Translation of "Kleines sortiment" in English
Wir
haben
ein
kleines
Sortiment
an
ausgewählten
Give-aways
für
Sie
zusammengestellt:
We’ve
put
together
a
small
selection
of
choice
promotional
gifts
for
you.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unser
kleines
aber
feines
Sortiment
von
angenehm
praktischen
Sachen.
Here
you
will
find
a
small
selection
of
pleasant,
practical
stuff.
CCAligned v1
Wir
führen
ein
kleines
Sortiment
an
Lebensmitteln,
Eis
und
Getränken.
We
carry
a
small
assortment
of
groceries,
icecream
and
drinks.
CCAligned v1
Im
Campingplatzgeschäft
finden
Sie
ein
kleines
Sortiment
von
Brötchen
und
regionalen
Produkten.
In
the
campsite
shop,
you
will
find
a
small
selection
of
bread
and
local
produce.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
ein
kleines
Sortiment
an
Spielzeug.
We
also
have
a
small
selection
of
toys.
ParaCrawl v7.1
Der
Museumsshop
bietet
ein
kleines
aber
feines
Sortiment
an
Geschenken
für
Kinder
und
Erwachsene
an:
The
museum
shop
offers
a
small
but
exquisite
range
of
gifts
for
children
and
adults.
CCAligned v1
Unter
der
Premium-Linie
Silver
Selection
bietet
RWS
ein
kleines
aber
feines
Sortiment
an
hochwertigen
Schrotpatronen
an.
Under
the
Premium
Line
Silver
Selection,
RWS
is
offering
a
small
but
fine
assortment
of
high
quality
shotshells.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Marke
Domnick
bietet
Komet
ein
kleines
aber
feines
Sortiment
hochwertigster
Thermalisierer
für
verschiedene
Bedarfe.
Under
its
brand
Domnick
Komet
offers
a
fine
range
of
high-quality
Thermalizers
for
different
applications.
ParaCrawl v7.1
Directalpine
setzt
auf
ein
kleines
Sortiment
von
höchster
Qualität,
auf
die
Sie
sich
verlassen
können.
Directalpine
offers
a
small
assortment
of
the
highest
quality
you
can
rely
on.
ParaCrawl v7.1
Beziehungen
zwischen
Koksqualität
nach
Mikum-Indizes
und
Kenndaten
des
Hochofenbetriebs
(z.B.
Leistung,
Koksrate,
Durchlässigkeit)
sind
stets
nur
wenig
aussagekräftig,
weil
in
den
einzelnen
Werken
jeweils
nur
ein
kleines
Sortiment
an
Koksqualitäten
verwendet
wird
und
es
darüber
hinaus
praktisch
unmöglich
ist,
Hochofenleistung
und
Koksqualität
zwischen
verschiedenen
Werken
zu
vergleichen.
Correlations
between
coke
quality
expressed
in
terms
of
drum
indices
and
aspects
of
blast
furnace
operation
e.g.
output,
fuel
rate,
permeability
are
invariably
poor
due
in
point
to
a
small
range
of
coke
qualities
at
individual
works
and
the
virtual
impossibility
of
comparing
furnace
operation
and
coke
quality
between
works.
EUbookshop v2
Doch
kein
Grund
zur
Sorge,
wir
haben
es
nun
für
Euch
in
unser
kleines
Sortiment
aufgenommen.
But
no
matter,
we
affiliated
it
now
for
you
in
our
small
assortment.
ParaCrawl v7.1
Hendrik
Auf'mkolk
(trailblog.de)
bevorzugt
ein
kleines
Sortiment
bzw.
Kollektion,
aber
dafür
mit
klarem
Fokus.
Hendrik
Auf'mkolk
(trailblog.de)
prefers
a
small
product
range
or
collection,
but
with
a
clear
focus
in
return.
ParaCrawl v7.1
In
der
Anfangsphase
hatte
der
HSG
Shop
nur
ein
kleines
Sortiment
und
bot
Studierenden
hauptsächlich
Textilien
an.
In
the
initial
phase,
the
HSG
Shop
had
only
a
small
range
of
products
and
offered
to
students
mainly
textiles.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mit
unseren
Herstellern
ein
kleines,
aber
feines
Sortiment
vorzustellen,
das
wir
natürlich
erweitern,
wann
immer
wir
etwas
finden,
von
dem
wir
denken,
dass
Sie
es
gesehen
haben
sollten.
We
are
pleased
to
introduce
you
to
a
small
but
fine
range
of
high-quality
craftsmanship
from
Europe.
That
we
naturally
expand
whenever
we
find
something
that
we
think
you
should
have
seen.
CCAligned v1
Schon
bald
hatte
ich
ein
kleines
und
feines
Sortiment
für
Körbchen-Größen
AAA
bis
A
zusammen
gestellt
und
konnte
Ende
2012
meinen
Webshop
eröffnen.
Very
soon,
I
had
put
together
a
small,
exquisite
range
of
products
for
cup
sizes
AAA
to
A
and
finally
opened
my
web
shop
at
the
end
of
2012.
CCAligned v1
Verpflegung:
Es
gibt
ein
kleines
Sortiment
an
Produkten,
wie
Hei?-
und
Erfrischungsgetränke,
die
käuflich
erworben
werden
können.
