Translation of "Kleinere hersteller" in English

The Commission is also opposed to changing the definition of small manufacturers.

Indeed larger and smaller producers are similarly influenced by the developments at hand.

For the first time, some smaller Czech manufacturers will also be exhibiting.

It is intended for smaller and middle-sized producers, craftsmen and service men.

There will also be some premiere exhibitions by several smaller Czech producers.

There is also good news for smaller manufacturers in terms of less red tape for them.

This will put tremendous pressure on the smaller European manufacturers, like Triumph and CCM in the United Kingdom.

Some industries and smaller manufacturers also work as importers as well as suppliers.

The CombiCube family targets a market segment in which many small suppliers are active.

Thereafter, the standardisation of roof tiles leads to many small manufacturers vanishing from the market.

In this way, small and alternative manufacturers would no longer be able to stay on the market.

We want to have a system where, in those countries that are prepared to allow it, there should be the right of recourse to an independent mediator who can listen to both sides of the story and arrive at an objective solution that is not actually going to cost vast sums of money which the small users, the small producers, the individual musicians and the like would not have access to.

Some of the users are large international manufacturers which mainly use their own production of tungsten carbide as raw material (captive use), whilst some other users (mainly smaller manufacturers) purchase the product concerned either from exporters or from the Community Industry.

Furthermore, in the context of the complaint there was a number of other small producers in the Community, which are also not cooperating with the investigation.

Mr Goodwill and I have built in a slightly longer lead time for certain smaller manufacturers who would have particular problems in converting their production lines. I think that is appropriate and does not affect the overall result.

Retail banking, however, remains segmented by national borders, so that households and smaller producers have not been much affected.

During consultations on this sample one of the three companies withdrew its cooperation, and therefore it was replaced by two smaller exporting producers, making the final sample four exporting producers out of the ten cooperating.

Replacing the largest exporting producers from tier 2 with smaller exporting producers from tier 3 would make the sample unrepresentative given that a large portion of the total exports were, according to the available data, in the intermediate tier.

Adequate technology for a reduction of NOx will require a longer lead time for industry to develop, especially for the smaller manufacturers.

The second (smaller) producer is also an importer of RBM from Thailand and opposed the proceedings.

For this reason economies of scale apply that explain the concentration of the production within a few large players, complemented by smaller producers that focus on the geographically close markets.

It was claimed that the small-scale producers had a disadvantage compared to the larger vertically integrated producers and therefore any injury suffered by these producers cannot be attributed to the dumped imports.

It was reiterated that small-scale producers had a disadvantage compared to larger vertically integrated producers and therefore any injury suffered by small scale producers cannot be attributed to the dumped imports.

It was argued that small-scale producers had a disadvantage compared to larger vertically integrated producers and therefore any injury suffered by these producers cannot be attributed to the subsidised imports.

Smaller tolerances within the above limits may be specified by the manufacturer in the maintenance documentation for in-service values.