Translation of "Kommentare zum" in English
Ich
möchte
noch
ein
paar
Kommentare
zum
Initiativrecht
abgeben,
Herr
Präsident.
I
have
a
number
of
comments
about
the
right
of
initiative.
Europarl v8
Nach
der
Veröffentlichung
der
Bekanntmachung
gingen
keine
Kommentare
zum
vorgeschlagenen
Vergleichsland
ein.
Following
the
publication
of
the
notice
of
initiation,
no
comments
concerning
the
proposed
analogue
country
were
received.
DGT v2019
Auch
ich
möchte
meine
Kommentare
zum
Verfahren
von
den
eigentlichen
Inhalten
trennen.
I,
too,
would
like
to
separate
my
comments
on
the
process
from
the
actual
contents.
Europarl v8
Es
gab
auch
Kommentare
zum
Inhalt.
Comments
were
also
made
on
the
substance.
Europarl v8
Er
hätte
auf
die
zahlreichen
Kommentare
zum
Bericht
Eurlings
eingehen
können.
He
could
have
responded
to
the
many
comments
that
have
been
made
in
response
to
the
Eurlings
report.
Europarl v8
Es
folgen
Kommentare
der
Kommission
zum
einzigen
Artikel
ihres
Vorschlags:
The
Commission’s
comments
on
the
sole
Article
in
its
proposal
are
given
below:
TildeMODEL v2018
Nach
der
Veröffentlichung
der
Einleitungsbekanntmachung
gingen
keine
Kommentare
zum
vorgeschlagenen
Vergleichsland
ein.
Following
the
publication
of
the
Notice
of
initiation,
no
comments
concerning
the
proposed
analogue
country
were
received.
DGT v2019
Im
Laufe
der
Jahre
2004
und
2005
gingen
schriftliche
Kommentare
zum
Verordnungsentwurf
ein.
Written
comments
on
the
draft
legislation
were
received
during
2004
and
2005.
TildeMODEL v2018
Kommentare
zum
Grünbuch
können
an
folgende
Adresse
übermittelt
werden:
Responses
to
the
Green
Paper
should
be
sent
to
the
following
address:
TildeMODEL v2018
Kommentare
können
bis
zum
30.
Oktober
2001
schriftlich
an
folgende
Anschrift
geschickt
werden:
Comments
may
be
sent
in
writing
until
30
October
2001
to
the
following
address:
TildeMODEL v2018
Sie
bittet
Herrn
XIROUCHAKIS
um
Kommentare
zum
Arbeitsprogramm.
She
invites
Mr
Xirouchakis
to
comment
on
the
work
programme.
TildeMODEL v2018
Er
schrieb
Kommentare
zum
gesamten
Alten
und
zum
Neuen
Testament.
He
commented
on
Old
Testament
and
New
Testament
books.
WikiMatrix v1
Band
der
aktuellsten
Fotos
und
Kommentare
zum
Hashtag
#blessed.
Tape
of
the
most
recent
photos
and
comments
on
hashtag
#blessed.
CCAligned v1
Band
der
aktuellsten
Fotos
und
Kommentare
zum
Hashtag
#canon.
Tape
of
the
most
recent
photos
and
comments
on
hashtag
#canon.
CCAligned v1
Mögliche
Kommentare
sind
bis
zum
16.
August
einzureichen.
Please
submit
comment
before
August
16.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
direkte
Kommentare
oder
Fragen
zum
Thema
Datenschutz
an:
Please
send
direct
privacy-related
comments
or
questions
to:
CCAligned v1
Hier
kannst
du
dir
die
zahlreichen
Ratings
und
Kommentare
zum
Spiel
ansehen.
Here
you
can
view
the
numerous
ratings
and
comments.
CCAligned v1
Wir
gingen
die
vier
kurzen
und
eher
allgemeinen
Kommentare
zum
Video
folgendermaßen
an:
We
addressed
the
four
short
and
rather
general
comments
about
the
video
in
the
following
way:
CCAligned v1
Es
gibt
5
Kommentare
zum
Eintrag
„Volksheilmittel
gegen
Mottenkampf“.
There
are
5
comments
on
the
entry
“Folk
remedies
for
the
fight
against
moths”.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
5
Kommentare
zum
Beitrag
"Mutterkraut
gegen
Bettwanzen".
There
are
5
comments
on
the
post
"Feverfew
to
fight
bed
bugs".
ParaCrawl v7.1
Kommentare
können
bis
zum
18.
Februar
abgegeben
werden.
Comments
can
be
given
by
18
February
2016.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
Sie
alle
bisherigen
Kommentare
zum
Bericht
lesen.
This
way,
you
canÂ
read
all
previous
comments
on
the
report.
ParaCrawl v7.1
Alusi®
begrüßt
Ihre
Fragen
und
Kommentare
zum
Thema
Datenschutz.
Alusi®
welcomes
your
questions
and
comments
about
privacy.
ParaCrawl v7.1