Translation of "Konkurrenzfähiges angebot" in English
Geben
Sie
uns
Ihre
Nachfrage
und
erhalten
Sie
ein
konkurrenzfähiges
Angebot
für
Factoring.
Give
us
you
inquiry
and
you
will
receive
a
competitive
offer
for
factoring.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
konkurrenzfähiges
Angebot
für
Ihr
Crewing
Bedarf,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
For
a
competitive
quote
whatever
your
crewing
requirements
please
contact
us.
CCAligned v1
1.We
sind
direkter
specilized
Lieferant
für
diese
Produkte,
wir
können
konkurrenzfähiges
Angebot
anbieten.
1.We
are
direct
specilized
supplier
for
these
products,
We
can
offer
competitive
offer..
CCAligned v1
Die
Kommission
hält
es
für
unmöglich,
dass
ein
Wettbewerber,
der
entweder
eine
neue
Lagerstätte
mit
erheblichen
Fixkosten
bauen
oder
hohe
Kosten
für
den
Transport
von
gefährlichem
Material
einkalkulieren
müsste,
BE
unter
solchen
Bedingungen
ein
konkurrenzfähiges
Angebot
machen
könnte.
The
Commission
considers
it
impossible
that
a
competitor,
which
would
have
to
either
build
a
new
storage
facility
with
significant
fixed
costs,
or
factor
in
high
transport
costs
for
hazardous
material,
could
make
any
competitive
offer
to
BE
in
such
conditions.
DGT v2019
Wir
freuen
uns
daher
sehr,
dass
wir
unseren
Kunden
nun
auch
in
diesem
wichtigen
Transit-
und
Zielmarkt
ein
konkurrenzfähiges
Angebot
unterbreiten
können“,
sagt
Volker
Huber,
CEO
bei
UTA.
We
are
therefore
delighted
to
be
able
to
make
our
customers
a
competitive
offer
in
this
important
transit
and
target
market”,
says
Volker
Huber,
CEO
at
UTA.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
daher
sehr,
dass
wir
unseren
Kunden
nun
auch
in
diesem
wichtigen
Transit-
und
Zielmarkt
ein
konkurrenzfähiges
Angebot
unterbreiten
können",
sagt
Volker
Huber,
CEO
bei
UTA.
We
are
therefore
delighted
to
be
able
to
make
our
customers
a
competitive
offer
in
this
important
transit
and
target
market",
says
Volker
Huber,
CEO
at
UTA.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
abgesehen
von
unserem
voll
konkurrenzfähiges
Angebot,
das
in
den
Preisen,
die
Sie
in
den
Preislisten
oder
in
unsere
aktuellen
Angebote
finden
konnte,
enthalten
ist,
hat
beschlossen,
einige
zusätzliche
Dienste
mit
einer
sehr
kleinen
Menge
der
Ladung
für
unsere
anspruchsvollen
Kunden
zu
liefern.
Our
company
apart
from
our
fully-competitive
offer,
which
is
included
in
the
prices
that
you
could
find
in
the
pricelists
or
in
our
latest
offers,
decided
to
supply
some
extra
services
with
a
very
little
amount
of
charge
for
our
highly
demanding
clients.
CCAligned v1
Wir
stellen
heraus
ausführliches
konkurrenzfähiges
Angebot
in
einer
übertreffungsform
einschließlich
Informationen
wie
die
Verpackungs-
und
Lieferfrist
sowie
angemessene
Bedingungen
Ihnen
dar.
We
will
present
out
detailed
competitive
quotation
in
an
excel
form
including
information
such
as
the
packing
and
delivery
time
as
well
as
reasonable
terms
and
conditions
to
you.
CCAligned v1
Sobald
alles
richtig
ist,
ist
Ihr
konkurrenzfähiges
Angebot
innerhalb
von
wenigen
Sekunden
fertig,
24
Stunden
am
Tag,
7
Tage
die
Woche.
Once
everything
is
correct,
your
competitive
quote
is
ready
in
a
matter
of
seconds,
24
hours
a
day,
7
days
a
week.
CCAligned v1
Wir
schätzen
jede
an
uns
gesendete
Anfrage,
um
ein
schnelles
und
konkurrenzfähiges
Angebot
innerhalb
von
12
Stunden
zu
gewährleisten.
We
value
every
query
sent
to
us
to
ensure
a
fast
and
competitive
offer
within
12
hours.
