Translation of "Kompatibilität zwischen" in English

Ebenfalls gelöst werden müssen Fragen der Kompatibilität zwischen der Vielzahl an verschiedenen Mobiltelefonen.
And the compatibility issues raised by the wide variety of mobile-phone handsets would need to be addressed.
News-Commentary v14
Dazu muss auch eine bessere Kompatibilität und Deckung zwischen den Rechtssystemen erzielt werden.
To that end, better compatibility and more convergence between the legal systems must be achieved also.
TildeMODEL v2018
Die Kompatibilität zwischen Systemen ist eines der wichtigsten Themen für fast jede Organisation.
The compatibility between systems is one of the most important issues for almost any organization...
CCAligned v1
Und dies ist ein kleiner Haken, die Kompatibilität zwischen verschiedenen Programmen.
And this is a small snag, the compatibility between different programs.
ParaCrawl v7.1
Kompatibilität zwischen Lightware Glasfaser Produkten ist durch sorgfältiges Design sichergestellt.
Cross compatibility between Lightware fiber products is ensured thanks to our attentive design.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Kompatibilität zwischen GRAITEC-Software und Autodesk Revit Structure .
Discover how Advance Steel is compatible with Autodesk Revit Structure .
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Kompatibilität zwischen verschiedenen Kameras kann jedoch nicht garantiert werden.
It does not guarantee perfect intercamera compatibility.
ParaCrawl v7.1
Es liegt keine Kompatibilität zwischen den verschiedenen Geräten vor.
There is no compatibility between the different devices.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet verminderte Kompatibilität zwischen einigen CD-Brennern und CD-ROM-Lesern.
This means limited compatibility between some CD-Recorders and CD-ROM Readers.
ParaCrawl v7.1
Damit wird die Kompatibilität zwischen den installierten Versionen des Add-Ons und INCA sichergestellt.
Thus, compatibility between installed versions of the add-on and INCA is ensured.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Kompatibilität zwischen GRAITEC-Software und Autodesk Revit Structure.
Discover how GRAITEC solutions are compatible with Autodesk Revit Structure.
ParaCrawl v7.1
Dies gewährleistet jedoch nicht die Kompatibilität zwischen Prozessoren unterschiedlicher Hersteller.
However, this does not provide compatibility between different processor manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die Kompatibilität zwischen den verschiedenen Plattformen für Suchmaschinenwerbung ist sehr wichtig.
Basics of importing campaigns Compatibility between search advertising platforms is important.
ParaCrawl v7.1
Somit wird eine Kompatibilität zwischen Sendern und Empfängern mit unterschiedlichen digitalen Kompandersystemen erhalten.
That therefore affords compatibility between transmitters and receivers with different digital compander systems.
EuroPat v2
Es besteht eine gute Kompatibilität zwischen dem verwendeten haftklebendem Polyacrylat und dem 5-Aminolävulinsäurehydrochlorid.
There is good compatibility between the adhesive polyacrylate used and the 5-aminolevulinic acid hydrochloride.
EuroPat v2
Das Luer-Lock-System garantiert die Kompatibilität zwischen verschiedenen Herstellern und ist international anerkannt.
The Luer-Lok system ensures compatibility between different manufacturers and is internationally recognised.
EuroPat v2
Daher kann Kompatibilität zwischen Anwendungen, Sourcecode, erwartet werden.
Therefore, compatibility between applications, source code, can be expected.
ParaCrawl v7.1
Um die Kompatibilität zwischen zwei Geräten entsprechen muss man mit zwei Grundvoraussetzungen:
To ensure compatibility between two devices should be adhered to two basic requirements:
CCAligned v1
Die Kompatibilität zwischen 32-Bit und 64-Bit ist gewährleistet.
Compatibility between 32-Bit and 64-Bit versions is assured.
CCAligned v1
Sie gewährleistet jedoch nicht die Kompatibilität zwischen Prozessoren unterschiedlicher Hersteller.
It does not provide compatibility between different processor manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie die Kompatibilität zwischen Ihrem Headset und Ihrem Gerät.
Check the compatibility between your headset and your device.
CCAligned v1
Es würde ebenso zur Kompatibilität zwischen Ethernet und Token Ring genutzt.
CFI was used for compatibility between Ethernet and Token Ring networks.
WikiMatrix v1
Die Fortgeschrittene Intelligente Band-Absicht ist, Kompatibilität zwischen Band-Ausweichsystemen zu erreichen.
The Advanced Intelligent Tape goal is to achieve compatibility between tape backup systems.
ParaCrawl v7.1
Luis Matos fragte nach Rückmeldungen zur Kompatibilität zwischen Creative Commons 2.5-Lizenzen und Debian.
Luis Matos asked for feedback about the compatibility between Creative Commons 2.5 licenses and Debian.
ParaCrawl v7.1
Es stellt auch die Mondzeichen Kompatibilität zwischen Paare.
It also represents the moon sign compatibility between couples.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Kompatibilität zwischen Hyper-V und QNAPs Hochleistungs-NAS genießen.
You can enjoy the interoperability between the Hyper-V and QNAP high performance NAS.
ParaCrawl v7.1
Es ist von der Kompatibilität zwischen Ihren Wünschen und was die anderen.
It is of the compatibility between your desires and what the other.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Kompatibilität kombination zwischen abgeschlossen zwischen kompatibilität zwischen
spannungsverhältnis zwischen mittig zwischen wettbewerb zwischen konflikte zwischen
unentschieden zwischen zwischen