Translation of "Kontextsensitive hilfe" in English

Die Windows-Oberfläche und kontextsensitive Online-Hilfe garantieren schnelle Einarbeitung und sichere Bedienung.
First-Steps-Assistant and context sensitive online help as a guarantee for fast training and safe control of the system.
CCAligned v1
Wizardbrush ist sehr bequem kontextsensitive Online-Hilfe.
Wizardbrush has very convenient context sensitive online help.
ParaCrawl v7.1
Erste-Schritte Assistent und kontextsensitive Online-Hilfe garantieren schnelle Einarbeitung und sichere Bedienung.
First-Steps-Assistant and context sensitive online help as a guarantee for fast training and safe control of the system.
CCAligned v1
Hiermit zeigen Sie eine kontextsensitive Hilfe an.
Display context aware help.
ParaCrawl v7.1
Einen Demonstrator für die kontextsensitive PDF-Hilfe stellen wir mit dem PDF-T-Maker bereit.
A demonstrator for the context sensitive pdf help we provide with the PDF-T-Maker.
ParaCrawl v7.1
Das als kontextsensitive Online-Hilfe verfügbare PDF-Handbuch demonstriert die Konvertierungsoptionen in vielfältiger Weise.
The PDF manual, which is implemented as context sensitive online help, demonstrates the conversion options in most diverse ways.
ParaCrawl v7.1
Öffnet die kontextsensitive Hilfe für den aktuellen Pogrammteil.
Request context sensitive help on the current object.
ParaCrawl v7.1
Die kontextsensitive Hilfe wird nicht wie üblich in einem separaten Popup Fenster angezeigt.
Context sensitive direct help does not show in a separate popup window.
ParaCrawl v7.1
Beispiele umfassen E-Mail-Clients, IDEs, Sidebars in Webbrowsern und die kontextsensitive Hilfe in Microsoft Office.
Examples include email clients, IDEs, web browsers, and contextual help in Microsoft Office.
WikiMatrix v1
Zusätzlich kann eine eigene, kontextsensitive Hilfe an jeder Stelle der Software aufgerufen werden.
In addition, a built-in, context-sensitive help function can be called up at any point in the application.
ParaCrawl v7.1
Dieser Multi-Language-Support gilt sowohl für die Applikation, als auch für die kontextsensitive Hilfe.
This multi-language support is available for both the application and the context sensitive help files.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zur handbuchartigen hierarchischen Navigation kann die erweiterte Hilfe auch zusätzliche kontextsensitive Hilfe mittels Popup bereitstellen.
In addition to the manual-like hierarchical navigation, advanced help can also provide context-sensitive additional help through a popup.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht Ihnen, die kontextsensitive Hilfe direkt in das Hilfe Dokument für ein Formular aufzunehmen.
HTMLHelp Connect is the other way to write context sensitive direct help without help context numbers.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: IPTC unterstützt nur druckbare ASCII -Zeichen und begrenzt die Größe des Feldes. Benutzen Sie bitte die kontextsensitive Hilfe für weitere Details.
Note: IPTC text tags only support the printable ASCII characters and limit string sizes. Use contextual help for details.
KDE4 v2
Ab Version 8.2 (erschienen im Februar 2011) bietet MatheAss wieder eine kontextsensitive Hilfe, die an vielen Stellen durch Anwendungsbeispiele und mathematische Hintergrundinformationen ergänzt wurde.
Since version 8.2 (released in February 2011) MatheAss again offers a context-sensitive help, which was supplemented in many places by showing mathematical examples and background information.
Wikipedia v1.0
Rufen Sie bei der Funktion "TPlan" die kontextsensitive Hilfe auf, um nähere Informationen zu finden, wie Sie mit Werkzeugen und Anstellungen planen können.
In the "TPlan" function, open the context-sensitive help menu to learn more about how to plan with tools and tilt directions.
ParaCrawl v7.1
Die kontextsensitive Hilfe ist nun über das Plug-Ins-Menü erreichbar und wird in einem Fenster innerhalb von Cinema 4D angezeigt.
The context sensitive help is now available via the plug-ins menu und is displayed in a window within Cinema 4D.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie bei der Funktion SURFEXT / FILL die kontextsensitive Hilfe auf, um nähere Informationen zum Erzeugen von Füllflächen zu finden.
Open the context-sensitive help in the SURFEXT/FILL function to find more information about creating fill surfaces.
ParaCrawl v7.1
Vorherige Versionen dieser sogenannten Karteikarten-Fenster waren darauf beschränkt, die kontextsensitive Hilfe nur dann aufzurufen, wenn für jeden Tab eine entsprechende Referenz hinterlegt war (nie der Fall).
Previous versions of the so-called tabbed windows were limited to display context sensitive help only if a reference was deposited for each tab which was never the case.
ParaCrawl v7.1
Ein einzigartiges und sehr komfortabel integriertes Feature ist der neue "Live Guide", der über FAQ, Handbuchseite und Video-Tutorials kontextsensitive Hilfe für die verwendete Anwendung und den jeweiligen Anwendungsfall bietet.
A unique and very comfortably integrated feature is the new "Live Guide" which simply gives context sensitive help for the application in use and for the given use case via FAQ, manual page and video tutorial.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie bei der interaktiven Schrittsteuerung die kontextsensitive Hilfe auf, um nähere Informationen zu finden, wie sich Bearbeitungsbereiche während der Berechnung individuell anpassen lassen.
In the interactive step control, open the context-sensitive help menu to obtain more information about individually adapting the machining areas during the calculation.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie bei der Funktion MSURF in der Maske "Strategie" die kontextsensitive Hilfe auf, um nähere Informationen zum Neigungswinkel zu finden.
Open the context-sensitive help in the "Strategy" dialog for the MSURF function learn more about the slope angle.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie bei der Funktion "Design/Top/Stamp" die kontextsensitive Hilfe auf, um nähere Informationen zum Einprägen von Kurven zu finden.
Open the context-sensitive help in the "Design/Top/Stamp" function to learn more about stamping curves.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang ist es auch besonders wichtig, den Anwendern umfangreiche Hilfestellung bei eventuellen Problemen zu geben: deswegen verfügt das A1 Servicecenter über eine eigene, kontextsensitive Hilfe, die an jeder Stelle der Applikation aufgerufen werden kann.
It is also important to help users in the case of problems, which is why A1 Servicecenter has a dedicated, context-sensitive help function that can be started from any given point within the application.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie in der Maske KONFIGURATION die kontextsensitive Hilfe auf, um nähere Informationen zu finden, wie sich die Einstellungen für den Import von NX-Dateien individuell konfigurieren lassen.
In the CONFIGURATION dialog, open the context-sensitive help menu to obtain more information about the settings for individually configuring the import of NX files.
ParaCrawl v7.1
Der Formulargenerator kann die Beschreibung verwenden, um auf einer generierten Oberfläche kontextsensitive Hilfe, oder Zusatzinformation zur Verfügung zu stellen (abhängig von der Implementierung).
The form generator may use the description to provide context-sensitive help or additional information (depending on it's implementation) on a automatically generated database application.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie im Menü "Module" beim Modulschalter "BRep" die kontextsensitive Hilfe auf, um nähere Informationen zur Flächenrückführung mit Tebis BRep-Modulen zu finden.
For detailed information on reverse engineering with Tebis Brep modules, call up the context-sensitive help for module switch "BRep" in the "Module" menu.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Hilfe Hilfs hilf hilfe holen
kontextsensitive hilfe die kontextsensitive hilfe eine kontextsensitive hilfe brauche
oeffentliche hilfe nette hilfe