we
can
say
that
education
and
retraining
with
the
CoRe
system
often
has
beneficial
side
effects
that
however
are
always
of
a
coincidental
nature,
as
we
agree
with
the
conventional
scientific
view
that
our
work
cannot
have
physical
or
energetic
effects
given
the
minuteness
of
the
involved
energies
or
even
its
complete
absence
in
pure
informational
modalities.
ParaCrawl v7.1
Die
konventionelle
Ansicht
der
Zivilisationen
ist,
dass
sie
die
Kultur
eines
bestimmten
Volkes
an
einem
bestimmten
Ort
und
Zeit
sind.
The
conventional
view
of
civilizations
is
that
they
are
the
culture
of
a
certain
people
in
a
particular
place
and
time.
ParaCrawl v7.1
Aber
im
Gegensatz
zur
damals
vorherrschenden
konventionellen
Ansicht
stellten
sie
sich
als
alles
andere
als
sicher
heraus.
But
they
proved
far
from
safe,
despite
the
prior
conventional
wisdom.
News-Commentary v14
Manch
einer
würde
von
der
konventionellen
Ansicht
abweichen
und
das
System
dadurch
stärken,
indem
er
etwas
Abwechslung
und
Widerstandskraft
hinein
bringt.
Some
people
would
differ
from
the
conventional
wisdom,
benefiting
the
system
by
introducing
some
variety
and
resilience.
News-Commentary v14