Translation of "Klicken und ziehen" in English
Klicken
und
ziehen
Sie,
um
eine
Ellipse
zu
zeichnen.
Click
and
drag
to
draw
an
ellipse.
KDE4 v2
Klicken
und
ziehen
Sie,
um
eine
Hilfslinie
zu
verschieben.
Click
and
drag
to
move
guide
line.
KDE4 v2
Klicken
und
ziehen
Sie,
um
eine
Auswahl
zu
neigen.
Click
and
drag
to
shear
selection.
KDE4 v2
Klicken
und
ziehen
Sie,
um
die
Größe
einer
Auswahl
zu
ändern.
Click
and
drag
to
resize
selection.
KDE4 v2
Klicken
und
ziehen
Sie
mit
dem
Radierer,
um
Fehler
zu
beseitigen.
Click
and
drag
with
the
eraser
to
rub
out
mistakes.
KDE4 v2
Klicken
und
ziehen
Sie,
um
eine
Linie
zu
zeichnen.
Click
and
drag
to
draw
a
line.
KDE4 v2
Mit
Klicken
zeichnen
Sie
einen
Punkt,
mit
Klicken
und
Ziehen
eine
Freihandlinie.
Click
to
draw
a
dot
or
click
and
drag
to
draw
a
freehand
line.
KDE4 v2
Klicken
und
ziehen
Sie,
um
eine
Auswahl
zu
verschieben.
Click
and
drag
to
move
selection.
KDE4 v2
Klicken
und
ziehen
Sie,
um
die
Modellansicht
im
Bildschirm
zu
schwenken.
Click
and
drag
to
pan
your
view
of
the
model
around
the
screen.
QED v2.0a
Sie
können
ein
Fenster
durch
Klicken
und
Ziehen
der
Titelleiste
verschieben.
You
can
move
a
window
by
clicking
and
dragging
the
titlebar.
ParaCrawl v7.1
Klicken
und
ziehen
um
Karte
zu
verschieben,
scrollen
um
zu
zoomen.
Click
and
drag
to
move
map,
scroll
to
zoom.
CCAligned v1
Klicken
und
Ziehen
der
Elemente,
wo
Sie
wollen
auf
der
Bühne.
Click
and
drag
the
elements
where
you
want
on
the
stage.
ParaCrawl v7.1
Klicken
und
ziehen
Sie
die
Briefe
an
das
entsprechende
Wort
auswählen.
Click
and
drag
the
letters
to
select
the
corresponding
word.
ParaCrawl v7.1
Durch
Klicken
und
Ziehen
mit
der
Maus
kann
der
Blickwinkel
verändert
werden.
By
clicking
and
dragging
the
mouse
within
the
viewport
you
can
look
around.
ParaCrawl v7.1
Klicken
und
ziehen
sie
dazu
die
Maus
und
zeichnen
sie
Quadrate
und
Rechtecke.
Click
and
drag
the
mouse
to
create
rectangles
and
squares.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Grafik
durch
klicken
und
ziehen
außerhalb
der
Fächergrafik
drehen.
You
can
rotate
the
view
by
click
and
drag
outside
the
fan
chart.
ParaCrawl v7.1
Klicken
und
ziehen
Sie
nach
unten,
um
die
Dichte
zu
verringern.
Click
and
drag
downward
to
decrease
the
density.
ParaCrawl v7.1
Klicken
und
ziehen
Sie,
um
das
Modell
anzusehen.
Click
and
drag
to
view
the
model.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
und
ziehen
Sie
die
Felder.
You
can
click
and
drag
the
boxes.
ParaCrawl v7.1
Klicken
und
ziehen
Sie
dann
über
das
Dokument,
um
Objekte
zu
erstellen.
Then
click
and
drag
over
the
document
to
create
objects.
ParaCrawl v7.1
Klicken
und
ziehen
Wile
E.
Vermeidung
aller
Trümmerteile,
solange
du
kannst.
Click
and
drag
Wile
E.
avoiding
all
the
flying
debris
as
long
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
und
ziehen
Sie
die
Produkte
zum
makeover
das
süße
Paar.
Click
and
drag
the
items
to
makeover
the
sweet
couple.
Emo
Couple
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
und
ziehen
Sie
zu
Bewegungen
eines
vorgewählten
Bestandteils
die
gesamte
Vorwähler.
Click
and
pull
to
a
selected
component
moves
the
entire
selection.
ParaCrawl v7.1
Disk-Werfer,
Disc-Wurfspiel:
Klicken
Sie
und
ziehen
Sie
die
Scheibe
zu
werfen!
Disc
Launcher,
disc
throwing
game:
Click
and
drag
the
disc
to
throw
it!
ParaCrawl v7.1
Durch
Klicken
und
Ziehen
können
Sie
beliebige
Stellen
des
Diagramms
vergrößern.
You
may
zoom
by
click
and
drag
anywhere
on
the
graph
ParaCrawl v7.1
Klicken
und
ziehen
Sie
auf
dem
Foto,
um
den
Freistellungsbereich
manuell
festzulegen.
Click
and
drag
on
the
photo
to
manually
set
the
crop
area.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
darauf
klicken
und
ziehen
Sie
nach
unten,
das
Fenster
minimiert.
If
you
click
on
it
and
drag
down,
the
window
minimises.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
professionelle
Video
mit
einfachen
Klicken
und
Ziehen.
Make
a
professional
video
with
simple
clicks
and
drags.
CCAligned v1
Klicken
und
ziehen
Sie
um
zu
navigieren.
Click
and
drag
to
navigate
the
360º
View.
CCAligned v1
Klicken
Sie
Add,
und
ziehen
Sie
es
nach
oben.
Click
Add,
and
move
it
up.
CCAligned v1