Translation of "Konkrete risiken" in English

These are very different risks to the autonomous exercise of fundamental rights of those affected.

We inform and give you hints to specific risks and side effects.

The risk-factors were transferred to specific risks in typical donation situations.

You operate your IT systems with our support compliant with security standards and suitably protected against concrete risks.

To the extent required, provisions are set up for specific risks.

The Agency should, based also on information provided by Member States, provide adequate information covering all aspects relevant to European integrated border management, especially border control, return, irregular secondary movements of third-country nationals within the Union, prevention of cross-border crime including facilitation of unauthorised border crossings, trafficking in human beings, terrorism and threats of a hybrid nature, as well as the situation in neighbouring third countries, so as to allow for appropriate measures to be taken or to tackle identified threats and risks with a view to improving the integrated management of the external borders.

For the reasons outlined above, the Committee would welcome a feasibility study (see also point 4.3) on result-based funding in order to better assess the practical prospects, risks, problems and any potential for simplification.

For the reasons outlined above, the Committee would welcome a feasibility study (see also point 4.3) on result-based funding in order to objectively assess the practical prospects, risks, problems and any potential for simplification.

That said, the Committee would welcome a feasibility study here in order to better assess the practical prospects, risks, problems and any potential for simplification in advance of any subsequent move to result-based research.

Where processing operations present specific risks to the rights and freedoms of data subjects by virtue of their nature, their scope or their purposes, the controller or the processor acting on the controller's behalf shall carry out an assessment of the impact of the envisaged processing operations on the protection of personal data.

Therefore such indiscriminate general notification obligation should be abolished, and replaced by effective procedures and mechanism which focus instead on those processing operations which are likely to present specific risks to the rights and freedoms of data subjects by virtue of their nature, their scope or their purposes.

The European Border and Coast Guard Agency should, based also on information provided by Member States, provide adequate information and intelligence covering all aspects relevant to European integrated border management, especially border control, return, irregular secondary movements of third-country nationals within the Union, prevention of cross-border crime including facilitation of irregular immigration, trafficking in human beings and terrorism, as well as the situation at neighbouring third countries, so as to allow for appropriate measures to be taken or to tackle identified threats and risks with a view to improving the integrated management of external borders.

The specific risks that climate change poses for the health care systems of many countries, however, are less frequently mentioned in newspapers and TV programmes.

It translates scientific findings regarding regional climate scenarios into concrete risks and opportunities for regional living areas, economic zones and natural spaces, while giving an overview of possible adaptation measures.

It uses different scenarios relating to global economic developments, as required, in order to assess specific risks for the forecast.

In other words, cyber attacks are being documented as concrete risks in the financial system for the first time, specifically in the context of the Financial Stability Board:

We design our training programme to be relevant, focused on the individual and also focused on concrete risks.

From your brainstorming session, you gathered information about what would happen if risks materialized.

And fast, concrete handling risks and in particular events shows up strengthens the efficiency of such a system.

Where a data protection impact assessment indicates that processing operations are likely to present a high degree of specific risk, the supervisory authority should be in a position to prevent, prior to the start of operations, a risky processing which is not in compliance with the EU rules, and to make proposals to remedy such situation.

Then we are going to look at corruption risks in the water sector and institutional weaknesses in the EU context.

The specialization "Quantitative Finance", which is closely linked to the recommended specialization "Corporate Finance", particularly focuses on the computation of both risks and prices of financial instruments.

Conceptual bases will be developed to integrate specific risks into the dialogue of science and society. These are risks that result from changes in biodiversity (eg, invasive species, range shifts) or which are arising out of measures aiming to adaptation to climate change (eg forest transformation).

However, to the extent that such concrete risks did not exist, it denied such infringement (judgment of 10 November 2016 - C-504/14 - para.

It comprises two innovative components that reduce the specific risks to the driver in the event of a collision: in the event of a frontal collision, the telescopic steering column, consisting of several parts, collapses so that it does not penetrate into the interior of the vehicle.

The specific risks associated with an investment vary from fund to fund.

In cases where risks have materialized (bankruptcies or payment arrears), they undertake specific appraisals.

Some of our clients are less versed in recognizing the real-life risks of an attack scenario.

Over and above this, we must support the request to the Commission to evaluate the Guarantee Fund more flexibly, taking more account of the concrete risks involved in the loans granted.

With regard to the specific issue of arterial thrombosis - which has been raised by some of you - the Commission has written to the airlines to request that they provide passengers with information on the risks, on factors for predisposition and on what they can do to minimise those risks, specifically in relation to the problem of thrombosis and in relation to health problems in general.

The rules in force are fairly detailed, as becomes plain whenever we try to introduce any new technology or to make the system more flexible in order to deal with specific risks.

Competent authorities may decide that individual documented risk assessments are not required where the specific risks inherent in the sector are clear and understood.

Such a change would not create concrete risks in terms of investor protection because the characteristics of and the risks associated with debt securities do not depend on the denomination of the securities offered or traded in a regulated market.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and requirements for determining the high degree of specific risk referred to in point (a) of paragraph 2.

When urgent measures have been taken, the legal instrument prepared for that purpose defines the zone affected, risks covered and claim conditions.

Technology, economic growth, climate change, societal change and the fast developing legal and regulatory framework are all affecting risk and making insurance claims more challenging, not least with a shift away from tangible risks like fire damage towards intangible risks like reputational risk and supply chain interruption.