Translation of "Konstruktiver holzbau" in English
Die
BAU
2017
zeigt
zahlreiche
Neuheiten
in
den
Bereichen
Holzwerkstoffe,
konstruktiver
Holzbau,
Fassadensysteme,
aber
auch
Lösungen
für
Innenausbau,
Treppen,
Bodenbeläge
und
Zubehör.
BAU
2017
will
feature
a
number
of
new
developments
in
the
sectors
for
wood
materials,
timber
construction
and
facade
systems
as
well
as
interior
work,
stairs,
floor
coverings
and
accessories.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
Wachstumssegment
konstruktiver
Holzbau,
für
den
die
Breithobeltechnologie
wie
auch
die
Hochleistungshydromate
die
optimale
Basis
darstellen,
sollen
durch
ein
optimiertes
Produktportfolio
und
Synergieeffekte
in
Entwicklung,
Vertrieb
und
Montage
Umsatzsteigerungen
realisiert
werden.
For
the
growth
segment
timber
construction
in
particular,
for
which
the
wide
planing
technology
as
well
as
the
high-performance
Hydromats
represent
the
perfect
systems,
the
group
aims
to
realize
an
optimized
product
portfolio
and
synergies
in
development,
sales
and
assembly
and
to
increase
the
sales
volume.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
wartet
die
BAU
mit
zahlreichen
Neuheiten
in
den
Bereichen
Holzwerkstoffe,
konstruktiver
Holzbau,
Fassadensysteme,
aber
auch
mit
Lösungen
für
Innenausbau,
Treppen,
Bodenbeläge
und
Zubehör
auf.
Therefore,
BAU
will
feature
a
number
of
new
developments
in
the
sectors
for
wood
materials,
timber
construction
and
facade
systems
as
well
as
interior
work,
stairs,
floor
coverings
and
accessories.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
zweigeschossige
Gebäude
unterschiedlicher
Größe
(abhängig
von
der
Gruppenzahl),
die
an
mehreren
Standorten
im
Stadtgebiet
von
Frankfurt
als
konstruktiver
Holzbau
im
Passivhausstandard
errichtet
werden.
It
is
made
up
of
two-storey
buildings
of
various
sizes
(depending
on
the
number
of
groups),
to
be
built
at
several
locations
in
the
city
of
Frankfurt
as
timber-frame
constructions
of
passive
house
standard.
ParaCrawl v7.1
Im
konstruktiven
Holzbau
wurde
bislang
fast
ausschließlich
Nadelholz
eingesetzt.
Until
now
almost
exclusively
softwoods
were
used
in
timber
construction.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
Einsatz
im
Möbelbau,
Innenausbau
und
im
konstruktiven
Holzbau.
They
find
their
major
applications
in
furnishings,
frames
and
load-bearing
structures.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Planungsunterlagen
gewährleisten
eine
einfache
und
sichere
Bemessung
für
die
Realisierung
von
Projekten
im
konstruktiven
Holzbau.
Detailed
planning
documents
ensure
a
simple
and
secure
measurement
for
the
realisation
of
projects
in
timber
construction.
ParaCrawl v7.1
Hier
geht
es
um
konstruktiven
Holzbau
ebenso
wie
um
Innenausbau,
Holzwerkstoffe,
Treppen
und
Furniere.
This
covers
structural
timber
construction
as
well
as
interior
fittings,
wood-based
materials,
stairs
and
veneers.
ParaCrawl v7.1
Für
die
wirtschaftliche
Erstellung
kreativer
und
leistungsfähiger
Tragwerke
im
konstruktiven
Holzbau
sind
durchdachte
Verbindungen
gefragt.
For
the
economical
creation
of
creative
and
high-performance
support
structures
in
timber
construction
considered
connections
are
required.
ParaCrawl v7.1
Henkel
ist
Ihr
weltweiter
Hersteller
und
Lieferant
für
einkomponentige
feuchtigkeitshärtende
Polyurethan-Klebstoffsysteme
im
konstruktiven
Holzbau.
Henkel
is
your
global
manufacturer
and
supplier
of
one
component
moisture-curing
liquid
polyurethane
adhesive
systems
for
engineered
wood.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Planungsunterlagen,
abgestimmt
auf
die
unterschiedlichste
Anwendungen,
gewährleisten
eine
einfache
und
sichere
Bemessung
für
die
Realisierung
von
Projekten
im
konstruktiven
Holzbau.
Detailed
planning
documentation
for
diverse
applications
enables
simple
and
secure
designing
for
any
project
in
timber
construction.
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
sie
auch
regelmäßig
geprüft,
sodass
die
Befestigungsmittel
zertifiziert
werden
und
höchste
Ansprüche
im
konstruktiven
Holzbau
erfüllen
können.