CCAligned v1
Das
ist,
keine
Touristen
anzuziehen,
aber
in
der
Lage
sein,
zu
diversifizieren
und
bieten
eine
konkurrenzfähiges
Angebot.
This
is
not
to
attract
any
tourist,
but
be
able
to
diversify
and
offer
a
more
competitive
offer.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erhalten
Sie
ein
konkurrenzfähiges
Angebot
zu
jeder
Bestellung,
welches
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
ist.
Additionally,
you
will
receive
a
competitive
offer
for
each
order,
precisely
catered
to
your
situation.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Basispreis
von
28.000
Euro
stellt
der
kompakte
Sportwagen
im
leistungstechnisch
vergleichbaren
Umfeld
ein
überaus
konkurrenzfähiges
Angebot
dar,
zumal
die
Serienausstattung
-
über
die
OPC-spezifischen
Details
hinaus
-
praktisch
komplett
ist.
At
a
sales
price
of
28,000
Euros
in
Germany,
the
compact
sports
car
is
a
considerably
competitive
offering
in
its
performance
bracket.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Basispreis
von
28.000
Euro
stellt
der
kompakte
Sportwagen
ein
sehr
konkurrenzfähiges
Angebot
dar,
zumal
die
Serienausstattung
kaum
Wünsche
offen
lässt
und
ein
umfassendes
Sicherheitspaket
-
unter
anderem
mit
sechs
Airbags,
aktiven
Kopfstützen
vorn
und
dem
Sicherheits-Pedalsystem
PRS
-
beinhaltet.
With
prices
starting
at
28,000
Euros,
the
compact
sports
car
represents
a
very
competitive
offer,
especially
as
the
standard
equipment
meets
nearly
every
requirement,
and
the
safety
fea-tures
are
state-of-the-art,
including
six
airbags,
active
headrests
at
the
front
and
the
PRS
pedal
release
system.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Häfen
Monfalcone
und
Chioggia
haben
von
dies
gefragt,
und
ändern
das
Statut"
um
sie
zu
machen,
für
eine
vollständige
Integration
von
den
Häfen
von
Alto
Adriatico
und
ein
immer
mehr
konkurrenzfähiges
Angebot
hineinzugehen,
im
NAPA
einzugreifen,-
hat
es
angekündigt
-.
Two
of
these
ports,
Monfalcone
and
Chioggia
-
it
has
announced
-
have
asked
to
take
part
in
NAPA
and
are
modifying
the
charter
in
order
to
make
them
to
enter
for
a
complete
integration
of
the
ports
of
Alto
Adriatico
and
a
more
and
more
competitive
offer".
ParaCrawl v7.1
Die
obigen
Witze
sind
für
jeden
ein
Lächeln,
XY-GLOBAL
konzentriert
sich
auf
die
Druckguss,
Metallspritzguss
und
CNC-Bearbeitung,
als
Komplettanbieter
haben
wir
viel
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
3D-Druckmaschinenteilen,
Komponenten
für
medizinische
Geräte,
Telekommunikationskomponenten,
wenn
Sie
nach
einem
führenden
Druckgusslieferanten
in
China
suchen,
geben
Sie
uns
ein
konkurrenzfähiges
Angebot
und
eine
Vorlaufzeit.
The
above
jokes
are
for
everyone
a
smile,XY-GLOBAL
focused
on
the
die
casting,metal
injection
molding
and
CNC
machining,
as
a
one-stop
supplier,we
have
a
lot
of
experience
on
manufacture
3D
Printing
machine
Parts,
Medical
device
components,Telecommunication
components,if
you
are
looking
for
a
leading
die
casting
supplier
in
China,
let
us
provide
you
with
a
competitive
quote
and
lead
time.
ParaCrawl v7.1
Um
unser
konkurrenzfähiges
Angebot
zu
erhalten,
fühlen
Sie
bitte
sich
frei
mit
uns
in
Verbindung
zu
treten.
To
get
our
competitive
quotation,
please
feel
free
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
und
überzeugen
Sie
sich
von
unserem
reichen
und
konkurrenzfähigen
Angebot.
Come
to
us
and
see
our
rich
offer
at
competitive
prices.
ParaCrawl v7.1
Preis:
die
oben
erwähnten
3
Punkte
ließen
uns
können
das
konkurrenzfähigste
Angebot
für
Sie
machen.
Price:
the
above
mentioned
3
points
let
us
can
make
the
most
competitive
Quotation
for
you.
CCAligned v1