Translation of "Kompetentes personal" in English
Ein
kompetentes
Personal
in
angemessenem
Umfang
nimmt
in
diesem
Zusammenhang
eine
Schlüsselstellung
ein.
Appropriate
and
expert
staff
resources
are
key
in
this
context.
TildeMODEL v2018
Kompetentes
Personal
wird
das
geeignete
Pferd
mit
Ihnen
zusammen
auswählen.
Competent
staff
will
choose
the
horse
with
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
ein
freundliches
und
kompetentes
Personal.
The
hotel
boasts
a
friendly
and
efficient
staff.
ParaCrawl v7.1
Das
angenehme
Ambiente
und
unser
kompetentes
Personal
tragen
Ihrer
Erholung
und
Entspannung
bei.
Pleasant
atmosphere
and
competent
staff
will
help
you
relax
and
reduce
stress.
ParaCrawl v7.1
Unser
freundliches
und
kompetentes
Personal
im
Support-Bereich
wird
Sie
gern
unterstützen.
Our
friendly
support
staff
would
be
glad
to
assist
you.
CCAligned v1
Unser
kompetentes
Personal
versorgt
Sie
umfassend.
Our
professional
staff
will
provide
you
with
a
complete
health
service.
CCAligned v1
Unser
kompetentes,
geschultes
Personal
berät
Sie
gerne!
Our
professional,
trained
staff
will
be
happy
to
help
you!
CCAligned v1
Die
Qualitätseigenschaften
unserer
Produkte
werden
durch
unabhängiges,
kompetentes
Personal
überprüft.
The
quality
features
of
our
products
are
checked
by
an
independent,
competent
personnel.
ParaCrawl v7.1
Kompetentes
Personal
gutes
Essen
und
raffinierte
absolvierte
ein
denkwürdiger
Tag.
Competent
staff
great
food
and
refined
completed
a
memorable
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
wird
durch
überlegene
Materialien,
moderne
Maschinen
und
kompetentes
Personal
gewährleistet.
The
quality
is
ensured
with
the
best
materials,
modern
equipment,
and
highly
skilled
personnel.
ParaCrawl v7.1
Schöne
und
entspannende
Atmosphäre
freundliches
und
kompetentes
Personal
Wir
hatten
eine
tolle
Zeit....
Beautiful
and
relaxing
environment
friendly
and
competent
staff
We
had
a
great
time....
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
werden
durch
traditionelle
georgische
Gastfreundschaft
und
kompetentes
Personal
begrüßt.
Guests
here
are
met
with
traditional
Georgian
hospitality
and
qualified
personnel.
ParaCrawl v7.1
Schönes
Hotel,
tolle
Gastgeber,
perfekte
pilizia,
kompetentes
Personal.
Beautiful
place,
great
host,
perfect
pilizia,
competent
staff.
ParaCrawl v7.1
Unser
geschultes,
freundliches
und
kompetentes
Personal
gewährleistet
Ihnen
eine
spezielle
Service-Personal.
Our
well
trained,
friendly
and
competent
staff
ensures
you
a
personnel
dedicated
service.
ParaCrawl v7.1
Was
das
Haus
auszeichnet,
ist
sein
kompetentes
und
freundliches
Personal.
The
hotel
is
clean
and
has
a
friendly
staff.
ParaCrawl v7.1
Kompetentes
Personal
hilft
Ihnen,
das
passende
Reittier
für
Sie
auszuwählen.
Competent
staff
will
choose
the
horse
or
camel
with
you.
ParaCrawl v7.1
Unser
geschultes,
kompetentes
Personal
berät
sie
gerne.
Our
fully
trained,
skilled
staff
are
happy
to
assist
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
werden
täglich
gereinigt
und
sind
schnell
durch
unser
kompetentes
Personal
behoben.
The
rooms
are
cleaned
daily
and
are
fixed
quickly
by
our
capable
personnel.
ParaCrawl v7.1
Unser
qualifiziertes
und
kompetentes
Personal
arbeitet
auf
der
Grundlage
validierter
und
akkreditierter
Kalibrierverfahren.
Our
qualified
and
competent
staff
works
according
to
validated
and
accredited
calibration
procedures.
ParaCrawl v7.1
Unser
freundliches
und
kompetentes
Personal
steht
Ihnen
in
vielerlei
Hinsicht
zur
Verfügung.
Our
friendly,
knowledgeable
staff
are
on-hand
to
help
you
in
a
number
of
ways.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwarten
kompetentes
Personal,
qualitativ
hochwertige
Waren
und
geringe
Wartezeiten.
Customers
expect
qualified
staff,
high-quality
goods
and
short
waiting
times.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Erfordernis
kann
sich
als
teuer
und
manchmal
aufwändig
erweisen,
da
es
kompetentes
Personal
voraussetzt.
This
is
a
costly
and
sometimes
burdensome
requirement
needing
skilled
personnel.
TildeMODEL v2018
Die
TechDo
GmbH
bietet
Ihnen
qualifiziertes
und
fachlich
kompetentes
Personal
zur
Unterstützung
Ihres
Teams
an.
TechDo
GmbH
can
provide
you
with
qualified
and
expertly
competent
personnel
to
support
your
team.
ParaCrawl v7.1
Professionelle
Klinik,
sehr
nettes
und
kompetentes
Personal,
das
sich
um
die
Patienten
kümmert...
Professional
clinic,
charming
and
professional
staff,
who
care
about
their
clients...
ParaCrawl v7.1
Unser
kompetentes
und
freundliches
Personal
hat
die
nötige
Ausbildung
um
ein
hervoragendes
Service
zu
gewährleisten.
Our
competent
and
friendly
staff
is
well
trained
to
deliver
excellent
service.
CCAligned v1