Translation of "Knirschte mit" in English
Der
Hauptmann
knirschte
mit
den
Zähnen.
The
captain
gnashed
his
teeth.
Books v1
Wegen
dem
Stress
knirschte
ich
mit
den
Zähnen.
Because
of
certain
conditions,
I
was
grinding.
OpenSubtitles v2018
Sie
weinte
nicht,
aber
knirschte
mit
den
Zähnen.
She
did
not
cry,
but
ground
her
teeth.
QED v2.0a
Der
Große
Nail
knirschte
wütend
mit
den
Zähnen.
Grand
Nail
gritted
his
teeth
in
anger.
ParaCrawl v7.1
Der
Zauberer
knirschte
mit
den
Zähnen,
seine
Nasenhaare
zitterten
vor
Zorn.
The
wizard
grit
his
teeth,
his
nose
hairs
tingling
with
rage.
ParaCrawl v7.1
Der
böse
Namekianer
knirschte
mit
den
Zähnen.
The
evil
Namekian
gritted
his
teeth.
ParaCrawl v7.1
In
medizinischen
Wörterbüchern
knirschte
er
mit
den
ZähnenSchlaf
wird
Bruxismus
genannt.
In
medical
dictionaries
gnashing
his
teeth
duringsleep
is
called
bruxism.
ParaCrawl v7.1
Asuka
knirschte
konzentriert
mit
den
Zähnen.
Asuka
gritted
her
teeth
in
concentration.
ParaCrawl v7.1
Chandra
knirschte
mit
den
Zähnen
und
balancierte
auf
ihren
Ballen.
Chandra
gritted
her
teeth
and
balanced
herself
on
the
balls
of
her
feet.
ParaCrawl v7.1
Der
Richter
knirschte
mit
den
Zähnen.
The
judge
ground
his
teeth.
ParaCrawl v7.1
Korrigierte
ich
mich,
knirschte
mit
den
Zähnen
und
sagte
niemandem
etwas.
I
corrected
myself,
gritting
my
teeth
and
not
telling
anyone.
ParaCrawl v7.1
Ich
blickte
ihn
vorwurfsvoll
an
und
knirschte
dabei
mit
den
Zähnen.
Scowling
at
him,
I
ground
my
teeth.
ParaCrawl v7.1
Sie
knirschte
mit
den
Zähnen
und
ihre
Pupillen
weiteten
sich.
She
clenched
her
teeth
and
her
eyes
widened.
ParaCrawl v7.1
Er
knirschte
mit
den
Zähnen
und
senkte
seinen
Kopf.
He
instantly
gritted
his
teeth
and
lowered
his
head.
ParaCrawl v7.1
Vegeta
knirschte
mit
den
Zähnen
und
ballte
seine
Fäuste.
Vegeta
grit
his
teeth
and
tightened
his
fists.
ParaCrawl v7.1
Er
starrte
auf
die
Stadt
und
knirschte
mit
den
Zähnen.
He
was
looking
at
the
city,
gritting
his
teeth.
ParaCrawl v7.1
Ten
knirschte
mit
den
Zähnen,
denn
er
wusste,
dass
er
alles
gegeben
hatte.
Tien
clenched
his
teeth,
knowing
he’d
given
it
his
all.
ParaCrawl v7.1
Kakaroth
schritt
auf
seinen
Feind
zu,
mit
jedem
Schritt
knirschte
er
mit
seinen
Zähnen.
Kakarotto
began
approaching
his
foe,
grinding
his
teeth
with
each
step.
ParaCrawl v7.1
Sie
knirschte
mit
den
Zähnen.
She
gnashed
her
teeth.
ParaCrawl v7.1
Eine
Flut
aus
Hitze
und
Zorn
durchfuhr
sie,
und
sie
knirschte
mit
den
Zähnen.
A
flood
of
heat
and
fury
washed
through
her,
and
she
clenched
her
teeth.
ParaCrawl v7.1
Ich
knirschte
mit
den
Zähnen.
I
grit
my
teeth.
ParaCrawl v7.1
Er
knirschte
mit
den
Zähnen.
He
gritted
his
teeth.
ParaCrawl v7.1
Samut
knirschte
mit
den
Zähnen.
Samut
clenched
her
teeth.
ParaCrawl v7.1
Misato
knirschte
mit
den
Zähnen.
Misato
gritted
her
teeth.
ParaCrawl v7.1
Vegeta
knirschte
mit
den
Zähnen.
Vegeta
gritted
his
teeth.
ParaCrawl v7.1
Jace
knirschte
mit
den
Zähnen.
Jace
gritted
his
teeth.
ParaCrawl v7.1