Onboard
services
Meals:
There
is
a
selection
of
products
for
sale,
including
hot
drinks
and
other
beverages.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Teeselektion
aus
Japan
und
China
gibt
es
bei
ANMO,
2017
gemeinsam
gegründet
von
Motoko
und
Anna
Friedel,
auch
eine
große
Auswahl
handgefertigter
alter
und
neuer
Keramiken,
ein
kleines
Sortiment
an
modernen
Kimonos
und
Modeaccessoires
sowie:
"Kunst",
erklärt
Anna
fröhlich.
In
addition
to
the
tea
selection
from
Japan
and
China,
ANMO,
founded
by
Motoko
and
Anna
Friedel
in
2017,
also
offers
a
large
selection
of
old
and
new
handmade
ceramics,
a
small
assortment
of
modern
kimonos
and
fashion
accessories,
and
"art,"
Anna
says
with
a
smile.
ParaCrawl v7.1
Viele
Tankstellen
bieten
neben
Treibstoffen
auch
ein
kleines
Sortiment
an
Lebensmitteln,
Artikeln
des
täglichen
Bedarfs
und
Zeitungen
an.
Besides
fuel,
many
petrol
stations
provide
a
small
assortment
of
groceries,
magazines,
as
well
as
other
articles
of
daily
life.
ParaCrawl v7.1
The
Canny
Company
bietet
ein
kleines
Sortiment
qualitativ
hochwertiger
Hundeprodukte,
einschließlich
das
berühmte
Canny
Collar,
damit
das
Training
Ihres
Hund
einfach
ist
und
Spaß
macht.
We
offer
a
small
range
of
high
quality
products,
including
the
famous
Canny
Collar,
so
that
walking
your
dog
is
both
easy
andÂ
enjoyable.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Domain
erwerben
wollen
und
nach
Begriffen
und
Stichwörtern
wie
angebote,
baby,
fachgeschäft,
geburt,
geburt,
geburtstag,
geschenkideen,
hochzeit,
kleines,
pflegen,
sortiment,geschenk
suchen,
ist
vielleicht
jetzt
die
Suche
nach
Ihrer
Wunschdomain
beendet.
If
you
decide
to
purchase
a
domain
and
search
for
terms
and
keywords
such
as
assortment,
birth,
birth,
birthday,
care,
gift
ideas,
offers,
small,
specialty
shop,
wedding,baby
perhaps
the
search
for
your
desired
domain
is
now
over.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Sortiment
Gummiraupenketten
asiatischer
Produktion
namens
LX-Track
für
Maschinengrößen,
für
welche
Bridgestone
keinen
After-Market-Service
liefert,
komplettiert
die
Auswahl.
To
complete
the
offering
there
is
a
small
range
of
Asian-make
rubber
undercarriage
called
LX-Track,
that
covers
for
the
range
of
machines
for
which
Bridgestone
does
not
provide
after-market
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
kleines
Sortiment
qualitativ
hochwertiger
Hundeprodukte,
einschließlich
das
berühmte
Canny
Collar,
damit
das
Training
Ihres
Hund
einfach
ist
und
Spaß
macht.
We
offer
a
small
range
of
high
quality
dog
products,
including
the
famous
Canny
Collar,
so
that
training
your
dog
is
both
easy
and
enjoyable.
ParaCrawl v7.1
Heute
umfasst
unsere
Kollektion
Wäsche
und
Bekleidung
für
Babys
und
Kinder,
Wäsche
für
Erwachsene,
ein
kleines
Sortiment
an
Oberbekleidung
aus
reiner
Merinowolle
oder
aus
Merinowolle
und
Seide
für
Kinder
und
Erwachsene,
Fleece-Bekleidung
aus
flauschig
weicher
Merinowolle
für
Babys,
Kinder
und
Erwachsene
und
speziell
entwickelte
Bekleidung
für
Frühgeborene.
Today,
our
collection
covers
underwear
and
clothing
for
babies
and
kids,
underwear
for
adults,
a
small
range
of
outerwear
in
pure
merino
wool
or
merino
wool
and
silk
for
children
and
adults,
fleece
clothing
in
soft,
cosy
merino
wool
for
babies,
children
and
adults
and
specially
developed
garments
for
prematures.
ParaCrawl v7.1
Heute
umfasst
unser
Sortiment
ein
komplettes
Wickelsystem,
ein
Wäscheprogramm
für
Babys,
Kinder
und
Erwachsene,
eine
Nachtwäschekollektion
für
Kinder
und
Babys,
Baby-Oberbekleidung
sowie
ein
kleines
Sortiment
an
Fleece-Bekleidung
aus
flauschiger
Merinoschurwolle
für
Babys,
Kinder
und
Erwachsene.
Today
our
range
contains
a
complete
natural
nappy
changing
system,
underwear
for
babies,
children
and
adults,
a
nightwear
assortment
for
children
and
babies,
baby
outerwear
as
well
as
a
small
range
of
fleece
clothing
from
pure
cosy
Merino
virgin
wool
for
babies,
children
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
ein
kleines
Sortiment
an
Verpflegung,
sodass
Sie
sich
mit
Lebensmitteln
vor
Ihrer
Tour
ausstatten
können.
We
have
a
small
range
of
provisions
so
you
can
complement
or
buy
essential
food
before
your
mountain
tour.
ParaCrawl v7.1