Translation of "Kognitive prozesse" in English
Stresshormone
modulieren
kognitive
Prozesse
in
einer
komplexen
und
bidirektionalen
Weise.
Stress
hormones
modulate
cognition
in
a
complex
and
bidirectional
manner.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regionen
steuern
wichtige
kognitive
Prozesse.
These
areas
control
important
cognitive
processes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Region
ist
zentral
für
kognitive
Prozesse.
This
region
is
central
to
cognitive
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Denken
ist
typisch
für
kognitive
Prozesse
im
menschlichen
Gehirn
auftreten.
Thought
is
peculiar
to
cognitive
processes
occurring
within
the
human
brain.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
werden
einige
kognitive
Prozesse
verbessert.
As
a
result,
a
number
of
cognitive
processes
are
improved.
ParaCrawl v7.1
Kreative
Entwurfsentscheidungen
sind
kognitive
Prozesse
und
schwer
digital
nachahmbar.
Creative
design
decisions
are
cognitive
processes,
and
these
are
difficult
to
imitate
digitally.
ParaCrawl v7.1
Verstehen
und
hinterfragen
Sie
kognitive
und
emotionale
Prozesse
in
der
Psychologie,
Understand
and
question
cognitive
and
emotional
processes
in
psychology,
ParaCrawl v7.1
Diese
Region
ist
zentral
fÃ1?4r
kognitive
Prozesse.
This
region
is
central
to
cognitive
processes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
kognitive
Prozesse
des
Menschen
teilweise
nachahmen.
They
can
partially
imitate
human
cognitive
processes.
ParaCrawl v7.1
Kognitive
Prozesse,
die
von
verschiedenen
bedeutenden
Aktivitäten
aktiviert
werden.
Cognitive
processes
that
are
activated
by
different
significant
activities.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
geht
Langacker
davon
aus,
dass
sprachliche
Strukturen
durch
allgemeine
kognitive
Prozesse
motiviert
sind.
Langacker
further
assumes
that
linguistic
structures
are
motivated
by
general
cognitive
processes.
WikiMatrix v1
Erstellen
Sie
robuste
künstliche
Intelligenz-Algorithmen,
um
als
kognitive
Prozesse
für
computergesteuerte
Spielobjekte
zu
dienen.
Create
robust
artificial
intelligence
algorithms
to
serve
as
the
cognitive
processes
for
computer
controlled
game
objects.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Trainingsassistent
soll
in
Zukunft
die
Klienten
aktivieren,
motivieren
und
kognitive
Prozesse
stimulieren.
In
the
future,
the
new
training
assistant
should
activate
and
motivate
the
clients,
as
well
as
stimulate
the
cognitive
processes.
ParaCrawl v7.1
Psychologie
ist
das
Gebiet
der
Wissenschaft,
das
menschliche
Verhaltensweisen
und
kognitive
Prozesse
untersucht.
Psychology
is
the
field
of
science
which
examines
human
behaviors
and
cognitive
processes.
ParaCrawl v7.1
Psychologie
des
Menschen
ist
das
Ergebnis
der
biologischen,
Entwicklungs-,
kognitive
und
soziale
Prozesse.
Human
psychology
is
the
result
of
biological,
developmental,
cognitive,
and
social
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophen
Josh
Greene
und
seine
Kollegen
von
der
Princeton
University
haben
gezeigt,
dass
bei
persönlichen
moralischen
Dilemmas
(ob
man
z.
B.
einen
Menschen
direkt
umbringen
würde,
um
sieben
andere
zu
retten)
eher
unsere
Emotionen
eine
Rolle
spielen
als
höhere
kognitive
Prozesse
–
zum
Leidwesen
vieler
Philosophen,
die
das
Gegenteil
behauptet
haben.
The
philosopher
Josh
Greene
and
his
colleagues
at
Princeton
University
have
shown
that
personal
moral
dilemmas
(for
example,
whether
you
would
directly
kill
one
person
to
save
seven
others)
use
our
emotions
rather
than
higher
cognition
–
to
the
chagrin
of
many
philosophers
who
claimed
otherwise.
News-Commentary v14
Dieses
auf
künstlicher
Intelligenz
beruhende
System
geht
auf
das
,JVatural
Language
Processing"
zurück,
bei
dem
versucht
wird,
in
die
Analyse
der
menschlichen
Sprache
die
Erkenntnisse
der
Linguistik
und
die
Erkenntisse
über
kognitive
Prozesse
einfließen
zu
lassen,
um
Regeln
aufzustellen,
mit
denen
die
Sprache
verstanden
und
produziert
werden
kann.
