Translation of "Kompetenter berater" in English
Die
KfW
Entwicklungsbank
ist
ein
kompetenter
und
strategischer
Berater
in
aktuellen
Entwicklungsfragen.
KfW
Entwicklungsbank
is
a
competent
and
strategic
advisor
on
current
development
issues.
TildeMODEL v2018
In
beiden
Fällen
sind
wir
Ihnen
ein
kompetenter
Berater
und
Dienstleister.
In
both
cases
we
are
your
experienced
consultant
and
professional
supplier.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Kunden
ist
Wolfgang
Maas
als
kompetenter
Berater
und
Leiter
von
ECM-Projekten
bekannt.
Customers
acknowledge
Wolfgang
Maas'
competence
as
advisor
and
leader
in
ECM
projects.
ParaCrawl v7.1
Schmidt
IT-Consulting
GbR
versteht
sich
als
kompetenter
IT-Berater.
The
Schmidt
IT-Consulting
GbR
considers
itself
as
a
competent
partner
in
the
IT
branch.
CCAligned v1
Die
KfW
Entwicklungsbank
ist
ein
kompetenter
und
strategischer
Berater
in
aktuellen
entwicklungspolitischen
Fragen.
KfW
Entwicklungsbank
is
a
competent
and
strategic
advisor
on
current
development
issues.
ParaCrawl v7.1
Der
Bihler-Werkzeugbau
ist
Ihr
erfahrener
Dienstleister,
zuverlässiger
Partner
und
kompetenter
Berater.
Bihler
Tool
Manufacturing
is
your
experienced
service
provider,
reliable
partner
and
expert
advisor.
ParaCrawl v7.1
Auf
uns
ist
in
diesen
Situationen
als
ihr
kompetenter
Berater
Verlass.
You
can
rely
on
us
in
these
situations
as
your
competent
advisor.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ihr
kompetenter
Berater
in
diesem
teils
noch
mit
vielen
offenen
Fragestellungen
versehenen
Umfeld.
We
are
your
competent
advisor
in
this
environment
which,
to
some
extent,
is
still
marked
by
many
open
questions.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
umfassenden
Wissen
und
unseren
Erfahrungen
möchten
wir
Ihr
kompetenter
Partner
und
Berater
werden.
We
would
like
to
offer
you
our
extensive
knowledge
and
experience
by
becoming
your
competent
partner
and
consultant.
ParaCrawl v7.1
Ein
kompetenter
Berater
kennt
die
verschiedenen
Möglichkeiten
und
kann
mit
passenden
Alternativen
zum
Studium
aufwarten.
A
competent
consultant
knows
the
different
possibilities
and
can
offer
with
suitable
alternatives
to
study.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Aufgabenstellungen
und
Fragen
steht
Ihnen
ein
kompetenter
Berater
und
ein
flexibles
Team
zur
Seite.
A
competent
advisor
and
a
flexible
team
is
at
your
disposal
for
all
tasks
and
questions.
ParaCrawl v7.1
Als
verantwortungsvoller
Papierhersteller
sind
wir
für
Gemeinden
und
Entsorger
ein
engagierter
Partner
und
kompetenter
Berater.
Being
a
responsible
paper
manufacturer
means
being
a
dedicated
partner
and
expert
adviser
to
municipalities
and
waste
disposal
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
will
das
bisher
lose
Netzwerk
der
Wissenschaftler
bundesweit
in
einer
Plattform
für
Stammzellforschung
bündeln
und
kompetenter
und
unabhängiger
Berater
für
alle
Fragen
der
Stammzellforschung
sein.
The
German
Society
for
Stem
Cell
Research
aims
at
establishing
a
network
of
scientists
in
stem
cell
research
nationwide,
and
eventually
bringing
them
under
a
single
platform
and
making
a
competent
and
independent
counsel
for
all
questions
related
to
stem
cell
research.
WikiMatrix v1
Seit
seiner
Zulassung
zur
Rechtsanwaltschaft
vor
mehr
als
15
Jahren
begleitet
Tobias
Voigt
als
kompetenter
Berater
weltweit
komplexe
Ingenieur-
und
Bauprojekte
in
den
Bereichen
Infrastruktur,
Energieerzeugung,
Mobilität
und
Verfahrenstechnik.
Since
his
admission
to
the
bar
more
than
fifteen
years
ago,
Tobias
accompanies
complex
engineering
and
construction
projects
worldwide
as
a
competent
legal
advisor
within
infrastructure,
energy
production,
mobility
and
process
engineering
industries.
