Translation of "Kommas" in English
Kommas
sind
kompliziert,
besonders
wenn
Subjunktionen
und
Konjunktionen
dabei
sind.
Commas
are
tricky
things,
especially
when
subordinates
and
conjunctions
are
involved.
TED2020 v1
Wenn
es
sich
um
Kommas
handelt,
dann
lasse
sie
im
Zweifel
fort.
When
it
comes
to
commas,
if
in
doubt
leave
them
out.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schreibe
nur
noch
kleine
Sätze
ohne
Kommas.
I'm
only
going
to
write
small
sentences
without
commas.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
Eintrag
für
eine
Sitzung
besteht
aus
einem
mit
Kommas
getrennten
Tupel
aus:
Each
session
entry
is
a
comma
separated
tuple
of:
KDE4 v2
Kämmen
Sie
das
nach
Oxford
Kommas
durch,
ja?
Comb
through
this
for
Oxford
commas,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
korrigiere
deine
Kommas
seit
deinem
ersten
Laptop.
It's
not
done!
Come
on,
I've
been
correcting
your
comma
issues
since
your
first
laptop.
OpenSubtitles v2018
Und
den
vernünftigen
Einsatz
eines
Kommas
hab
ich
bis
heute
nicht
kapiert!
And
I
still
do
not
understand
the
proper
use
of
a
comma!
OpenSubtitles v2018
Die
Einträge
sind
durch
Kommas
getrennte
Tupel
von:
The
entries
are
a
comma-separated
tuples
of:
KDE4 v2
Eine
durch
Kommas
getrennte
Liste
von
Empfänger-E-Mail-Adressen.
A
comma
separated
list
of
recipients'
email
addresses.
KDE4 v2
Die
grosse
Platte
(Die
Namen
sollen
durch
die
Kommas
getrennt
sein):
Big
Disc
(Names
should
be
separated
by
commas):
CCAligned v1
Es
besteht
aus
sieben
durch
Kommas
getrennten
Abschnitten.
It
consists
of
seven
parameters
separated
by
commas.
ParaCrawl v7.1
Nummern
mit
Kommas
getrennt
auflisten
(z.B:
111,22,333)
Please
separate
each
lot-nr.
with
a
comma
(e.g:
111,22,333)
CCAligned v1
Input
Tags
(Schlagwörter
mit
Kommas
trennen)
Input
Tags
(Separate
tags
using
a
comma)
CCAligned v1
Dabei
ist
die
Dimension
um
eins
größer
als
die
Anzahl
der
Kommas.
The
dimension
is
always
one
greater
than
the
number
of
commas.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Fälle,
in
denen
für
teilnehmenden
Datenverkehr
keine
Kommas
erforderlich
sind.
There
are
cases
when
commas
are
not
required
for
participial
traffic.
ParaCrawl v7.1
Wie
fasst
man
Zahlen
in
einer
Excel-Zelle
mit
Kommas
zusammen?
How
to
sum
numbers
with
commas
in
a
single
Excel
cell?
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Keywords
können
durch
Kommas
getrennt
werden.
The
individual
keywords
can
be
separated
with
commas.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Stufen
oder
Kategorien
sollten
mit
Kommas
verbunden
werden.
Multiple
levels
or
categories
should
be
concatenated
by
commas.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mehrere
Hashtags
Kommas
getrennt
zu
verwenden.
You
can
use
multiple
hashtags
separating
them
with
commas.
ParaCrawl v7.1
Statt
des
Kommas
wird
ein
Semikolon
als
Feldbegrenzungszeichen
verwendet.
Instead
of
the
comma
a
semicolon
is
used
as
separation.
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
müssen
durch
Kommas
getrennt
werden.
Values
need
to
be
separate
by
commas.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feld
unterstützt
weder
Kommas
noch
Semikolons
als
Trennzeichen.
This
field
does
not
support
the
use
of
commas
or
semi-colons
as
separator.
ParaCrawl v7.1
E.B.
White
schrieb
einmal
über
die
Kommas
im
'New
Yorker':
E.B.
White
once
wroteof
commas
in
The
New
Yorker:
ParaCrawl v7.1
Nutze
Kommas
sparsam
–
wenn
Du
den
Leser
zu
einer
Pause
bringen
möchtest.
Use
commas
sparingly
–
when
you
want
to
pause
the
reader.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mehrere
IDs
und
ID-Bereiche
auflisten,
die
durch
Kommas
getrennt
werden.
You
can
list
multiple
IDs
and
ID
ranges
separated
by
commas.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
möchten
Sie
alle
abschließenden
Kommas
auf
einmal
in
Ihrem
Arbeitsblatt
entfernen.
And
now
you
want
to
remove
all
the
trailing
commas
at
once
in
your
worksheet,
how
could
you
do?
ParaCrawl v7.1