Translation of "Kommunikative unterstützung" in English
Für
optische
Gestaltung
und
kommunikative
Unterstützung
kümmern
sich:
Responsible
for
visual
design
and
communications
support:
CCAligned v1
In
der
Zwischenzeit
laufen
die
Strafsache
und
die
kommunikative
Unterstützung
dafür
auf
Hochtouren.
In
the
meantime,
the
criminal
case
and
communications
support
for
it
are
going
into
overdrive.
CCAligned v1
Durch
die
Annahme
des
Beschäftigungspakets18
im
April
2012
und
des
Pakets
zur
Jugendbeschäftigung19
im
Dezember
2012
ist
die
Leitinitiative
aus
dem
politischen
Fokus
gerückt
und
hat
weniger
kommunikative
Unterstützung
erfahren.
The
adoption
of
the
Employment
Package18
in
April
2012
and
the
Youth
Employment
Package19
in
December
2012
have
to
a
large
extent
shifted
the
policy
focus
and
communication
efforts
away
from
the
flagship
initiative.
TildeMODEL v2018
Im
Kommunikationspaket
für
das
Chemieunternehmen
enthalten
sind
außerdem
die
kommunikative
Unterstützung
des
Messeauftritts
auf
der
K2004
sowie
flankierende
Maßnahmen
zum
Börsengang,
zu
dem
auch
das
Börsenkit
gehört.
The
communication
package
also
included
support
for
the
company's
appearance
at
the
K2004
trade
show
and
accompanying
measures
for
the
IPO,
such
as
the
stock
exchange
information
pack.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
neuen
Aufgabe
am
Hauptsitz
in
Zürich
ist
er
künftig
verantwortlich
für
die
externe
und
interne
Kommunikation,
die
Medien-
und
Informationsarbeit,
Corporate
Publishing
sowie
die
medienbezogene
und
kommunikative
Unterstützung
der
16
Kliniken
der
Gruppe.
In
his
new
role,
which
is
based
at
the
head
office
in
Zurich,
he
will
be
responsible
for
external
and
internal
communication,
media
and
information
activities,
and
corporate
publishing.
He
will
also
provide
media-related
and
communications
support
to
all
16
hospitals
in
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
die
Ansprache
von
Maklern,
Multiplikatoren
und
kommunalen
Verwaltungen
zum
Ausbau
der
Projektpipeline
ebenso
wie
kommunikative
Unterstützung
bei
der
Vermarktung
neuer
Objekte
an
Investoren
und
private
Käufer.
This
includes
approaching
brokers,
multipliers
and
local
authorities
to
expand
the
project
pipeline
as
well
as
communicative
support
in
marketing
new
properties
to
investors
and
private
buyers.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
kommunikative
Unterstützung.
I
require
technical
support.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Entwicklungen
stellen
ebenso
die
in
der
Theorie
der
Öffentlichkeit
vorausgesetzte
westfälisch-nationale
kommunikative
Infrastruktur
in
Frage,
von
der
erwartet
wurde,
dass
sie
eine
Reihe
kommunikativer
Prozesse
unterstützen
würde,
die,
wie
dezentriert
auch
immer,
hinreichend
kohärent
und
politisch
fokussiert
waren,
um
sich
zu
einer
"öffentlichen
Meinung"
zusammenzufügen.
Related
developments
also
problematize
public
sphere
theory's
presupposition
of
a
Westphalian-national
communicative
infrastructure,
which
was
supposed
to
support
a
set
of
communicative
processes
that,
however
decentered,
were
sufficiently
coherent
and
politically
focused
to
coalesce
in
"public
opinion."
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Erfahrungen
von
Vertreterinnen
und
Vertretern
der
Kommunen
und
deren
Beitrag
zur
kommunikativen
Unterstützung
des
Wettbewerbs
werden
erhoben.
The
experiences
of
municipal
representatives
and
their
contribution
to
supporting
the
contest’s
communication
activities
are
also
surveyed.
ParaCrawl v7.1
Das
vom
BMBF
im
Rahmen
der
Sicherheitsforschung
geförderte
Projekt
befasst
sich
seit
Februar
2009
mit
der
Untersuchung
präventiver,
proaktiver
und
reaktiver
Strategien
zur
kommunikativen
Unterstützung
von
Schutz-
und
Rettungsmaßnahmen.
SIKomm
–
safety
communication
This
project
was
sponsored
by
the
BMBF
and
is
based
on
the
investigation
of
preventive,
proactive
and
reactive
strategies
for
communicative
support
of
search
and
rescue
measures.
ParaCrawl v7.1