Translation of "Konkrete empfehlungen" in English

Es gibt einige konkrete Empfehlungen zu diesem speziellen Punkt.
We find some specific recommendations on that particular point.
Europarl v8
Der EWSA sollte auch zur Barrierefreiheit konkrete Empfehlungen abgeben.
The EESC should aim at giving concrete recommendations on the aspect of accessibility as well.
TildeMODEL v2018
Der EWSA bedauert dies und fordert die Kommission auf, konkrete Empfehlungen auszuarbeiten.
The EESC deplores this and urges the Commission to come up with specific proposals.
TildeMODEL v2018
Der EWSA unterbreitet zahlreiche konkrete Empfehlungen und Vorschläge für unterschiedliche Handlungsebenen:
The EESC forwards a number of concrete recommendations and suggestions on different action levels:
TildeMODEL v2018
Der GBA nahm ferner konkrete Empfehlungen für andere Politikfelder an, insbesondere:
The JCC further adopted concrete recommendations concerning several other policy areas, notably:
TildeMODEL v2018
Der bevorzugte Politikansatz wurde anschließend im Hinblick auf mögliche konkrete Empfehlungen gründlicher analysiert.
The preferred policy approach was analysed in more depth in terms of potential concrete recommendations.
TildeMODEL v2018
Gegebenenfalls gibt das GEREK diesbezüglich konkrete Empfehlungen.
Where appropriate, BEREC shall provide specific recommendations to that end.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird bis Ende des Jahres konkrete Empfehlungen vorlegen.
The Commission will make concrete recommendations by the end of the year.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme entstand in enger Zusammenarbeit zwischen den Gruppen und enthält konkrete Empfehlungen.
The opinion was drafted on the basis of close cooperation between the Groups and makes tangible recommendations.
TildeMODEL v2018
In der Stellungnahme spricht der EWSA konkrete Empfehlungen zu folgenden Themen aus:
In the opinion the EESC makes a number of specific recommendations regarding the following issues:
TildeMODEL v2018
Zu diesen Punkten werden von der Kommission konkrete Empfehlungen abgegeben.
The Communication provides concrete recommendations in these fields.
TildeMODEL v2018
Sie bittet die Mitglieder um konkrete Vorschläge und Empfehlungen zu dem Weißbuch.
She invited members to make proposals and operational recommendations on the White Paper.
TildeMODEL v2018
Konkrete Empfehlungen für groß angelegte Maßnahmen zur Verringerung der Verwaltungslasten werden folgen.
Specific recommendations for large scale reduction measures will follow.
TildeMODEL v2018
Die Ergebnisse der Peer Review fließen dann in konkrete technische Empfehlungen ein.
The results of the peer review will then be translated into concrete technical recommendations.
TildeMODEL v2018
Der indonesischen Regierung möchte ich einige konkrete Empfehlungen mitgeben.
I would like to make a few specific recommendations to the Indonesian Government.
Europarl v8
Konkrete Empfehlungen helfen Ihnen, Ergebnisse und ROI schneller zu erzielen.
Concrete recommendations help you deliver results and ROI faster.
ParaCrawl v7.1
Dem Kunden können sofort konkrete Empfehlungen für die Fehlerbehebung gegeben werden.
The customer can be given tangible recommendations for remedying faults.
ParaCrawl v7.1
Wir ermitteln Ihre Bedürfnisse und können so konkrete Empfehlungen abgeben.
We can identify your needs and make specific recommendations.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls kann die Kommission dann auch konkrete Empfehlungen an einzelne Mitgliedstaaten geben.
On that occasion the Commission can also give concrete recommendations to certain Member States. The Employment
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse unserer Beratung sind immer konkrete, umsetzbare Empfehlungen.
Our conclusions are always practical, implementation-ready recommendations.
ParaCrawl v7.1
Weiter soll auf eine konkrete Umsetzung der Empfehlungen hingearbeitet werden.
Furthermore, work must be done towards concrete implementation of these recommendations.
ParaCrawl v7.1
Ich werde in die Tarot-Karten schauen und gebe Ihnen konkrete Empfehlungen.
I will look at the Tarot cards for you and will give you specific recommendations.
CCAligned v1
Wir geben konkrete Empfehlungen zur Optimierung Ihres Image und Ihrer Verkaufsstrategie.
We submit fundamental recommendations to optimize your image and your sales strategy
CCAligned v1
Ein Forschungsbericht der Ergebnisse, Analysen und konkrete Empfehlungen beinhaltet.
Final Research Report, including findings and analysis, conclusions and policy recommendations.
CCAligned v1

Related phrases

konkretes beispiel konkretes risiko konkreter vorschlag konkret darlegen
was konkret konkretion konkret konkrete empfehlungen
nicht konkret wird konkret