Translation of "Kleine geschäfte" in English
In
der
Innenstadt
von
Fairfield
befinden
sich
einige
kleine
Geschäfte,
hauptsächlich
Dienstleister.
The
city's
downtown
area
features
a
number
of
small
businesses,
primarily
service-related.
Wikipedia v1.0
Die
Passage
enthält
kleine
Geschäfte
wie
Ateliers
und
Buchläden
sowie
Kneipen
und
Cafés.
The
passage
contains
small
boutiques,
galleries,
bookstores,
and
cafes.
Wikipedia v1.0
Aber
diese
Verschiebungen
könnten
für
kleine
Geschäfte
auch
eine
Chance
sein.
But
this
shift
may
also
open
an
opportunity
for
small
shops.
News-Commentary v14
Dieser
Block
ist
ein
Friedhof
für
kleine
Geschäfte.
This
block
is
such
a
notorious
boneyard
for
small
businesses.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ihr
unterstützt
kleine
Frauen-Geschäfte.
I
thought
you
guys
were
about
supporting
small
women's
business.
OpenSubtitles v2018
In
den
verstreut
liegenden
Dörfer
entstanden
kleine
Handwerksbetriebe
und
Geschäfte.
This
area
is
filled
with
small
towns
and
villages,
as
well
as
fields
and
orchards.
Wikipedia v1.0
Große
Geschäfte
ziehen
daraus
den
größten
Vorteil,
während
kleine
Geschäfte
darunter
leiden.
Large
shops
profit
most,
whereas
small
shops
suffer.
EUbookshop v2
Er
macht
nebenbei
so
kleine
Geschäfte.
Does
a
little
selling
on
the
side.
OpenSubtitles v2018
In
den
verwinkelten
Aufgängen
befinden
sich
kleine
Geschäfte
und
Restaurants.
In
the
winding
staircases
there
are
small
shops
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Bäcker
und
andere
kleine
Geschäfte
sind
ebenfalls
vorhanden.
Bakers
and
other
small
shops
are
also
present.
CCAligned v1
Sie
finden
dort
Bars,
Restaurants
und
diverse
kleine
Geschäfte.
You
find
there
bars,
restaurants
and
various
small
shops.
ParaCrawl v7.1
Bereits
als
Kind
haben
Sie
erfolgreich
gewettet
und
kleine
Geschäfte
unter
Freunden
getätigt.
Even
as
a
child
you
bet
successfully
and
made
small
transactions
with
your
friends.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Angebot
der
internationalen
Ketten
findet
man
auch
kleine,
exklusivere
Geschäfte.
The
big
chain
stores,
and
smaller
exclusive
shops
await
you.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kleine
lokale
Geschäfte
sowie
große
Supermarktketten
in
Sri
Lanka.
There
are
small
local
shops
as
well
as
big
supermarket
chains
in
Sri
Lanka.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Geschäfte
sind
mit
schönen
Souvenirs
und
Giften
überfüllt.
Little
tourist
shops
are
overflowing
with
lovely
souvenirs
and
gifts.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zahlreiche
kleine
Geschäfte
in
der
Altstadt.
There
are
numerous
small
shops
in
the
Old
Town
district.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
befinden
sich
zahlreiche
kleine
Cafés
und
Geschäfte.
In
the
vicinity
there
are
many
small
cafés
and
shops.
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
sich
als
Vorschlag
an
Dorfbewohner
heraus,
kleine
Geschäfte
aufzumachen.
This
turns
out
to
be
merely
a
proposal
for
villagers
to
set
up
small
businesses.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
kleine
Geschäfte
und
lange
Ladenöffnungszeiten,
oft
auch
am
Sonntag.
There
are
a
lot
of
small
shops
which
have
long
opening
hours
with
some
even
open
on
Sundays.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
viele
kleine
Geschäfte
voller
riesiger
Stapel
aus
Saris
und
Stoffen.
Here
you
will
find
many
small
shops
packed
with
large
piles
of
saris
and
fabrics.
ParaCrawl v7.1
Und
man
findet
tolle
kleine
Geschäfte
und
Cafés.
There
are
also
some
great
little
shops
and
cafés.
ParaCrawl v7.1
In
der
Altstadt
gibt
es
viele
kleine
Geschäfte
für
Kunsthandwerk.
In
the
Old
Town,
there
are
lots
of
artisanal
shops
selling
handmade
goods.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
zahlreiche
kleine
Geschäfte,
Boutiquen
und
Tavernen.
You'll
find
many
little
shops,
boutiques
and
taverns
here.
ParaCrawl v7.1
Abseits
der
Touristenstraßen
warten
zahlreiche
kleine
Geschäfte
und
Boutiquen
auf
Sie.
There
are
many
little
shops
and
boutiques
waiting
for
you
away
from
the
tourist
areas.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
Kunstgalerien
und
kleine
Geschäfte
in
der
Umgebung.
There
are
also
art
galleries
and
little
shops
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
In
weniger
als
10
Minuten
Spaziergang
können
Sie
auch
einige
kleine
Geschäfte
erreichen.
You'll
reach
a
few
small
shops
within
a
10
minute
walk
also.
CCAligned v1
Shopping
–
es
gibt
einige
kleine,
super
nette
Geschäfte
im
Kongresszentrum.
Shopping
–
there
are
some
tiny,
super
cute
shops
in
the
convention
center.
CCAligned v1
In
dem
kleinen
Dorf
finden
Sie
kleine
Geschäfte
und
Restaurants.
In
the
village
you
also
have
small
shops
and
nice
Restaurants.
CCAligned v1
Mehrere
Restaurants
und
kleine
Geschäfte
befinden
sich
in
Laufweite.
There
are
several
restaurants
and
small
shops
within
a
short
walking
distance.
ParaCrawl v7.1