Translation of "Kleine serien" in English

Auch ist ein Umbau für kleine Serien unrentabel.
Modification for small production runs is also uneconomical.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Sohlenkonstruktion ist auch für kleine Firmen und kleine Serien rentabel.
The sole construction, according to the invention, is also viable for small firms and small batches.
EuroPat v2
Aber in den folgenden Jahren gab es immer neue, kleine Serien Straßenbahnfahrzeuge.
But in the following years several new, small series of electric trams were purchased.
ParaCrawl v7.1
Die MultiSwiss ist hochflexibel und für kleine sowie große Serien ausgelegt.
The MultiSwiss is very flexible and designed for both small and large series.
ParaCrawl v7.1
Drucken Sie Ihre Ausweiskarten nach Bedarf – einzeln oder als kleine Serien.
Print your badges as you need them – as single cards or in small batches.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten im Zweischichtbetrieb und können Ihnen kleine und große Serien schnell liefern.
We work a double shift and can deliver to you in small or large quantities.
ParaCrawl v7.1
Wegen des notwendigen Arbeitsaufwandes eignet sich dieses Spannband für kleine Serien.
Because of the workload involved, this type of tensioning-band is suitable for small series.
EuroPat v2
Die Harzinfusionstechnik eignet sich für kleine, bis mittelgroße Serien.
The resin infusion technique is suitable for small to medium-sized series.
CCAligned v1
Wir fertigen auch kleine Serien mit Sonderwünschen sowie Einzelstücke mit Sonderwünschen.
We also manufacture small series with special wishes as well as individual pieces with special wishes.
CCAligned v1
Wir führen dimensionelle Vermessungen auf kleine und große Serien.
We are able to carry out dimensional inspection on both small and large batches.
CCAligned v1
Sie macht kleine nummerierte Serien von ihrer Produkte.
She makes small numbered series from her products.
CCAligned v1
Drehen und Fräsen für kleine und mittlere Serien und alle Eisen- und Nichteisenwerkstoffe.
Turning and milling for small to medium series in all ferrous and non ferrouse materials.
ParaCrawl v7.1
Feste Kits Hartmetall-Fixed-Kits werden hauptsächlich für kleine Serien verwendet.
Fixed Kits Tungsten carbide fixed kits mainly used for small batches.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte einige kleine Serien der animierten B-Boy-Clips fertigstellen.
I got to work finishing a small series of animated bboy clips.
ParaCrawl v7.1
Wir sind spezialisiert auf anspruchsvolle kleine bis mittlere Serien.
We are specialized for small and middle sized batches.
ParaCrawl v7.1
Jederzeit können sie aber auch kleine Serien oder Einzelteile manuell biegen.
However, they can also manually bend small series and individual parts whenever necessary.
ParaCrawl v7.1
Die kurze Einstellzeit macht die automatische Handhabung auch für kleine Serien interessant.
The short setting time makes automatic handling possible even for small series.
ParaCrawl v7.1
Wryst produziert nur kleine Serien der ELEMENTS Schweizer Uhr.
Wryst only produces small series of the ELEMENTS Swiss watch .
ParaCrawl v7.1
Kleine oder mittlere Serien werden damit schnell und sauber gekennzeichnet.
Smaller and medium batches are quickly and cleanly lettered.
ParaCrawl v7.1
Die Kleidungsstücke entstehen als Unikate oder kleine Serien.
The designs are produced to originals or small series.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich selbst kleine Serien oder Einzelanfertigungen rentabel schneiden.
So even small series or one-off products can be cut profitably.
ParaCrawl v7.1
Durch Handbestückung von Leiterplatten können auch kleine Serien wirtschaftlich hergestellt werden.
Small series can also be manufactured efficiently through the manual assembling of printed circuit boards.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kabel ist besonders für Muster und kleine Serien geeignet.
This cable is especially suitable for samples and small series.
ParaCrawl v7.1
Mit der beschriebenen Einrichtung kann für kleine Serien oder Sonderschnitte auch konventionell von Hand geschnitten werden.
For small cutting series or special sections the inventive feeding apparatus also can be conventionally used for performing manual cutting operations.
EuroPat v2
Herstellung: Kleine und mittlere Serien, die auf numerisch gesteuerten Drehautomaten und Bearbeitungszentren hergestellt werden.
Production: small and medium sized series, on NC lathes and machining centres.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen kleine bis mittelgroße Serien von Sonderschrauben und andere Verbindungselemente aller Festigkeitsklassen her.
We manufacture small to medium-size series of special customized and standardised fasteners of all strength grades.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Badgy200* können Sie in kurzer Zeit kleine Serien von personalisierten Ausweiskarten drucken.
With Badgy200, you can quickly print small batches of personalized badges.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

klein-klein in serien klein kleine serien
klein gehalten kleines gemüse serien kleines
so klein kleine