Translation of "Kleiner dimensioniert" in English

Es kann daher auch der Meißelhalter kleiner dimensioniert sein.
Therefore, the bit holder can also be given smaller dimensions.
EuroPat v2
Infolgedessen kann letztendlich die gesamte Schneideinrichtung bei gleicher Leistung kleiner dimensioniert werden.
Consequently, the entire cutting means can finally have smaller dimensions while retaining its efficiency.
EuroPat v2
Sollen Drall und Spinfrequenz beibehalten werden, kann der Kreiselrotor kleiner dimensioniert werden.
Should spin and spin frequency be retained, the gyro rotor can be smaller dimensioned.
EuroPat v2
Spaltreaktoren und Rohrleitungen könnten entsprechend kleiner dimensioniert sein.
Cleavage reactors and piping can be dimensioned to be correspondingly smaller.
EuroPat v2
Die Walzenmühle kann er­findungsgemäß wesentlich kleiner dimensioniert werden und erfordert eine geringere Antriebslei­stung.
According to the invention the roller mill can be of much smaller dimensions and requires a lower drive power.
EuroPat v2
Durch Verwendung von Stützringen, können die Schlägerbolzen entsprechend kleiner dimensioniert werden.
The hammer pins can be made accordingly smaller due to the use of support rings.
EuroPat v2
Durch die Energieeinsparung kann auch die Auslegung eines zuordenbaren Kühlsystems kleiner dimensioniert werden.
The assignable cooling system can also be made smaller due to this saving of energy.
EuroPat v2
Damit kann beispielsweise der Kühlschrank 200 kleiner dimensioniert werden, was Kosten einspart.
In this way, the refrigerator 200 can for example be dimensioned smaller.
EuroPat v2
Auch kann das Kompressorventil baulich kleiner dimensioniert und dadurch Kosten eingespart werden.
The compressor valve can also have smaller structural dimensions and costs are saved as a result.
EuroPat v2
Auch kann das Kompressorventil 13 baulich kleiner dimensioniert und dadurch Kosten eingespart werden.
The compressor valve 13 can also be of smaller dimensions structurally and costs can be saved as a result.
EuroPat v2
Die Bremssattelbrücke kann kleiner dimensioniert werden und der Hydraulikkolben entsprechend kleiner sein.
The brake caliper bridge can be dimensioned smaller; and the hydraulic piston can be correspondingly smaller.
EuroPat v2
Der Ring ist kleiner dimensioniert als die Platte.
The ring is dimensioned smaller than the plate.
EuroPat v2
Dadurch kann das Gehäuse der Schaltungsanordnung kleiner dimensioniert werden.
As a result, the housing of the circuit arrangement can have smaller dimensions.
EuroPat v2
Der Umrichter 3 kann daher bei dieser Bauart kleiner dimensioniert sein.
The converter 3 can therefore be provided with smaller dimensions in this design.
EuroPat v2
Daher kann bei dieser Ausgestaltung die Antriebseinheit 18 kleiner dimensioniert sein.
Consequently, in this design the drive unit 18 can be dimensioned to be smaller.
EuroPat v2
Die Vorreinigungsvorrichtung kann kleiner dimensioniert werden als die anschließend verwendete Haupteinigungsvorrichtung.
The dimensions of the preliminary cleaning device can be smaller than the primary cleaning device that is subsequently used.
EuroPat v2
Weiterhin kann der Bandspeicher 15 kleiner dimensioniert sein als im Stand der Technik.
The strip store 15 can furthermore be dimensioned smaller than in the case of the prior art.
EuroPat v2
Der Elektromotor kann in diesem Fall kleiner dimensioniert werden.
In this case, the electric motor may be of smaller dimensions.
EuroPat v2
Der Umrichter 16 kann daher hinsichtlich seiner Stromtragfähigkeit entsprechend kleiner dimensioniert werden.
The converter 16 can thus be dimensioned correspondingly smaller as regards its current-carrying capacity.
EuroPat v2
Die Führungselemente sind vorzugsweise kleiner dimensioniert als der Rastnocken.
Preferably, the guide elements are dimensioned smaller than the ratchet cam.
EuroPat v2
Weiterhin kann der Scannerspiegel in diesem Fall kleiner dimensioniert werden.
The scanner mirror can furthermore be of smaller dimensions in this case.
EuroPat v2
Insbesondere kann somit eine zur Klimatisierung des Raumes verwendete Klimaanlage kleiner dimensioniert werden.
In particular, an air conditioning system used to air condition the space can thus, be of a smaller dimension.
EuroPat v2
Die CO 2 -Entfernungsanlage 17 kann wesentlich kleiner dimensioniert werden.
The CO2 stripping means 17 can be dimensioned considerably smaller.
EuroPat v2
Der erste Dichtring ist dabei im Durchmesser kleiner dimensioniert als der zweite Dichtring.
The first sealing ring is dimensioned as smaller in diameter than the second sealing ring.
EuroPat v2
Die Lagerung des Ruders kann kleiner dimensioniert werden.
The bearing of the rudder can be dimensioned smaller.
EuroPat v2
Die Hafenumschlagsgeräte werden hierdurch erheblich sauberer und die Energieversorgung kann kleiner dimensioniert werden.
The transshipment devices are as a result considerably cleaner and the energy supply can have smaller dimensions.
EuroPat v2
Auch der eingangsseitige Kondensator als Teil der eingangsseitigen Netzfilterschaltung kann kleiner dimensioniert werden.
As a part of the input-end line filter circuit, the input-end capacitor can also provide relatively smaller dimensions.
EuroPat v2
Die Bauteile können zur Übertragung gleicher Kräfte kleiner dimensioniert sein.
The components may be dimensioned so as to be smaller in order to transmit equal forces.
EuroPat v2
Die Eintriebsstufe ist aufgrund der geringeren Momente kleiner dimensioniert als die Abtriebsstufe.
Due to the lower torque values, the input stage is dimensionally smaller than the output stage.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vorteil ist, dass der Warmwasserspeicher deutlich kleiner dimensioniert werden muss.
The advantage of this technology is that the hot water storage tank can be far smaller.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kleiner kratzer kleiner berg kleiner snack kleiner radius
kleinere kleineres kleiner kleinerer
kleiner zusatz