Translation of "Kleine präsentation" in English

Hey, denkst du, ich sollte eine kleine Präsentation machen?
Hey, do you think I should... give like, a little presentation?
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, Vicky hier ist bereit für eine kleine Show-Präsentation.
I think Vicky here is ready for a little bit of show-and-tell.
OpenSubtitles v2018

Das ist zu schade, denn ich wollte selbst eine kleine Präsentation vorführen.
Oh, that's too bad, 'cause I was going to make a little presentation of my own.
OpenSubtitles v2018

Zum Abschluss wird es eine kleine Präsentation geben.
There will be a small presentation in the end
CCAligned v1

Schauen Sie Sich bitte unsere kleine Präsentation von Geschenkideen auf Premier Guitar an:
Please have a look at our recent showcasing in Premier Guitar's Holiday's Gift Guide:.
CCAligned v1

Gemeinsam überlegten die Kinder, wo wir unsere kleine Präsentation aufbauen wollen.
Together the children thought about where we want to build our little presentation.
ParaCrawl v7.1

Dazu sollte man im besten Fall eine kleine Präsentation vorbereiten.
In the best case you should prepare a small presentation.
ParaCrawl v7.1

In dem Video unten sehen Sie eine kleine Video-Präsentation der Lebensmittel-Markt:
In the video below you can see a small video presentation of the food market:
ParaCrawl v7.1

Eine kleine Präsentation einiger der einfachen und coolen Effekte, die erzielt werden können.
A small showcase of some of the easy and cool effects that can be achieved.
CCAligned v1

Im Anschluss wurde den Zuhörern eine kleine Präsentation über Leben und Wirken ihres scheidenden Bezirksapostels gezeigt.
Following the concert, the listeners were treated to a little presentation on the life and activity of their retiring District Apostle.
ParaCrawl v7.1

Im Wachtberger Rathaus wird eine kleine Präsentation an den Fund des Berkumer Matronenheiligtums im Jahr 1879 erinnern.
Wachtberg town hall will give a small presentation on the sanctuary in Berkum, which was found in 1879.
WMT-News v2019

Ich habe eine kleine Präsentation an einem Ort namens Silicon Valley gegeben und ich tat einen ganz guten Job.
I gave this little slide show at a place called the Silicon Valley and I did all right.
TED2013 v1.1

Die Kinder ... und meine Wenigkeit ... bringen jetzt eine kleine Präsentation ... zu Ehren von unseren Gästen.
The children and myself have quickly put together a little presentation in honor of our guests.
OpenSubtitles v2018

Wir beraten Sie nicht, um das kleine erste Präsentation nach dem Öffnen zum ersten Mal Google Search verpassen, wird in wenigen einfachen Schritten mit Google Now erklären.
We advise you not to miss the small initial presentation after opening for the first time Google Search, will explain in a few easy steps using Google Now.
CCAligned v1

Wir wurden auch dazu eingeladen, eine kleine Präsentation vor der christlichen Frauengruppe der presbyterianischen Kirche abzuhalten, die einige Teilnehmerinnen besuchten und haben einen fröhlichen Abend mit Estella Bih-Neh verbracht, einer Friedenskreisteilnehmerin, sowie mit ihren Freundinnen aus ihrem Studentenwohnheim.
We also were invited to do a short presentation to the Christian Women's group in the Presbyterian Church where a few of the participants attend and spend a lively evening with Estella Bih-Neh, a Peace Circle participant, and a number of her friends in her student residence.
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie die Icon-Ansicht eines "Location"-Containers (über die Baum-Ansicht) und erstellen sie darin analog zum ersten Beispiel in diesem Kapitel eine kleine Präsentation.
Open the icon view of a "Location"-container (in the tree view) and create a small presentation in it, similarly to the first example.
ParaCrawl v7.1

Wellington Grey hat nun eine nette kleine Präsentation (englisch) zu der Überlegung, welche Konsequenzen bei einer Anwendung solcher Dummheiten auf handfeste Objekte anstelle von Mediendaten aufträten, anhand eines irrsinnigen Siegels auf einer CD-ROM-Hülle, das bei Öffnung die Zustimmung zur auf der innenliegenden CD befindlichen Lizenzvereinbarung bedeuten würde…
Wellington Grey now has a nice little presentation about the consequences of applying this stupidity to physical objects instead of media data, with the example of a CD-ROM sleave’s silly seal, the breaking of which would result in accepting the contract that’s contained on the CD inside…
ParaCrawl v7.1

Nach dem Frühstück folgt eine kleine Company-Update Präsentation mit dem Titel: We are awesome, how can we help you.
After the breakfast there is a company update presentation entitled: We are awesome, how can we help you.
ParaCrawl v7.1

Wellington Grey hat nun eine nette kleine Präsentation (englisch) zu der Überlegung, welche Konsequenzen bei einer Anwendung solcher Dummheiten auf handfeste Objekte anstelle von Mediendaten aufträten, anhand eines irrsinnigen Siegels auf einer CD-ROM-Hülle, das bei Öffnung die Zustimmung zur auf der innenliegenden CD befindlichen Lizenzvereinbarung bedeuten würde...
Wellington Grey now has a nice little presentation about the consequences of applying this stupidity to physical objects instead of media data, with the example of a CD-ROM sleave's silly seal, the breaking of which would result in accepting the contract that's contained on the CD inside...
ParaCrawl v7.1

Licitar-Herstellung kann auch durch eine kleine Präsentation des Meisters gesehen werden, und im Workshop können Sie sich auch selbst in der Rolle des Licitar-Meisters versuchen.
Production of licitar can also be learned through a brief presentation of licitar-master, and in a workshop you can try the role of master-licitar.
ParaCrawl v7.1

Schauen Sie sich diese kleine Präsentation in der neuen Active Internetseite an und lassen Sie sich einfach überraschen.
Watch this small presentation at the new Active Internet site and allow yourselves to be surprised at the beauty of this region of Turkey.
ParaCrawl v7.1

Denn in diese Gegend zieht es in den Sommermonaten auch die diskrete High Society der Toskana, und wenn es am Ende des Monats eine kleine Präsentation in der ehemaligen Dorfschule gibt, mag das interessante Begegnungen ermöglichen.
Throughout the summer months, the discreet high society of Tuscany comes to this area, and if there's a small presentation at the end of the month in the former village school, then it might make a few interesting encounters possible.
ParaCrawl v7.1

Die konzeptionellen und praktischen Vorbereitungen für eine kleine Präsentation in den Räumen des Künstlerhaus Dortmund bildete den Abschluss des Workshops.
The workshop was closed by conceptionally and practically preparing a small presentation in the facilities of the Künstlerhaus Dortmund.
ParaCrawl v7.1

Ihr fest ist die 29 Juli zu Ehren der Jungfrau Mariä Himmelfahrt, wo Gemeinschaftsmitglieder Massen durchführen, Pilgerreisen und eine kleine volkskundliche Präsentation in Verehrung der Jungfrau Maria.
Her feast is the 29 July in honor of the Virgin of the assumption, where community members carry out masses, pilgrimages and a small folkloric presentation in devotion to the Virgin Mary.
ParaCrawl v7.1

Wenn diese Interessen, haben wir eine kleine Präsentation, die mit allen christlichen Glauben absolut kompatibel ist und ist auch vollständig kompatibel mit allen muslimischen Glauben erstellt.
If this interests you, we have created a small presentation which is absolutely compatible with all Christian beliefs and is also completely compatible with all Muslim beliefs.
ParaCrawl v7.1