The
fasteners
are
produced
at
the
main
production
site
in
Germany.
They
are
also
regularly
inspected,
so
that
the
fasteners
are
certified
and
meet
the
highest
requirements
in
timber
construction.
ParaCrawl v7.1
Während
drei
Jahre
untersucht
eine
Forschungsgruppe
anhand
mehrerer
1:1-Prototypen,
wie
sich
digitale
Entwurfs-
und
Fabrikationsprozesse
auf
den
konstruktiven
Holzbau
der
Zukunft
auswirken.
Over
a
period
of
three
years,
a
research
group
was
using
various
1:1
prototypes
to
investigate
how
digital
design
and
fabrication
processes
might
affect
timber
construction
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Besucher
der
BAU
können
sich
über
Lösungen
für
Treppen,
Fassadensysteme,
Innenausbau
und
konstruktiven
Holzbau
informieren.
Visitors
to
BAU
can
get
information
about
solutions
for
stairs,
façade
systems,
interior
fittings
and
timber
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Division
Construction
entwickelt
Befestigungssysteme
für
die
Gebäudehülle,
den
konstruktiven
Holzbau
sowie
für
Türen
und
Fenster
unter
der
Marke
SFS
intec.
The
Division
Construction
develops
fastening
systems
for
building
envelopes,
timber
structures
as
well
as
for
doors
and
windows
under
the
SFS
intec
brand.
ParaCrawl v7.1
Pfleiderer,
einer
der
führenden
Holzwerkstoffhersteller
in
Europa,
zeigt
vom
14.
bis
19.
Januar
in
München
auf
der
Messe
BAU
neue
Werkstoffe
für
den
konstruktiven
Holzbau.
Pfleiderer,
one
of
the
leading
wood-based
panel
manufacturers
in
Europe,
shows
new
materials
for
structural
timber
construction
from
14Â
to
19Â
January
at
the
BAU
trade
fair
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Mit
Auskragungen
bis
zu
30m
eröffnet
der
Konferenzsaal
eine
neue
Dimension
im
konstruktiven
Holzbau
und
spiegelt
dadurch
den
Anspruch
des
Bauherren
nach
einem
umweltfreundlichen
und
baulich
außergewöhnlichen
Gebäude
wider.
With
overhangs
of
up
to
30
metres,
the
conference
hall
opens
up
a
new
dimension
in
structural
timber
constructions,
reflecting
the
client's
wish
to
create
an
environmentally
friendly
and
exceptional
building
in
architectural
terms.
ParaCrawl v7.1
Vom
Modellbau
über
den
Innenausbau
bis
zum
konstruktiven
Holzbau
verfügt
MAKA
hier
über
eine
lange
Liste
hochkarätiger
Referenzen.
From
model
making
and
interior
fittings
to
constructive
wood
engineering,
MAKA
has
a
long
list
of
top-class
references.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
sie
zur
Verarbeitung
von
Heftklammern
der
Type
WP
und
Z
konstruiert,
welche
dem
Eurocode
5
entsprechen
und
speziell
für
den
konstruktiven
Holzbau
geeignet
sind.
This
is
why
they
are
designed
for
the
processing
of
staples
type
WP
and
Z,
which
correspond
to
Eurocode
5
and
are
especially
suitable
for
timber
construction.
ParaCrawl v7.1
Sie
konzipierten
den
Konferenzsaal
als
konstruktiven
Holzbau,
der
–
in
unbehandelte
Lärchenholzschindeln
gehüllt
und
getragen
von
nur
wenigen
Stützen
und
Wänden
–
elegant
über
einer
weitläufigen
Foyer-Landschaft
zu
schweben
scheint.
Hence,
they
designed
the
conference
hall
as
a
pre-fabricated
timber
construction
–
clad
in
untreated
larch
wood
shingles
and
supported
by
just
a
few
pillars
and
walls
–
that
seems
to
float
elegantly
above
a
foyer
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauablaufanalysen
zeigen
den
vollständigen
Ablauf
der
Gebäudeerrichtung
und
der
Zuordnung
der
einzelnen
Arbeitsschritte
zu
den
Gewerken.
Von
diesem
ausgehend
wurde
in
späterer
Folge
das
Baustellentool
in
Form
einer
Checkliste
für
den
konstruktiven
Holzbau
ab
Fundamentoberkante
entwickelt.
The
analysis
of
the
construction
processes
shows
the
complete
order
of
events
in
the
construction
of
a
building.
This
includes
a
classification
of
the
several
steps
involved
in
the
building
process
of
each
project.
Subsequently,
the
construction
site
tool
was
developed
as
a
check
list
for
timber
construction,
structurally
starting
from
the
upper
edge
of
the
foundation.
ParaCrawl v7.1