Translation of "Kompetente auskunft" in English
Erfahrene
Ansprechpartner
sorgen
dafür,
dass
Sie
kompetente
und
spezifische
Auskunft
erhalten.
Experienced
contact
personnel
ensure
that
you
receive
competent
and
specific
assistance.
CCAligned v1
Mit
dem
kostenlosen
Callback-Service
erhalten
Sie
schnellstmöglich
kompetente
Auskunft
am
Telefon.
With
the
free
callback
service,
you
receive
competent
information
by
telephone
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kriegen
Sie
eine
kompetente
Auskunft
in
unserem
Kundenbüro.
Alternatively,
you
can
get
a
competent
consultation
in
our
customer
office.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausführliche
Produkteinformation
unterstützt
die
kompetente
Auskunft
an
der
Verkaufsfront.
Detailed
product
information
supports
competent
assistance
on
the
sales
front.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Callback-Service
erhalten
Sie
schnellstmöglich
kompetente
Auskunft
am
Telefon.
With
our
call-back
service
you
receive
the
fastest
possible,
competent
information
on
the
telephone.
CCAligned v1
Wer
sich
ins
Alpin
Center
begibt,
erhält
kompetente
Auskunft
und
Beratung.
Visitors
contacting
the
Alpin
Center
will
receive
specialist
information
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Unsere
spezialisierten
Service-Teams
geben
kompetente
Auskunft.
Our
specialized
service
teams
can
provide
you
with
expert
information.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
Ihnen
eine
Musikschule
kompetente
Auskunft
geben.
The
music
school
can
give
you
competent
information
about
this.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
zu
Instrumenten
mit
niederen
Anbllasdruck
kann
Ihnen
eine
Musikschule
kompetente
Auskunft
geben.
The
music
school
can
give
you
competent
information
about
this.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
dann
eine
freundliche
und
kompetente
Auskunft
sowie
ein
schriftliches
Angebot
für
Ihr
Bauvorhaben.
You
will
then
be
given
friendly
and
competent
information
as
a
well
a
written
offer
for
your
building
project.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Helpdesk
überblickt
im
benutzerfreundlichen
IQ
NetAtlas
die
Lage
und
kann
ensprechend
kompetente
Auskunft
geben.
IQ
NetAtlas
is
user-friendly,
so
that
your
help
desk
also
has
an
overview
of
the
situation
and
can
provide
competent
user
advice.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserem
Serviceverständnis
gehören
zuvorkommende
Behandlung
Ihrer
Anliegen
und
kompetente
Auskunft
zu
Ihren
Anfragen.
Our
comprehension
of
service
is
prompt
attention
to
your
concerns
and
competent
reply
to
your
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Ob
Vertragsprüfung
oder
rechtliche
Beratung,
Oliver
Schreier
bietet
Ihnen
kompetente
Auskunft
im
Bereich
des
Immobilienrechts
und
hilft
Ihnen,
Ihre
Wünsche
bei
Immobilientransaktionen
juristisch
umzusetzen.
Whether
contract
review
or
legal
consultation,
Marc
Kirchheimer
offers
you
competent
information
in
the
field
of
Real
Estate
law
and
helps
you
to
legally
realise
your
Real
Estate
transaction.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Wissensportal
BibNetz
Schweiz
erhalten
Sie
gratis
kompetente
und
zuverlässige
Auskunft
aus
bewährten
Fachdatenbanken
wie
z.B.
Swissdox
(Schweizer
Printmedien),
Munzinger
Chronik,
Brockhaus,
Pschyrembel
sowie
weitere
Lexika
zur
Literatur,
Film,
Kunst,
Musik,
Sport
und
Natur.
Via
the
knowledge
portal
BibNetz
Switzerland
you
receive
free
competent
and
reliable
information
from
established
professional
Swiss
databanks,
for
example,
Swissdox
(Swiss
print
media),
Munzinger
Chronik,
Brockhaus,
Pschyrembel
and
additional
encyclopedias
of
literature,
film,
art,
music,
sport
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Eine
kompetente
Auskunft
am
Telefon
oder
schnelle
Reaktion
auf
die
Online-Anfrage
sind
der
erste
positive
Eindruck,
mit
dem
Sie
bei
Ihrem
Kunden
punkten
können.
Competent
information
on
the
phone
or
quick
response
to
the
online
inquiry
are
the
first
positive
impression
with
which
you
can
score
points
with
your
customer.
CCAligned v1
Er
kümmert
sich
um
das
Wohl
der
Gäste
und
gibt
gerne
kompetente
Auskunft
über
alles,
was
ein
Tourist
interessieren
könnte.
He
cares
about
the
welfare
of
our
guests
and
are
happy
to
competent
information
about
anything
that
could
be
interested
in
a
tourist.
