Translation of "Komplette umstellung" in English

A year later, the burners were completely converted to run on paraffin.

The complete electrication of the suburban line lasted nearly a year.

Going hand-in-hand with the expansion of the network was the complete conversion of the railcar fleet.

This was a big change for all of us, of course.

This would mean a complete overhaul of international taxation laws. Bad for export countries

But in the recent years, it has been a complete change-over.

The Committee points out that it will be difficult for many farms to convert the entire holding.

A complete conversion to folding boxes ensures that the REO Auction needs a lot less transport.

The complete reorganisation of the systems and the associated introduction of additional checks, as called for by others, would make no sense whatsoever.

Nuclear energy is now demonised and there is growing pressure demanding a complete switch from nuclear to so-called alternative sources of energy.

Gerdes announced that the company wanted to increase the size of its fleet of electric cars considerably, and that its long-term aim was to switch over completely to these environmentally friendly vehicles.

The emergence of this critical mass "requires an initial changeover [in the Single Currency] in the banking and financial sector, which would then have a maximum of three years to complete the changeover of remaining operations and systems".

However, the impact of such reprogramming is likely to remain limited, as Member States might have already made commitments regarding the future use of programmed funds, as existing funding and policy decisions are based on needs and priorities whose importance is not related to fisheries resources condition, and as the mid-term review of the Structural Funds is not meant to entail a complete overhaul of the programmes.

Almost one business in three has not yet realised that 1 January 2002 is the final date for operating entirely in euros.

However, it must still be borne in mind that, even if we switch completely to engines powered by sustainable fuels, cities will still be at risk of being suffocated by traffic as long as public transport and efficient distribution systems do not become the general rule.

The complete overhaul by 1 January 2005 of the system of benefits and the way services are delivered is the apparently impossible task that was achieved "overnight".

Almost one busi ness in three has not yet realised that 1 January 2002 is the final date for operating entirely in euro.

The most outstanding facts are the replacement of old typography rotary presses with offset presses in 1982, and, more especially, the complete computerization of the editing department at the end of 1983.

These exercises and tips can be burned in belly fat good support, however, requires a long-term success, ie, a lean and healthy body, regular measures against the flab and in many cases a complete change of diet and exercise.

In the medium term, additive manufacturing techniques and new manufacturing processes will lead to a complete change in the product range.

This included a complete switchover to a Bachelor's/Master's degree system, a sharp decline in the budget provided by the State of Berlin and a far-reaching generational renewal: 90 percent of all chairs were newly appointed during the first decade of the new century.

The complete reorganization of its logistics will be effected gradually, having commenced in July 2011 and expected to finish in the 2012 business year.

Both secondary rollers lying opposite each other in relation to the guide gap can preferably be adjusted in this way, so as to ensure a complete conversion to roller drive.

In view of the possible application of http2 at a later stage, already at the beginning of January 2016 we pushed for a complete transition and encryption of all connections on the SSL for the purpose of the sbb.ch relaunch.

His plan is to change his body systematically with hard workout and a complete change in nutrition.

Joey Hess calculated that unless 6 packages are converted every day from now until woody is frozen, the first stage of the transition will not be finished in time for woody, and the full transition would be pushed off into the far future.

The cotton trend required a complete change of the procurement chain and focussing on natural fibres, as well as concurrent distancing from the previously used synthetic fibres.