Translation of "Kommender donnerstag" in English
Wenn
diesmal
alles
glatt
läuft,
könnten
sie
am
Donnerstag
kommender
Woche
am
höchsten
Punkt
stehen.
If
everything
goes
well
this
time,
they
could
reach
the
highest
point
on
Thursday
of
next
week.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
dazu
am
kommenden
Donnerstag
auf
seiner
Sitzung
das
Signal
geben.
It
can
signal
this
at
its
meeting
next
Thursday.
Europarl v8
Die
Debatte
wird
am
kommenden
Donnerstag
in
Madrid
im
Plenum
geführt
werden.
This
debate
will
be
carried
out
in
plenary
session
next
Thursday
in
Madrid.
Europarl v8
Daher
muss
der
vom
Industrieausschuss
vorgeschlagene
Änderungsantrag
am
kommenden
Donnerstag
angenommen
werden.
That
is
why
it
is
the
amendment
adopted
by
the
Committee
on
Industry,
Research
and
Energy
that
should
be
voted
in
favour
of
next
Thursday.
Europarl v8
Mit
Spannung
erwarte
ich
das
Ergebnis
Ihrer
Abstimmung
am
kommenden
Donnerstag.
I
also
eagerly
await
the
result
of
your
vote
next
Thursday.
Europarl v8
Am
kommenden
Donnerstag
endet
ein
30-tägiges
Ultimatum
des
Rates
der
Europäischen
Union.
A
30-day
ultimatum
of
the
Council
of
the
European
Union
Next
will
be
ending
on
Thursday.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Donnerstag
werden
wir
in
Rom
die
traditionelle
„Corpus
Comini“-Prozession
abhalten.
Next
Thursday
in
Rome,
we
will
live
the
traditional
procession
of
Corpus
Domini.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Donnerstag
werden
die
drei
nominierten
Kurzfilme
für
den
österreichischen
Kurzfilmpreis
bekanntgegeben.
Next
Thursday
the
three
nominated
short
films
for
the
Austrian
Filmpreis
will
be
released.
ParaCrawl v7.1
Kommenden
Donnerstag
läuten
wir
das
neue
Semester
ein!
Next
Thursday
we
will
open
a
new
semester!
CCAligned v1
Am
kommenden
Donnerstag
werden
wir
in
Rom
die
traditionelle
Fronleichnamsprozession
erleben.
This
Thursday
in
Rome
we
will
have
the
traditional
procession
of
the
Corpus
Christi.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
am
kommenden
Donnerstag
(8.1.)
statt.
They
will
now
take
place
on
Thursday
(January
8).
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Osten
Startlinie
werden
am
kommenden
Donnerstag
von
Busan.
The
last
eastbound
starting
line
will
be
next
Thursday
from
Busan.
ParaCrawl v7.1
Kommenden
Donnerstag
besprechen
wir
in
Stockholm
weitere
Hilfsschritte,
vor
allem
die
Leistung
der
wichtigsten
Instandsetzungsarbeiten.
Next
Thursday
there
are
talks
in
Stockholm
on
further
aid
measures,
focusing
on
the
most
important
reconstruction
work
which
needs
to
be
carried
out.
TildeMODEL v2018
Ich
erwarte
euch
alle
am
kommenden
Donnerstag
um
19.00
Uhr
zur
Messe
und
zur
Fronleichnamsprozession.
I
await
everyone
next
Thursday
at
7:00
pm,
for
the
Mass
and
the
Corpus
Christi
Procession.
ParaCrawl v7.1
Jonas
und
L3D
geben
am
kommenden
Donnerstag
(18.4.19)
eine
Einführung
in
git.
Jonas
and
L3D
will
give
an
introduction
to
git
next
Thursday
(2019-04-19).
CCAligned v1
Die
Präsentation
wird
am
kommenden
Donnerstag
sein
1
Dezember
um
20:00
Stunden,
Club
La
Provincia.
The
presentation
will
be
next
Thursday
1
December
at
20:00
hours,
Club
La
Provincia.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Finanzkalender
wird
Delticom
AG
am
kommenden
Donnerstag
auf
www.delti.com
weitere
vorläufige
Zahlen
zum
Q1
veröffentlichen.
Delticom
will
publish
further
Q1
preliminary
figures
on
Thursday,
April
19th
on
its
website
www.delti.com.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Juni-Sitzung
der
EZB
am
kommenden
Donnerstag
steht
dem
Euro
ein
Gerüchte-getriebener
Entscheidungsmoment
bevor.
With
the
ECB’s
June
meeting
scheduled
for
this
coming
Thursday,
the
Euro’s
rumor-driven
rebound
faces
a
make-or-break
moment.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Donnerstag
(06.05.)
findet
im
Auswärtigen
Amt
das
13.
WDR
Europa
Forum
statt.
This
Thursday
(6
May)
the
13th
WDR
Europe
Forum
will
take
place
at
the
Federal
Foreign
Office.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Baustelle
wird
bereits
am
kommenden
Donnerstag
(11.Mai)
in
Baghdeda
eröffnet.
Work
on
the
first
building
site
in
Baghdeda
will
already
get
underway
this
Thursday
(11
May).
ParaCrawl v7.1
Beim
achten
und
letzten
Teil
der
Reihe
zeigt
das
Salotto
Vienna
am
kommenden
Donnerstag:
At
the
eighth
and
last
part
of
the
series
next
Thursday
the
Salotto
Vienna
shows:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Verbindungen,
wie
nach
Hongkong
oder
Shanghai,
sollen
auf
den
kommenden
Donnerstag
verschoben
werden.
Other
connections,
including
Hong
Kong
and
Shanghai,
are
being
postponed
until
Thursday.
ParaCrawl v7.1
Da
sagt
er,
ich
sollte
am
kommenden
Donnerstag
bei
der
Talent
Audition
mitmachen
und
singen.
So
he
told
me
to
get
on
stage
the
following
thursday
at
a
talent
audition.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
die
heutige
Aussprache
konstruktiv
und
produktiv
sein
wird
und
zu
einer
positiven
Stimmabgabe
über
den
Haushaltsplan
2010
am
kommenden
Donnerstag
führen
wird.
I
hope
that
today's
debate
will
be
constructive
and
productive
and
will
lead
to
a
positive
vote
on
the
2010
budget
this
Thursday.
Europarl v8