Translation of "Konservative" in English

Die Konservative Partei hat ihre Wahl getroffen.
The conservative party has made its choice.
Europarl v8
Die Konservative Partei ist zur nationalen Partei Englands geworden.
The conservative party has become the English national party.
Europarl v8
Die britische Konservative Partei stimmt gegen den Bericht McCarthy aus grundsätzlich drei Gründen.
British Conservatives are voting against the McCarthy report on three points of principle.
Europarl v8
Er ist tatsächlich der einzige konservative Abgeordnete, der Ausschussvorsitzender ist.
He is actually the only Conservative MEP who is a committee chair.
Europarl v8
Andere schlossen sich der Verurteilung der Blasphemiegesetze an, sogar konservative Politiker.
Others followed in their condemnation of the blasphemy laws, even conservative politicians.
Europarl v8
Der große konservative britische Staatsmann Benjamin Disraeli war einer der Väter des Arbeitsschutzes.
The great Conservative British statesman Benjamin Disraeli was one of the pioneers of health and safety regulations.
Europarl v8
In Großbritannien hat uns die konservative Regierung einen akuten Ärztemangel hinterlassen.
In the UK, the legacy of a Conservative government is an acute shortage of doctors.
Europarl v8
Doch die Briten und die Konservative Partei haben sich eines Besseren besonnen.
However, the British and the Conservative Party have been brought round.
Europarl v8
Als Konservative gehe ich sehr sparsam mit den Geldern der Steuerzahler um.
As a conservative, I am incredibly thrifty with taxpayers' money.
Europarl v8
Die konservative Auslegung der Sauna-Kultur durch Frau Lehtomäki hat mich etwas enttäuscht.
Madam President, I am a bit disappointed with the conservative approach of Ms Lehtomäki in her interpretation of the sauna culture.
Europarl v8
Ich denke nicht, dass konservative und enttäuschende Überlegungen in dem Text überwiegen.
I do not think that conservative and disappointing ideas prevail in the text adopted.
Europarl v8
Die konservative Lobby in dem Europäischen Parlament wusste dies jedoch zu verhindern.
The conservative lobby in this House, however, has put a spanner in the works.
Europarl v8
Der Hass auf die Konservative Partei hatte seinen Höhepunkt erreicht.
Hatred of the Conservative Party was at its most febrile.
WMT-News v2019
Konservative Blogger neigten dazu, das Statement zu begrüssen.
Conservative bloggers tended to applaud the statement.
GlobalVoices v2018q4
Der konservative Wächterrat wird nun eine Liste der tatsächlichen Kandidaten veröffentlichen.
The conservative Council of Guardians will now appoint the shortlist of candidates who will actually run.
GlobalVoices v2018q4
Ich sage nicht, dass nur Konservative zur Kirche gehen.
I'm not talking about that only conservatives go to church.
TED2013 v1.1
Einstmals konnten Konservative, Gemäßigte und Liberale alle zusammen im Kongress arbeiten.
It used to be that conservatives and moderates and liberals could all work together in Congress.
TED2020 v1
Liberale beklagen unseren Religionsbezug und nennen uns schlechte Konservative.
Liberals will say you're using religion and call you a bad conservative.
TED2020 v1
Und Konservative kümmern sich 28 % mehr um wirtschaftliche Freiheit als um Armut.
And conservatives care about economic liberty 28 percent more than they care about poverty.
TED2020 v1
Früher gab es liberale Republikaner und konservative Demokraten.
There used to be liberal Republicans and conservative Democrats.
TED2020 v1
Republikaner und Demokraten, Konservative und Arbeiter wurden alle überwiegend neoliberal.
Republicans and Democrats, conservatives and labor, they all became, broadly, neoliberal.
TED2020 v1
Und die Thomas' Ehefrau Ginni ist eine bekannte konservative Aktivistin.
And Thomas" wife, Ginni, is a high-profile conservative activist.
WMT-News v2019
Russlands konservative Patrioten haben also ihr Thema gefunden.
Russia’s conservative patriots have a point.
GlobalVoices v2018q4
Und das ist in der Tat eine konservative Schätzung.
And that's actually a conservative estimate.
TED2020 v1
Es gibt kein Schwarz und Weiß, wie Konservative uns glauben machen wollen.
It is not black and white, as conservatives would have us believe.
TED2020 v1
Doch eine konservative Minderheitsregierung würde zusätzliche Unsicherheiten und Risiken schaffen.
But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks.
News-Commentary v14

Related phrases

Konservative konservative planung konservative annahme Konservative Therapie
konservative betrachtung Konservator konservative haltung konservative schätzung
konservatives vorgehen Konserve