Translation of "Kleines finale" in English
Verpassen
Sie
nicht
die
Szene
von
Selbstvertrauen
und
Freude
im
kleinen
Finale.
Do
not
miss
the
scene
of
self-confidence
and
joy
in
the
small
final.
ParaCrawl v7.1
Das
Städtchen
Spotorno
liegt
in
einer
kleinen
Bucht
zwischen
Finale
Ligure
und
Savona.
The
town
of
Spotorno
overlooks
a
small
bay
between
the
cities
of
Finale
Ligure
and
Savona.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlich
gut
konnte
Robert
ins
kleine
Finale
starten.
Robert
displayed
good
form
to
start
with
in
the
small
final.
ParaCrawl v7.1
Wieder
das
kleine
Finale
gegen
Schweden
verloren.
Again,
that
small
final
against
Sweden
was
lost.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag
folgen
dann
die
Halbfinale
und
das
große
und
kleine
Finale.
The
Semi-finals
will
be
on
Sunday,
followed
by
the
small
and
grand
finals
later
on.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Kleinen
Finale
der
Sechsjährigen
wetteifern
die
Fünfjährigen
um
die
Medaillen.
After
the
Small
Final
of
the
six-year-olds,
the
five-year-olds
will
compete
for
the
medals.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Verlierer
der
Halbfinale
spielten
das
kleine
Final
und
die
Gewinner
das
Finale.
The
losers
from
the
semis
played
a
small
final
and
the
winners
the
final.
WikiMatrix v1
Im
kleinen
Finale
muss
sich
Stefan
Raab
dann
auch
noch
DJ
Bobo
geschlagen
geben.
In
the
play-off
final
for
third
and
fourth
places,
Stefan
Raab
was
beaten
DJ
Bobo.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag
steigt
das
kleine
Finale
um
16:30
und
das
große
Endspiel
um
18:15
Uhr.
On
Sunday
you
can
see
the
game
for
the
3rd
place
at
16:30
and
the
big
final
at
18:15
CET.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
im
Kleinen
Finale
der
Fünfjährigen
die
letzten
Tickets
für
die
Endrunde
vergeben.
In
addition,
the
last
tickets
for
the
final
round
will
be
awarded
in
the
Small
Final
of
the
five-year-olds.
ParaCrawl v7.1
Mit
GLOCK's
Voice
feierte
Edward
Gal
den
Sieg
im
kleinen
Finale
der
schweren
Tour.
Edward
Gal
with
GLOCK's
Voice
celebrated
victory
in
the
semi
finals
of
the
advanced
Tour.
ParaCrawl v7.1
Sie
erreichte
das
Halbfinale
und
verlor
dort
gegen
Hwang
Kyung-seon,
gewann
aber
im
kleinen
Finale
gegen
Tina
Morgan
die
Bronzemedaille.
At
the
2007
World
Taekwondo
Championships
in
Beijing,
she
won
a
silver
medal,
losing
to
Hwang
in
the
final
again.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
seiner
guten
Leistung
auch
in
der
Zwischenrunde,
sollte
Klein
anschließend
das
Finale
zwischen
Argentinien
und
den
Niederlanden
pfeifen.
He
was
the
first
Italian
appointed
to
referee
the
FIFA
World
Cup
final,
which
occurred
when
he
took
charge
of
the
1978
final
between
Argentina
and
the
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Die
Gewinner
ermitteln
in
einem
Finale
den
Deutschen
Meister
und
die
Verlierer
spielen
in
einem
kleinen
Finale
den
dritten
Platz
aus.
The
winner
of
the
two-legged
match
advanced
directly
to
the
Grand
Final,
while
the
loser
of
that
match
joined
the
winner
of
the
last
semifinal
in
the
Preliminary
Final.
Wikipedia v1.0
Der
14-jährige
KWPN
Hengst
scorte
im
Grand
Prix
der
großen
Tour
74,300%
(Platz
4)
und
gewann
mit
75,706%
das
kleine
Finale
der
großen
Tour
(Grand
Prix
Special).
This
14-year-old
KWPN
stallion
scored
74.300
%
(4th
place)
in
the
Grand
Prix
of
the
Big
Tour
and
won
the
small
final
of
the
Big
Tour
(Grand
Prix
Special)
with
75.706
%.
ParaCrawl v7.1
Paso
doble
(v.
Perpignon/Cordoba
v.
Cor
de
la
Bryère)
konnte
sich
im
kleinen
Finale
der
5jährigen
Springpferde
an
4.
Stelle
platzieren.
Paso
doble
(by
Perpignon/Cordoba
by
Cor
de
la
Bryère)
placed
4th
in
the
small
final
of
the
5-year-old
jumping
horses.
ParaCrawl v7.1
Dank
10
Sekunden
Bonus
und
dem
kleinen
Vorteil
beim
Finale
liegt
Valverde
jetzt
in
der
Gesamtwertung
auf
dem
vierten
Platz,
45
Sekunden
hinter
dem
Führenden
des
Rennens
Tejay
Van
Garderen
und
nur
vier
Sekunden
bzw.
eine
Sekunde
vom
jeweils
zweiten
und
dritten
Platz
entfernt,
die
jetzt
von
Samuel
Sanchez
und
Geraint
Thomas
belegt
werden,
zur
Komplettierung
des
provisorischen
Podiums.
Thanks
to
the
10-second
bonus
and
small
splits
in
the
finale,
Valverde
now
ranks
4th
overall,
45"
behind
race
leader
Tejay
Van
Garderen
and
only
four
and
one,
respectively,
from
second
and
third-placed
Samuel
Sanchez
and
Geraint
Thomas,
which
complete
the
provisional
podium.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Finale
mit
Glockenspiel
zergeht
unerwartet
in
einem
bittersüßen
Breakdown
im
letzten
Drittel
des
Stücks
und
versprüht
mit
gefühlvollen
Rhodes,
Sub-Bass
und
reduziertem
Drumwork
die
Wärme
eines
Sommerregens.
The
small
finale
with
chimes
dissolves
unexpectedly
in
a
bittersweet
break-down
during
the
last
third
of
the
track
and
radiates
the
warmth
of
a
summer
rain
with
emotional
rhodes,
sub-bass
and
reduced
drum-work.
ParaCrawl v7.1
Seine
vielen
Fans
konnte
außerdem
GLOCK’s
Voice
begeistern,
denn
der
lackschwarze
Hengst
tanzte
unter
Edward
Gal
zum
fünften
Rang
im
Grand
Prix
und
im
kleinen
Finale
der
schweren
Tour
ganz
klar
zum
Sieg.
Furthermore,
GLOCK’s
Voice
was
able
to
delight
his
numerous
fans
when
the
black
stallion
danced
to
fifth
place
in
the
Grand
Prix
under
his
rider
Edward
Gal
and
then
in
the
semi
finals
of
the
advanced
tour.
ParaCrawl v7.1