Translation of "Konkretes ziel" in English
Nur
wenige
Menschen
tun
dies
ohne
ein
konkretes
Ziel.
Only
a
very
few
people
do
so
without
a
definite
goal.
Europarl v8
Sie
hatten
ein
sehr
großes,
sehr
konkretes
Ziel.
They
had
a
very
large,
very
specific
goal.
OpenSubtitles v2018
Die
GEP
müssen
ein
konkretes,
klar
umrissenes
Ziel
verfolgen.
At
this
stage,
JEPs
must
be
very
clearly
targeted.
EUbookshop v2
Alle
gemeinsam
verfolgen
ein
konkretes
Ziel:
There
is
one
goal
to
follow:
CCAligned v1
Losgröße
1
lautet
ein
konkretes
Ziel.
Batch
size
1
is
a
serious
goal.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
diesem
Beispiel
erfordert
ein
konkretes
Ziel
die
Beteiligung
vieler
verschiedener
Akteure.
As
with
this
example,
one
concrete
target
requires
the
involvement
of
many
different
actors.
ParaCrawl v7.1
Ohne
konkretes
Ziel
wird
Ihre
Umfrage
schwammig.
Without
a
definite
goal,
your
survey
will
be
imprecise.
ParaCrawl v7.1
Louise:
Wir
haben
es
eigentlich
als
offenes
Experiment
ohne
konkretes
Ziel
gestartet.
Louise:
We
actually
started
this
project
as
an
open
experiment
without
concrete
goals.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
ein
konkretes
Ziel,
welches
ihr
mit
eurer
Musik
erreichen
möchtet?
Is
there
a
specific
goal
that
you
want
to
achieve
with
your
music?
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Dir
ein
konkretes
Ziel
setzen.
You
need
to
get
specific
with
your
goals.
ParaCrawl v7.1
Er
sollte
ein
konkretes
Ziel,
eine
klare
Vision
haben.
They
should
have
a
concrete
goal,
a
clear
vision.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
es
steckt
ein
konkretes
Ziel
hinter
jeder
Suche.
I
think
there's
a
specific
goal
for
every
search.
ParaCrawl v7.1
Die
Allgemeine
Anarchistische
Union
hat
ein
ganz
bestimmtes,
konkretes
Ziel.
The
General
Union
of
Anarchists
has
a
specific
and
well-defined
goal.
ParaCrawl v7.1
Konkretes
Ziel
ist
es,
über
ein
gesteuertes
Matchmaking
neue
Koproduktionen
zu
ermöglichen.
The
concrete
goal
is
to
enable
new
co-productions
through
controlled
matchmaking.
ParaCrawl v7.1
Zum
Suchen
müssen
Sie
ein
konkretes
Ziel
eingeben.
To
search,
you
must
concrete
a
destination.
CCAligned v1
Das
Auftragsklärungsgespräch
dient
dazu,
ein
konkretes
Coaching-Ziel
zu
formulieren.
The
clarification
meeting
serves
to
formulate
a
concrete
coaching
goal.
CCAligned v1
Unser
konkretes
Ziel
im
Bereich
Vielfalt
&
Inklusion
lautet:
Our
specific
target
in
the
area
of
diversity
&
inclusion
is:
CCAligned v1
Seine
Bitten
hatten
ein
konkretes
Ziel.
His
intercession
had
a
concrete
goal.
ParaCrawl v7.1
Michael
Jordan
hatte
ein
konkretes
Ziel,
kämpfte
dafür
und
erreichte
es
schließlich.
Michael
Jordan
had
a
specific
goal
and
was
willing
to
work
for
it
as
hard
as
it
was
just
necessary
to
achieve.
CCAligned v1
Ganz
wichtig
ist
ein
konkretes
Ziel
vor
Augen
zu
haben.
It
is
very
important
to
have
a
concrete
goal
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Coach:
"Dann
lass
uns
ein
konkretes
Ziel
finden.
Coach:
"Then
let's
come
up
with
a
specific
goal.
ParaCrawl v7.1
Ein
konkretes
Ziel
wie
dieses
erfordert
Maßnahmen
auf
verschiedenen
Ebenen
und
Stufen.
A
concrete
target
like
this
requires
action
at
different
levels
and
stages.
ParaCrawl v7.1
Aber
da
kommen
Wettbewerbe
ins
Spiel,
als
konkretes
Ziel
für
junge
Musiker.
But
that
is
where
competitions
come
in,
as
a
tangible
goal
for
the
young
musician.
ParaCrawl v7.1
Viele
Flüchtlinge
aber
haben
kein
konkretes
Ziel,
wenn
sie
aufbrechen.
Many
refugees
have
no
precise
destination,
however,
when
they
first
set
out.
ParaCrawl v7.1