ParaCrawl v7.1
Unser
Vertriebsnetz
mit
lokalen
Außendienstmitarbeitern,
internationalen
Niederlassungen
und
Handelspartnern
garantiert
schnelle
und
kompetente
Auskunft
und
Beratung.
Our
sales
network
of
local
field
representatives,
international
subsidiaries
and
trade
partners
ensures
quick
and
competent
information
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
erteilt
ebenfalls
kompetente
technische
Auskunft
über
Handhabung,
Wartung
und
Kontrollprozeduren
von
Instrumenten
für
die
Flüssigkeitsdosierung.
The
team
also
provides
professional
answers
and
solutions
about
handling,
maintenance
and
control
procedures
of
all
liquid
handling
instruments.
ParaCrawl v7.1
Die
Kellner
tragen
Zylinder,
erzählen
gern
von
ihrem
Leben
im
Gasteinertal
und
geben
kompetente
Auskunft,
wenn
es
um
die
Getränkewahl
geht.
The
waiters
wear
cylinders,
like
to
tell
of
their
lives
in
the
Gastein
Valley
and
provide
competent
information
when
it
comes
to
the
choice
of
drink.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Wissensportal
BibNetz
Schweiz
erhalten
Sie
kompetente
und
zuverlässige
Auskunft
aus
bewährten
Fachdatenbanken
wie
z.B.
Swissdox
(Schweizer
Printmedien),
Munzinger
Chronik,
Brockhaus,
Pschyrembel
sowie
weitere
Lexika
zur
Literatur,
Film,
Kunst,
Musik,
Sport
und
Natur.
Via
the
knowledge
portal
BibNetz
Switzerland
you
receive
free
competent
and
reliable
information
from
established
professional
Swiss
databanks,
for
example,
Swissdox
(Swiss
print
media),
Munzinger
Chronik,
Brockhaus,
Pschyrembel
and
additional
encyclopedias
of
literature,
film,
art,
music,
sport
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeugbeschreibung
beinhaltet
die
Kontaktdaten
des
Ansprechpartners,
der
kompetent
Auskunft
gibt.
The
vehicle
description
contains
the
contact
details
of
the
contact
person
who
can
provide
competent
information.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Elektrofachmann
vor
Ort
gibt
kompetent
Auskunft.
Your
electrical
installer
will
provide
competent
information
on
site.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kontakt
gibt
Ihnen
kompetent
Auskunft
hinsichtlich
spezifischer...
This
contact
provides
targeted
and
competent
information
regarding
specific...
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kontakt
gibt
Ihnen
kompetent
Auskunft
hinsichtlich
spezifischer
Fragestellungen
und
Anwendungen.
This
contact
provides
targeted
and
competent
information
regarding
specific
issues.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Ländern
der
Welt
können
Ihnen
kompetente
Ansprechpartner
Auskünfte
über
Produkte
von
RK
Rose+Krieger
erteilen.
In
many
countries
of
the
world,
competent
partners
will
be
able
to
provide
you
with
information
about
RK
Rose+Krieger
products.
ParaCrawl v7.1
Markus
kann
ihr
sofort
kompetent
Auskunft
geben,
denn
er
weiß
bereits
genau,
um
welche
Kundin
es
sich
handelt.
Markus
is
able
to
give
her
the
right
information
immediately,
because
he
already
knows
which
customer
this
is.
ParaCrawl v7.1
Da
Ihre
Mitarbeiter
Zugriff
auf
Knowledge
Bases
und
interne
Fachleute
haben,
können
sie
kompetent
Auskunft
geben,
mehr
Kundenvorgänge
ohne
endlose
Schulungen
bearbeiten
und
zugleich
sowohl
Kosten
senken
als
auch
die
Produktivität
erhöhen.
And
because
your
staff
have
access
to
knowledge
bases
and
internal
experts,
they
are
enabled
to
provide
great
answers,
to
more
customers,
without
needing
to
spend
endless
hours
in
a
training
room,
cutting
costs
and
increasing
productivity.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Fragen
zur
Sicherheit
im
Internet
haben,
sprechen
Sie
uns
an,
wir
helfen
Ihnen
gerne
weiter
und
geben
Ihnen
kompetent
Auskunft.
If
you
have
any
questions
about
online
security,
please
speak
to
us.
We
will
be
happy
to
help
you
and
give
you
competent
information.
CCAligned v1
Durch
unsere
schlanke
Organisation
und
die
direkten
Kommunikationswege
erhalten
Sie
zeitnah
und
kompetent
Auskunft
durch
unsere
Fachkräfte.
Our
lean
organization
and
direct
communication
channels
provide
you
with
timely
and
competent
information
from
our
specialists.
CCAligned v1