Translation of "Konsolidierter umsatz" in English

Fords konsolidierter weltweiter Umsatz belief sich auf 92 445 Millionen US-Dollar.
Ford's group turnover, worldwide, was US$ 92 445 million.
EUbookshop v2
Konsolidierter Umsatz fÃ1?4r das 3. Quartal 2015/2016 (nach IFRS Norm)
Consolidated turnover for 3rd quarter 2015/2016 (in IFRS norms)
ParaCrawl v7.1
Konsolidierter Umsatz der Gruppe DYNAMIK HOLDING in Mio. EUR fÃ1?4r den angegebenen Zeitraum.
The consolidated turnover of the DYNAMIK HOLDING Group in million EUR in the respective period.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2012 wurde ein konsolidierter Umsatz in Höhe von ca. 111 Millionen Euro erzielt.
In 2012, a consolidated revenue of approx. € 111 million(US $ 144 million) was achieved.
ParaCrawl v7.1
Sein konsolidierter Umsatz belief sich 2005 auf 304,9 Mio. EUR und 2006 auf 308,45 Mio. EUR, wobei der Geschäftsbereich der Verfahrenslizenzen etwa ein Drittel des Umsatzes erzielte [6].
Its consolidated turnover amounted to EUR 304,9 million in 2005 and EUR 308,45 million in 2006, about one third of which was accounted for by process licensing [6].
DGT v2019
Von 1.046 Mitarbeitern wurde im Jahr 2010 ein konsolidierter Umsatz in Höhe von 106 Mio. Euro erwirtschaftet.
Their 1,046 employees generated a consolidated turnover of EUR 106 million in 2010.
ParaCrawl v7.1
Volumen der Exportverträge verdoppelt und ein konsolidierter Umsatz von 117 Mio. Euro - das ist die letztjährige Bilanz des Industriekonzerns UPB.
Double amount of export contracts and consolidated turnover reaching EUR 117 million — this is the last year’s balance of the industrial group of companies UPB.
ParaCrawl v7.1
Die Pflicht, einen CbC-Bericht zu erstellen, gilt für multinationale Unternehmensgruppen ("MNE" – aus Englischem Multinational Enterprise), deren konsolidierter Umsatz nach dem Konzernabschluss für das Vorjahr mindestens EUR 750 Mio. erreicht hat.
CbCR applies to a multinational enterprise (MNE) whose total consolidated revenues, according to its consolidated financial statements for the previous year, are a minimum of EUR 750 million.
ParaCrawl v7.1
Neutralisiert durch die Währungseffekte aufgrund der starken Aufwertung des Schweizer Franken resultiert für das Gesamtgeschäftsjahr mit CHF 499.2 Mio. ein konsolidierter Umsatz auf Vorjahresniveau.
The currency effects created by the strong appreciation of the Swiss franc neutralized this rise, so consolidated sales for the financial year remained around the prior-year level at CHF 499.2 million.
ParaCrawl v7.1
Seit 2007 ist unser konsolidierter Umsatz damit um 38 Prozent gewachsen", erläutert Bernhard Juchheim, geschäftsführender Gesellschafter der JUMO-Unternehmensgruppe.
This means that our consolidated turnover has grown by 38 percent since 2007," said Bernhard Juchheim, Chief Executive Officer of the JUMO corporate group.
ParaCrawl v7.1
Ihr Beitrag zum konsolidierten Umsatz betrug damals 70 Mio. EUR.
Its contribution to consolidated turnover that year was EUR 70 million.
DGT v2019
Die weltweit operierende Hehl-Gruppe verbuchte 2017 einen konsolidierten Umsatz von 698 Millionen Euro.
The globally operating Hehl Group recorded a consolidated turnover of 698 million euros in 2017.
WikiMatrix v1
Fiat hatte 1989 einen weltweiten konsolidierten Umsatz von 33,294 Milliarden ECU.
Fiat had a consolidated worldwide turnover of ECU 33,294 000 million in 1989.
EUbookshop v2
Nestlé hat einen konsolidierten weltweiten Umsatz von mehr als 28 000 Millionen Ecu.
Nestlé has a consolidated worldwide turnover of more than ECU 28 000 million.
EUbookshop v2
Perrier hat einen konsolidierten weltweiten Umsatz von mehr als 2 000 Millionen Ecu.
Perrier has a consolidated worldwide turnover of over ECU 2 000 million.
EUbookshop v2
Der Bereich Aromen trug 49 % zum gesamten konsolidierten Umsatz bei.
The Flavors segment contributed 49 % of the total consolidated revenue.
ParaCrawl v7.1
Der konsolidierte Umsatz stieg um 46% und erreichte 5,6 Mrd. CHF.
Consolidated sales increased 46% to reach CHF 5.6 billion.
ParaCrawl v7.1
Swarovski erzielte 2001 mit 13'400 Mitarbeitern einen konsolidierten Umsatz von CHF 2.55 Milliarden.
In 2001 Swarovski achieved group sales of CHF 2.55 billion with a total of 13'400 employees.
CCAligned v1
Der konsolidierte Umsatz wuchs um 29 % und der Gewinn um 33 %.
Consolidated sales grew by 29%, profits by 33%.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2011 betrug der konsolidierte Umsatz der Gruppe ca. 47 Mio. EUR.
In 2011, the group's consolidated turnover was approx. 47 million.
ParaCrawl v7.1
Der konsolidierte Umsatz betrug 583 Mio. €.
Consolidated sales accounted to € 583 million.
ParaCrawl v7.1
Der konsolidierte Umsatz des Unternehmens beläuft sich auf über 330 Mio. Euro.
Consolidated turnover for the company is at more than 330 million euros.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich Duftstoffe trug 51 % zum gesamten konsolidierten Umsatz bei.
The Fragrances segment contributed 51 % of the total consolidated revenue.
ParaCrawl v7.1
Der konsolidierte Umsatz betrug 2,342 Milliarden Euro gegenüber 1,632 Milliarden Euro im Vorjahr.
The consolidated turnover was €2.342bn compared to €1.632bn in 2013.
ParaCrawl v7.1
Piramal Healthcare hatte im Geschäftsjahr 2011 einen konsolidierten Umsatz von 650 Mio. US-Dollar.
Piramal Healthcare had consolidated revenues of $ 650 million in FY2011.
ParaCrawl v7.1
Der konsolidierte Umsatz des Konzerns erreicht mehrere Milliarden Euro.
The consolidated revenue of the group reaches multiple billions EUR.
ParaCrawl v7.1
Der konsolidierte Umsatz verminderte sich um 7,4 Prozent auf 14,82 Milliarden CHF.
Consolidated revenue declined by 7.4 percent to CHF 14.82 billion.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2014 erwirtschaftete der Industriegasespezialist einen konsolidierten Umsatz von 1,047 Milliarden Euro.
In 2014 the industrial gas specialist generated consolidated turnover of €1.047 billion.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nach umsatz am umsatz sonstige umsätze umsätze generieren
konsolidierter umsatz umsatz pro umsätze Umsatz
der konsolidierte umsatz konsolidierte umsatz