Using
artificial
intelligence,
this
system
is
based
on
'natural
language
processing',
which
attempts
to
incorporate
concepts
from
linguistics
and
knowledge
about
cognitive
processes
into
the
analysis
of
human
language,
with
the
goal
of
establishing
rules
for
understanding
language
production.
EUbookshop v2
Auf
individueller
Ebene
lassen
sich
drei
wichtige
Problembereiche
hinsichtlich
des
Einsatzes
der
IKT
bei
der
Arbeit
unterscheiden:
1.
das
Sehvermögen,
2.
kognitive
Prozesse
und
3.
die
psychomotorischen
Reaktionen,
die
bei
Hand-Arm-Bewegungeneine
Rolle
spielen.
At
an
individual
level
there
can
be
three
main
problem
areasin
the
use
of
ICT
at
work:
(1)
the
visual
sensory
system;
(2)cognitive
processes;
and
(3)
the
psychomotor
responsesinvolved
in
the
hand–arm
movements.
EUbookshop v2
Für
die
Wirtschaftstheorie
zeigt
dieses
Modell,
dass
es
das
Verständnis
des
Tradeoffs
zwischen
Inflation
und
Arbeitslosigkeit
erheblich
beeinflussen
kann,
wenn
für
die
Entscheidungsfindung
andere
kognitive
Prozesse
zugrundegelegt
werden.
For
economic
theory,
the
model
shows
that
assuming
other
cognitive
processes
in
decision-taking
can
have
important
effects
on
the
understanding
of
the
inflation-unemployment
trade-off.
EUbookshop v2
Hiermit
wird
ein
wesentlicher
Beitrag
zum
Verständnis
der
nächsten
Generation
von
elektronischen
Lernsystemen
und
-diensten
geleistet,
um
das
menschliche
Lernen
und
kognitive
Prozesse
mit
Hilfe
experimenteller,
längerfristiger
Forschung
zu
verbessern.
It
provides
significant
contributions
to
insight
into
next
generation
eLearning
systems
and
services,
leading
to
enhancement
of
human
learning
andcognitive
processes
through
experimental,
longer
term
research.
EUbookshop v2
Aber
bedenken
Sie,
dass
Wahrnehmung,
Erinnerungen
und
kognitive
Prozesse
wichtig
sind,
aber
nur
in
sofern,
um
zukünftige
Bewegungen
entweder
anzutreiben
oder
zu
unterdrücken.
So
it's
really
important
to
remember
that
sensory,
memory
and
cognitive
processes
are
all
important,
but
they're
only
important
to
either
drive
or
suppress
future
movements.
QED v2.0a
In
der
Abteilung
Allgemeine
Psychologie
und
Methodenlehre
können
mit
der
non-invasiven
Methode
der
transkraniellen
Gleichstromstimulation
(tDCS)
Einflüsse
von
neuronalen
Modulationen
auf
kognitive
und
stressrelatierte
Prozesse
im
Gehirn
untersucht
werden.
In
the
Department
of
General
Psychology
and
Methodology,
the
non-invasive
method
of
transcranial
direct
current
stimulation
(tDCS)
is
used
to
investigate
the
influence
of
neuronal
modulation
on
cognitive
and
stress-related
processes
in
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfolgt
dabei
einen
zweischrittigen
Ansatz:
einerseits
wird
eine
Interpretation
des
menschlichen
Verhaltens
aus
dem
visuellen
und
akustischen
Kanal
untersucht,
um
kommunikative
Signale
zu
bestimmen,
wie
Gesichtsausdrücke,
Kopfgesten
(Nicken,
Schütteln
etc.)
oder
sprachliche
Cues,
die
kognitive
Prozesse
andeuten
(gefüllte
Pausen,
Rhythmus
etc.).
The
group
follows
a
two-fold
approach:
on
the
one
hand
human
behavior
interpretation
from
visual
and
acoustic
channels
is
investigated
in
order
to
determine
communicative
signals
such
as
facial
expressions,
head
gestures
(nodding,
shaking
etc.)
or
verbal
cues
indicative
for
cognitive
processes
(e.g.
filled
pauses,
rhythm
etc.).
ParaCrawl v7.1