CCAligned v1
Der
TÜV
Nord
ist
seit
mehr
als
30
Jahren
kompetenter
Berater
zu
Fragen
kerntechnischer
Sicherheit
und
stellt
seinen
Sachverstand
den
Kunden
zur
Verfügung.
For
more
than
30
years
TÜV
NORD
is
a
competent
consultant
in
nuclear
safety
is-sues
giving
expert
third
party
opinion
to
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Die
KGH
ist
aktiv
beim
Brexit
involviert
–
als
kompetenter
Berater
in
Zoll-
und
Grenzangelegenheiten
sowohl
für
die
Europäischen
Union
als
auch
für
die
Regierung
des
Vereinigten
Königreichs.
KGH
is
proactively
involved
in
Brexit,
as
an
expert
adviser
on
Customs
and
Border
matters
to
both
the
European
Union
and
the
United
Kingdom
Government.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
hat
mir
ein
Kompetenter
Berater
versprochen,
den
Sachverhalt
weiter
zu
leiten,
ohne
das
ich
mich
nochmal
mit
der
Warteschleife
vergnügen
musste.
Fortunately
for
me
a
Competent
Adviser
has
promised
to
take
the
facts,
without
which
I
had
to
have
fun
again
with
the
hold.
Let's
wait
the
next
bill.
ParaCrawl v7.1
Vom
ersten
Entwurfskonzept
bis
zum
fertigen
Einfamilienhaus
begleitet
es
seine
Kunden
als
kompetenter
und
flexibler
Berater
-
digital,
schnell,
individuell
-
Hausbau
neu
gedacht!
From
the
first
draft
concept
up
to
the
finished
single-family
house
it
supports
its
customers
as
competent
and
flexible
advisor
-
digital,
fast,
individual
–
house
construction
newly
thought!
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Umfeld
ist
es
CTC
gelungen,
sich
als
kompetenter
und
gefragter
Berater
am
Markt
zu
positionieren.
Against
this
background,
CTC
has
managed
to
position
itself
as
a
competent
and
acclaimed
consultant
in
the
business
travel
market.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
innovativer
Problemlöser
und
kompetenter
Berater
–
ein
engagierter
Partner,
der
bis
ins
Detail
gewissenhaft
arbeitet
und
flexibel
reagieren
kann.
We
are
an
innovative
problem
solver
and
competent
consultant
–
a
dedicated
partner
who
works
diligently
down
to
the
last
detail
and
can
react
flexibly.
CCAligned v1
Mit
über
1.000
Ansprechpartnern
in
Deutschland,
Europa
und
weltweit
verfügen
wir
über
ein
dichtes
Netz
kompetenter
Berater
und
Händler.
With
over
1,000
partners
in
Germany,
Europe
and
worldwide,
we
have
a
wide
network
of
competent
advisers
and
dealers
at
our
disposal.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
versteht
sich
als
kompetenter
Berater,
der
aktuelle
Fragestellungen
einer
nachhaltigen
Energieversorgung
aus
verschiedenen
Blickwinkeln
wissenschaftlich
beleuchtet.
This
professional
consultant
scientifically
presents
the
latest
sustainable
energy
supply
problems
from
varying
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Durch
meine
Tätigkeiten
in
verschiedenen
Baufirmen
bin
ich
ein
kompetenter
Berater
bei
Fragen
zu
Bauvorhaben
"rund
ums
Pferd".
Because
of
employments
in
different
construction
firms
I
am
a
capable
advisor
in
questions
of
construction
projects
"all
around
the
horse".
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
nicht
als
reiner
Stellenvermittler,
sondern
als
kompetenter
und
verlässlicher
Berater
bei
der
Besetzung
von
Schlüsselpostionen.
We
do
not
regard
ourselves
purely
as
a
placement
agency,
but
as
competent
and
reliable
consultants
for
filling
key
positions.
ParaCrawl v7.1
Sie
analysieren,
optimieren
und
überprüfen
die
internationalen
Gehaltsstrukturen
und
sind
ein
kompetenter
Berater
für
unsere
HR
Businesspartner
unter
Berücksichtigung
von
Entgeltbenchmarks
(Compensation
Benchmarking)
You
will
analyze,
optimize,
and
review
the
international
salary
structures
and
will
act
as
an
expert
advisor
for
our
HR
business
partners
taking
compensation
benchmarking
into
account
ParaCrawl v7.1