Translation of "Kompletter service" in English
Was
umfasst
ein
kompletter
Service
für
eine
Atmos
/
Vintage-Uhr?
What
is
a
complete
service
for
an
Atmos
/
a
vintage
clock?
ParaCrawl v7.1
Was
umfasst
ein
kompletter
Service
für
eine
Uhr?
What
is
a
complete
service
for
a
watch?
ParaCrawl v7.1
Kompletter
Service
aus
einer
Hand
-
speziell
auf
Sie
abgestimmt!
Complete
service
under
one
roof
-
specially
tailored
to
you!
ParaCrawl v7.1
Unser
Motto
lautet:
komplette
Betreuung,
kompletter
Service,
komplettes
Engagement!
Our
motto
is:
total
care,
total
service,
total
commitment.
CCAligned v1
Ein
kompletter
Service
für
diese
Produkte
und
Leistungen
vervollständigt
unser
Portfolio.
The
portfolio
is
completed
by
a
full
service
for
all
products.
ParaCrawl v7.1
Als
Referenz:
Ein
kompletter
Service
dauert
normalerweise
zwischen
4
und
8
Wochen.
As
a
reference,
a
complete
service
usually
takes
between
4
and
8
weeks.
ParaCrawl v7.1
Ein
kompletter
Service
umfasst
folgende
Leistungen:
A
complete
service
includes
the
following
operations:
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
eine
moderne
technische
Ausstattung,
ein
kompletter
Catering-Service
und
kostenfreier
WLAN-Anschluss
zur
Verfügung.
Modern
technical
equipment,
complete
catering
services,
and
complimentary
Wi-Fi
are
available.
ParaCrawl v7.1
Kompletter
Immobilienmanagement-Service
–
Unsere
Nach-dem-Verkauf-
Paket
beinhaltet
1
Jahr
kostenlose
Mitgliedschaft
für
alle
unsere
Kunden.
Full
property
management
service
–
Our
happily
ever
after
package
includes
1
years
free
membership
for
all
of
our
buyers.
CCAligned v1
Ein
kompletter
Service,
da
sich
unsere
Philosophie
auf
Exklusivität,
Kundenvertrauen,
Professionalität
und
Produktqualität
fokussiert.
We
offer
a
comprehensive
service
because
we
believe
in
exclusivity,
respect
for
customers,
professionalism
and
product
quality.
CCAligned v1
Dazu
gehören
eine
Mehrzweck-Sporthalle,
ein
Spielplatz
im
Freien,
ein
Fitnesszentrum
mit
40
modernen
Geräten
sowie
16
Tennisplätze
und
ein
kompletter
Service
für
Radfahrer.
These
include
a
multipurpose
sports
hall
and
outdoor
playground,
a
fitness
centre
with
40
modern
machines,
16
tennis
courts,
and
a
complete
service
for
cyclists.
ParaCrawl v7.1
Den
Kunden
wird
kompletter
Service
mit
Domain,
Webhosting,
E-Shop
und
E-Mail
in
einem
Paket
angeboten.
Customers
are
offered
a
full
service
with
a
domain,
web
hosting,
online
shop
and
email
in
one
package.
ParaCrawl v7.1
Das
Best
Western
Mill
River
Manor,
gelegen
auf
Long
Island
und
nur
wenige
Minuten
von
Manhattan
entfernt,
ist
ein
Hotel
mit
kompletter
Ausstattung,
freundlichem
Service
und
einer
günstigen
zentralen
Lage.
Situated
on
Long
Island,
just
a
few
minutes
from
Manhattan,
the
Best
Western
Mill
River
Manor
is
a
full
service
hotel
featuring
friendly
customer
service
and
a
convenient
centralized
location.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
27
Loch
-
Golfplatz
auch
für
große
Wettbewerbe,
kompletter
Service
(Unterbringung
inklusiv)
und
beeindruckende
Ausblicke
auf
die
Küste.
This
is
a
27-hole
championship
course,
with
full
facilities
(including
accommodation)
and
striking
views
over
the
coast.
ParaCrawl v7.1
Ein
kompletter
Service
für
eine
Atmos
oder
eine
Vintage-Uhr
wird
empfohlen,
sobald
ihre
Präzision
erhebliche
Abweichungen
aufweist.
A
complete
service
of
an
Atmos
or
a
vintage
clock
is
recommended
once
its
precision
begins
to
show
substantial
variations.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
Berufskundendienstteam,
ist
unser
Ziel,
Kunden
bereitzustellen
ein
kompletter
Service
und
stellt
eine
langfristige
Zusammenarbeit,
nicht
das
ein
Zeitgeschäft
her.
We
have
a
professional
after-sales
service
team,
our
target
is
to
provide
customers
a
complete
service,
and
establish
a
long-term
cooperation,
not
the
one
time
business.
CCAligned v1
Eine
Individuelle
und
kompetente
Kunden-beratung
ist
so
selbstverständlich,
wie
ein
kompletter
Service
"rund
um
das
Nutzfahrzeug".
An
individual
and
competent
consultation
is
as
much
important
to
us
as
our
complete
service
all
around
the
machine.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
besitzen
die
Vorteile
der
hohen
Präzision,
des
langen
Lebens
und
des
kurzen
Zyklus,
mit
angemessenem
Preis,
sofortige
Lieferung,
kompletter
Service
gleichzeitig.
Our
products
possess
the
advantages
of
high
precision,
long
life
and
short
cycle,
with
reasonable
price,
prompt
delivery,
complete
service
at
the
same
time.
