Translation of "Koenigliche haus" in English
Es
ward
aber
Esther
genommen
zum
Koenig
Ahasveros
ins
koenigliche
Haus
im
zehnten
Monat,
der
da
heißt
Tebeth,
im
siebenten
Jahr
seines
Koenigreichs.
So
Esther
was
taken
unto
king
Ahasuerus
into
his
house
royal
in
the
tenth
month,
which
is
the
month
Tebeth,
in
the
seventh
year
of
his
reign.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Maenner
Juda's
kamen
und
salbten
daselbst
David
zum
Koenig
ueber
das
Haus
Juda.
And
the
men
of
Judah
came,
and
there
they
anointed
David
king
over
the
house
of
Judah.
ParaCrawl v7.1
Und
so
oft
der
Koenig
in
das
Haus
des
HERRN
ging,
trugen
sie
die
Trabanten
und
brachten
sie
wieder
in
der
Trabanten
Kammer.
And
it
was
so,
when
the
king
went
into
the
house
of
the
LORD,
that
the
guard
bare
them,
and
brought
them
back
into
the
guard
chamber.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Chaldaeer
verbrannten
beide,
des
Koenigs
Haus
und
der
Buerger
Haeuser,
und
zerbrachen
die
Mauern
zu
Jerusalem.
And
the
Chaldeans
burned
the
king's
house,
and
the
houses
of
the
people,
with
fire,
and
brake
down
the
walls
of
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Und
da
Salomo
hatte
ausgebaut
des
HERRN
Haus
und
des
Koenigs
Haus
und
alles,
was
er
begehrte
und
Lust
hatte
zu
machen,
erschien
ihm
der
HERR
zum
andernmal,
wie
er
ihm
erschienen
war
zu
Gibeon.
And
it
came
to
pass,
when
Solomon
had
finished
the
building
of
the
house
of
the
LORD,
and
the
king's
house,
and
all
Solomon's
desire
which
he
was
pleased
to
do,
That
the
LORD
appeared
to
Solomon
the
second
time,
as
he
had
appeared
unto
him
at
Gibeon.
ParaCrawl v7.1
Da
nun
die
zwanzig
Jahre
um
waren,
in
welchen
Salomo
die
zwei
Haeuser
baute,
des
HERRN
Haus
und
des
Koenigs
Haus,
dazu
Hiram,
der
Koenig
zu
Tyrus,
Salomo
Zedernbaeume
und
Tannenbaeume
und
Gold
nach
allem
seinem
Begehr
brachte:
Da
gab
der
Koenig
Salomo
Hiram
zwanzig
Staedte
im
Land
Galilaea.
And
it
came
to
pass
at
the
end
of
twenty
years,
when
Solomon
had
built
the
two
houses,
the
house
of
the
LORD,
and
the
king's
house,
(Now
Hiram
the
king
of
Tyre
had
furnished
Solomon
with
cedar
trees
and
fir
trees,
and
with
gold,
according
to
all
his
desire,)
that
then
king
Solomon
gave
Hiram
twenty
cities
in
the
land
of
Galilee.
ParaCrawl v7.1