Translation of "Komme gut" in English
Mit
meiner
Stiefschwester
komme
ich
gut
aus,
nicht
aber
mit
meiner
Stiefmutter.
I
get
on
well
with
my
stepsister
but
not
with
my
stepmother.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
heiße
auch
nicht
Smith
und
komme
trotzdem
gut
klar.
My
name
ain't
Smith
either,
but
I
get
by
just
the
same,
don't
I?
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Nachbarn
komme
ich
gut
aus.
I'm
very
big
with
the
neighbours.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
komme
ich
gut
klar
mit
dem
Burkhalter.
Gentlemen,
think
how
hard
this
is
for
me.
General
Burkhalter
is
my
best
friend.
OpenSubtitles v2018
Mit
$100
pro
Tag
komme
ich
gut
über
die
Runden.
I
can
make
out
fine
on
$100
a
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
komme
gut
zurecht.
I
guess
I
make
out
as
good
as
the
next
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
gut
mit
den
Studenten
klar,
wirklich.
I'm
good
with
the
students,
Joe,
I
really
am.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
komme
nie
gut
auf
Photographien.
But
I
never
come
out
well
in
photographs.
OpenSubtitles v2018
Kein
Geld,
aber
ich
komme
gut
an.
No
money,
but
I'm
knocking
'em
dead
every
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
komme
allein
gut
zurecht.
I
think
I
did
just
fine
on
my
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nicht
gut
mit
Veränderungen
klar.
I
do
not
do
well
with
change.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nicht
gut
mit
Geräten
klar.
I'm
bad
with
gadgets.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
U-Bahn
komme
ich
gut
heim.
I'm
cool
from
the
subway.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
aber
gut
ohne
dich
zurecht.
But
I'm
doing
fine
without
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nicht
gut
mit
Stille
klar,
nur
damit
du
es
weißt.
I'm
not
good
with
silences,
just
so
you
know.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
Kleiderpuppen
komme
ich
sehr
gut
zurecht.
And
I
get
along
really
well
with
mannequins.
OpenSubtitles v2018
Also,
wenn
ich
ins
Fernsehen
komme,
will
ich
gut
aussehen.
Well,
if
I'm
going
to
be
on
TV,
I
want
to
look
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
gut
mit
Menschen
zurecht.
I'm
a
real
people
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
gut
mit
Kindern
klar.
I'm
good
with
kids.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme,
ich
komme,
ist
ja
gut.
Coming.
I'm
coming.
All
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
gut
ohne
dich
zurecht.
Yeah?
I
do
fine
without
you.
OpenSubtitles v2018
Eine
Zeit
komme
ich
gut
damit
klar
und
dann
erinnere
ich
mich...
Sometimes
I
can
go
along
with
it
just
fine,
and
I
remember...
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
komme
gut
über
die
Grenze.
I
hope
I
make
it
across
the
border.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
einfach,
ich
komme
gut
alleine
klar,
okay?
Let's
just
say
I
do
fine
on
my
own,
okay?
OpenSubtitles v2018