CCAligned v1
Auf
die
Qualitätskontrolle
der
Produkte
und
des
Qualitätsservices,
für
das
Angebot
das
schnelle
halten,
ist
einfacher
und
kompletter
Service,
was
wir
immer
bestehen.
Keeping
the
quality
control
of
the
products
and
quality
service,
for
offering
the
fast,
simple
and
complete
service
is
what
we
always
insist
on.
CCAligned v1
Ein
kompletter
Service
mit
hohem
Qualitätsstandard,
garantiert
durch
die
ISO
9001-Zertifizierung,
die
vollständige
Rückverfolgbarkeit
aller
verarbeiteten
Materialien
und
die
ständige
Kontrollen.
A
complete
service
with
high
quality
standard,
guaranteed
by:
ISO
9001
certification,
complete
traceability
of
all
the
processed
materials,
constant
checks
during
the
production.
CCAligned v1
Kompletter
Service
sind
wir
immer
bereit,
von
Ihnen
zu
hören,
reagieren
auf
Ihre
Untersuchung
sofort.
Complete
Service
We
are
always
ready
to
hear
from
you,
be
responding
to
your
inquiry
immediately.
CCAligned v1
Die
Produkte
des
Unternehmens
sind
mit
Umweltschutzmaterialien,
hervorragender
Verarbeitung,
allen
Arten
von
unterstützenden
Einrichtungen,
fortschrittlicher
Technologie,
perfektem
Management,
hervorragender
Qualität,
angemessenem
Preis,
schneller
Entwicklung,
strikter
Vertraulichkeit,
kompletter
After-Sales-Service
ausgestattet.
The
company's
products
with
environmental
protection
materials,
excellent
workmanship,
all
kinds
of
supporting
facilities,
advanced
technology,
perfect
management,
excellent
quality,
reasonable
price,
rapid
development,
strict
confidentiality,
complete
after-sales
service.
ParaCrawl v7.1
Ein
kompletter
Service
für
eine
Uhr
nimmt
4
bis
6
Wochen
in
Anspruch
und
gewährleistet
eine
24-monatige
Garantie
ab
dem
Prüftermin
auf
alle
durchgeführten
Arbeiten
und
ausgetauschten
Komponenten.
A
complete
service
for
a
watch
takes
4
to
6
weeks
and
entitles
you
to
a
24-month
guarantee
as
of
the
inspection
date
on
all
work
carried
out
and
parts
replaced.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
zeichnet
sich
nicht
nur
in
vielen
Jahren
Erfahrung
in
der
Boncoddo
Familie,
Synonym
für
Garantie
und
Zuverlässigkeit,
sondern
auch
die
Verwendung
von
hochwertigen
Materialien
Erfahrungen
anderer
Branchen
Professionals
kombiniert,
um
sicherzustellen,
Kompletter
Service.
The
company
is
characterized
not
only
from
Experience
multiannual
family
Boncoddo,
Synonymous
with
Warranty
and
Reliability,
but
also
by
the
use
of
materials
of
high
quality
combined
with
the
experience
of
professionals
in
other
sectors
to
ensure
a
Full
Service.
CCAligned v1
Kompletter
Service
rund
um
Ihr
Haus
und
Geschäft,
wie
es
Mehr...
um
präventive
und
korrektive
Wartung
und
Reparatur
der
Geräte,
Gasgeräte
und
andere
Gegenstände
bezieht.
Complete
service
for
your
home
and
business,
as
it
relates
More...
to
preventive
and
corrective
maintenance
and
repair
of
appliances,
gas
appliances
and
other
items.
ParaCrawl v7.1
Ob
Wartung
von
Laststufenschaltern,
Austausch
bzw.
Retrofit
von
Transformatorenzubehör
oder
kompletter
Service
an
Leistungstransformatoren
inklusive
Messungen
–
von
uns
bekommen
Sie
alles
aus
einer
Hand.
Whether
you
need
on-load
tap-changers
maintaining,
transformer
accessories
replacing
or
retrofitting
or
a
complete
service
on
power
transformers,
including
measurements,
we
can
do
it
all.
ParaCrawl v7.1
Voith
bietet
die
Automatisierung
des
Wasserkraftwerks
aus
einer
Hand,
so
dass
ein
kompletter
Service
und
eine
nahtlose
Verfügbarkeit
der
Wasserkraftwerke
gesichert
ist.
Voith
offers
hydroelectric
automation
from
a
single
source
to
ensure
complete
service
and
seamless
availability
for
hydropower
plants.
ParaCrawl v7.1
Ein
kompletter
Catering-Service
kann
arrangiert
werden,
inklusive
Kaffee
und
anderen
Erfrischungen,
und
unser
Concierge-/Veranstaltungs-Team
wird
bereit
sein,
Sie
bei
allen
anderen
Arrangements
wie
Versorgung,
Transport
und
der
Einstellung
von
Hilfspersonal
wie
Dolmetschern
zu
unterstützen.
Full
catering
can
be
arranged
including
coffee
and
other
refreshments
and
our
Concierge/Events
team
will
be
on
hand
to
assist
you
in
any
other
arrangements
such
as
logistics,
transportation
and
the
hiring
of
support
staff
such
as
interpreters.
BOOK
ONLINE
ParaCrawl v7.1
Ein
kompletter
Service
nimmt
4
bis
6
Wochen
in
Anspruch
und
gewährleitest
eine
24-monatige
Garantie
ab
dem
Prüftermin
auf
alle
durchgeführten
Arbeiten
und
ausgetauschten
Teile.
A
complete
service
takes
4
to
6
weeks
and
entitles
you
to
a
24-month
guarantee
as
of
the
inspection
date
on
all
work
carried
out
and
parts
replaced.
ParaCrawl v7.1