Translation of "Kleine geschenke erhalten die freundschaft" in English
Kleine
Geschenke
erhalten
die
Freundschaft,
zu
kaufen
ist
sie
nicht.
Small
gifts
can
foster
friendship.
They
can
never
buy
it.
OpenSubtitles v2018
Tipp:
„Kleine
Geschenke
erhalten
die
Freundschaft“.
Advice:
“Small
gifts
preserve
friendships”.
ParaCrawl v7.1
Es
heißt,
kleine
Geschenke
erhalten
die
Freundschaft.
It
is
called
small
gifts
to
get
the
friendship.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Geschenke
erhalten
die
Freundschaft,
lautet
ein
altbekanntes
Sprichwort.
Small
gifts
keep
friendships
alive,
so
an
old
German
saying
goes.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Geschenke
erhalten
die
Freundschaft.
Little
presents
keep
a
friendship
alive.
Tatoeba v2021-03-10
Kleine
Geschenke
erhalten
die
Freundschaft!
Little
presents
keep
a
friendship
alive!
ParaCrawl v7.1
Kleine
Geschenke
erhalten
die
Freundschaft…
Little
presents
preserve
the
friendship…
CCAligned v1
Kleine
Geschenke
erhalten
die
Freundschaft:
mittelgroße,
quadratische
Gratinform
mit
exklusivem
Kochbuch
von
Cornelia
Poletto.
Small
presents
keep
the
friendship:
gratin
dish
with
exclusive
cookbook
from
Cornelia
Poletto.
Accessories
3
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
du
schon
einmal
dabei
bist,
dir
eine
coole
Tasse
für
deinen
Guten-Morgen-Kaffee
rauszusuchen,
dann
hier
ein
kleiner
Tipp:
Kleine
Geschenke
erhalten
die
Freundschaft.
And
if
you're
ever
going
to
find
a
cool
cup
for
your
good
morning
coffee,
then
here's
a
little
tip:
Little
gifts
get
the
friendship.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Geschenke
erhalten
die
Freundschaft:
Wenn
Sie
den
Kunden
Ihres
Webshops
Gutscheine
oder
Werbemittel
überbringen
möchten,
stellt
Ihnen
Gebrüder
Weiss
umfangreiche
Services
zur
Verfügung
und
kümmert
sich
auf
Ihren
Wunsch
hin
auch
um
Geschenkverpackungen.
Small
gifts
make
for
a
lasting
friendship:
if
you
want
to
send
your
customers
coupons
or
promotional
material,
Gebrüder
Weiss
offers
you
a
wide
range
of
services
and
can
even
take
care
of
gift
wrapping
if
you
wish.
ParaCrawl v7.1