Translation of "Kleine löcher" in English
Sie
können
hier
kleine
Löcher
erkennen,
wo
vorher
Apfelzellen
waren.
And
these
little
holes
that
you
can
see,
this
is
where
all
the
apple
cells
used
to
be.
TED2020 v1
In
diesem
Rohr
befanden
sich
kleine
Löcher,
aus
denen
das
Kohlenoxydgas
strömte.
A
pipe
ran
around
the
walls
of
the
room,
and
in
the
pipe
were
small
holes,
out
of
which
the
carbon
monoxide
gas
flowed.
Wikipedia v1.0
Sie
wollen
winzig
kleine
schwarze
Löcher
produzieren.
They
are
expecting
to
create
little,
tiny
black
holes.
TED2020 v1
Nächstes
Mal
hole
ich
es
durch
kleine
Löcher
aus
dir
raus.
The
next
time
I'll
let
it
out
of
you
through
two
little
round
holes.
OpenSubtitles v2018
Angestellte
werden
von
Computern
verspeist
die
kleine
Löcher
in
sie
stanzen.
White-collar
workers
tossed
into
computers
and
punched
full
of
little
square
holes.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
hat
unsere
Armee
lauter
kleine
Löcher
im
Rücken.
Suddenly,
our
army
has
lots
of
small
holes
in
its
back.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
habe
ich
zwei
kleine
Löcher.
But
now
I
have
two
small
holes
in
me.
OpenSubtitles v2018
Nicht
wenn
ich
ein
paar
kleine
Löcher
an
den
richtigen
Stellen
bohre.
Not
if
I
drill
some
subtle
little
holes
in
the
right
places.
OpenSubtitles v2018
Kleine
schmutzige
Löcher
in
den
Wänden,
um
einer
Frau
beim
Ausziehen
zuzusehen.
Little...
dirty
holes
they
drill
in
the
wall
so
they
can
watch
a
lady
undress.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
kleine
Löcher,
sehen
Sie
die
Löcher
für
die
Augen?
It's
got
little
holes.
See,
little
holes
for
your
eyes?
OpenSubtitles v2018
Von
den
Kanälen
203
führen
kleine
Löcher
205
bis
zur
Oberfläche.
Small
holes
205
lead
from
the
channels
203
to
the
surface.
EuroPat v2
Insoweit
ließen
sich
zumindest
kleine
Löcher
verschließen
und
Leckagen
beheben.
It
is
thus
possible
to
close
at
least
small
holes
and
leakages.
EuroPat v2
Hierbei
werden
kleine
Löcher
in
die
Fläche
eingeschmolzen
bzw.
eingebrannt.
Small
holes
are
here
melted
into
the
surface
or
burned
into
the
surface.
EuroPat v2
Wir
brauchen
nur
ein
paar
kleine
Löcher.
We
just
need
a
few
small
holes.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
wir
durch
ein
paar
kleine
Löcher
passen?
How
are
we
going
to
fit
through
a
few
small
holes?
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
aus
wie
kleine
Löcher
im
Dach
des
Himmels.
They're
like
little
holes
in
the
floor
of
heaven.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
sie
rauszieht,
bleiben
kleine
Löcher,
und
man
verliert
Blut.
Pull
them
out,
they're
gonna
leave
a
couple
of
holes,
little
bit
of
blood
loss
there.
OpenSubtitles v2018
Hatte
das
Holz
kleine
Beulen
oder
Löcher?
The
wood
have
little
dents
or
holes?
OpenSubtitles v2018
Perforine
gennant,
die
kleine
Löcher
in
die
Membran
der
Zelle
machen.
They're
call
perforins--
that
make
little
holes
in
the
membrane
of
the
cell.
QED v2.0a
So
hat
diese
kleine
Löcher
in
der
Membran,
einfach
so.
So
it
has
little
holes
in
the
membrane,
just
like
that.
QED v2.0a
Es
darf
weder
kleine
Löcher
noch
andere
Unebenheiten
haben.
There
must
not
be
small
holes
or
any
other
unevenness.
ParaCrawl v7.1
In
die
Alufolie
kleine
Löcher
stechen.
Make
small
holes
in
the
aluminium
foil.
ParaCrawl v7.1
Das
Mesh
hat
kleine
Löcher
an
der
Unterseite.
The
mesh
has
small
holes
at
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Viele
kleine
Löcher
wurden
auf
dem
Friedhof
gegraben.
Many
small
holes
can
be
seen
on
the
cemetery.
ParaCrawl v7.1
Einige
kleine
Löcher
sorgen
für
den
Luftstrom
über
das
erhitzte
Grass.
A
couple
of
small
holes
ensure
an
airstream
over
the
heated
herb.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Rohr
befanden
sich
kleine
Löcher
aus
denen
das
Kohlenoxidgas
strömte.
There
were
small
holes
in
this
pipe
from
which
the
carbon
monoxide
gas
poured
out.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
2
Öffnungen
für
die
Augen
und
zwei
kleine
Löcher
zum
Atmen.
It
includes
2
openings
for
the
eyes
and
2
small
holes
for
breathing.
ParaCrawl v7.1