Translation of "Konkreter bedarf" in English

Concrete action based on up-to-the-minute information is required.

The demand quantity is reduced if a specific demand is created for the long lead part line.

Across Systems will support the specification as soon as a real need becomes evident.

Lip service is not an option if we are to make changes, definitive actions have to be taken.

There is a real need for EU action in this area to fulfil the promise of a citizens' Europe.

We need to take steps - specific steps - and it is up to us to take the first steps since we are the ones who anxiously call for fraud to be tackled and eradicated.

In other words, we need practical measures implemented with the greatest transparency and with the minimum bureaucracy necessary for the monitoring process.

Specific legal measures are called for against discrimination and I am asking you to remember your promise of personal commitment and organisational work in order for the appropriate legal measures to be taken.

In addition, I think there is a real need for reservation systems, including websites, to be much more user-friendly and effective.

It is also proposed that the provisions on the monitoring of residues should be strengthened and in particular that the task of the competent authorities should be simplified if specific needs are involved.

Concrete actions are needed to fully exploit the market potential of inland navigation and to make its use more attractive.

The Commission services have started to investigate, together with Member States and national authorities involved with enforcement, what concrete action is needed to improve the handling of cross-border complaints.

Concrete steps are needed.

And, second, it gives a concise basis for identifying whether there could be concrete needs for modifications or further simplifications.

Finally the report indicates various specific support measures for Angola and the other frontline countries which we should like to see materialize, since they will make an important contribution to peace.

They get to know the requirements and use of medical information systems using case studies from reality. They also get to know the increasing importance of integrated medical care and, thus, possible profiles of their future work.

Concrete gestures are required to penetrate souls and move consciences, encouraging everyone to that interior conversion which is the basis for all progress on the road of ecumenism.

A concrete commitment is needed, not just a statement of principle, in order to bring about the offender’s effective re-education, which is required both for the sake of his own dignity and with a view to his reintegration into society.

The calculation of your demand rate is not based on your actual, very real and individual costs (referred to as specific requirements in the specialist yargon).

Activities and projects that aim to meet a need for scientific findings on the part of specific social target groups constitute a transfer of knowledge at Helmholtz.

Consequently, the interdisciplinary character of my project work will be strengthened and our development will be tailored much better to the needs of the users.“

If a long lead part demand or a specific demand develops for a part or is changed, the demands are automatically compared.

CRO-controlled parts are generally only procured if there is a specific demand from a CRO.

If you give us your consent to do so, it will give us the opportunity to be able to contact you as soon as a specific need arises for us or a specific position is advertised.