Translation of "Die sie erhalten haben" in English
Dies
betrifft
auch
Arzneimittel,
die
Sie
ohne
Verschreibung
erhalten
haben.
This
includes
medicines
obtained
without
a
prescription.
ELRC_2682 v1
Das
ist
einer
der
Anrufe,
die
Sie
erhalten
haben.
This
is
one
of
those
phone
messages
that
you
got
from,
OpenSubtitles v2018
Erstens
müssten
Sie
alle
Pensionsbezüge
zurückzahlen,
die
Sie
bisher
erhalten
haben.
First,
you
have
to
give
back
any
pension
money
you've
collected
so
far.
OpenSubtitles v2018
Dort
befanden
sie
sich,
als
sie
die
Nachrichten
erhalten
haben.
This
is
where
they
were
at
the
time
that
they
received
the
text.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
einen
der
Drohbriefe
hätten,
die
Sie
erhalten
haben,
If
you
have
one
of
these
threatening
letters
you've
received...
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
immer
noch
nicht,
wieso
Sie
die
Kassette
erhalten
haben.
You
still
haven't
told
me
why
you
got
sent
the
cassette.
OpenSubtitles v2018
Eine
beachtliche
Fähigkeit,
die
Sie
da
erhalten
haben.
That's
quite
the
ability
you've
been
given.
OpenSubtitles v2018
Die
Kontobelastung
erfolgt,
nachdem
Sie
die
Ware
erhalten
haben.
Debiting
the
account
takes
place
after
you
have
received
the
goods.
CCAligned v1
Betrifft
diese
Anfrage
eine
E-Mail,
die
Sie
erhalten
haben?
Does
this
inquiry
concern
an
email
you
received?
CCAligned v1
Was
ist
die
beste
oder
schlechteste
betriebswirtschaftliche
Beratung,
die
Sie
erhalten
haben?
What
is
the
best
or
worst
business
advice
you
have
received?
CCAligned v1
Waren
die
Sprachinformationen,
die
Sie
erhalten
haben,
korrekt
und
wahr?
Was
the
language
information
you
got
accurate
and
true?
CCAligned v1
Nachdem
Sie
die
Informationen
erhalten
haben,
wiederholen
Sie
sie
nach
1
Stunde.
After
receiving
the
information,
repeat
it
after
1
hour.
CCAligned v1
Sie
sind
sehr
zufrieden
mit
der
Unterstützung,
die
sie
erhalten
haben.
They
were
very
satisfied
with
the
support
they
got.
ParaCrawl v7.1
Die
Garantie
beträgt
3
Jahre
nachdem
Sie
die
Produkte
erhalten
haben.
The
guarantee
is
valid
for
3
years
from
the
date
you
receive
your
products.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Gnade,
die
sie
in
Medjugorje
erhalten
haben.
This
is
the
grace
that
they
received
in
Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
keine
Bilder
verwenden,
die
Sie
von
Dritten
erhalten
haben.
I
can't
use
pictures
that
you
have
obtained
from
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Zahlen
Sie
bequem
per
Rechnung,
nachdem
Sie
die
Ware
erhalten
haben.
Pay
by
invoice
after
having
received
your
goods.
ParaCrawl v7.1
Mögen
Sie
die
Geschenke,
die
Sie
erhalten
haben,
May
you
use
those
gifts
that
you
have
received,
ParaCrawl v7.1
Diese
gehören
zu
der
Anfangsbotschaft
dazu,
die
Sie
geöffnet
und
erhalten
haben.
They
are
also
part
of
the
initial
message
you
have
opened
and
received.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
bitte
die
Garantieinformation,
die
Sie
von
Steam
erhalten
haben.
Please
check
the
warranty
information
provided
by
Steam.
CCAligned v1
Dies
dient
der
Qualitätskontrolle
der
Dienstleistung,
die
Sie
von
uns
erhalten
haben.
This
is
to
control
the
quality
of
the
service
we
have
provided
to
you.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nachrichtenliste
werden
die
Emails
angezeigt,
die
Sie
erhalten
haben.
The
message
list
displays
a
list
of
e-mails
that
you
have
received.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
mit
der
Erziehung,
die
Sie
erhalten
haben,
zufrieden?
Are
you
satisfied
with
the
education
that
you
received?
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
von
Produkten
oder
Services,
die
Sie
von
uns
erhalten
haben.
To
support
products
or
services
you
have
obtained
from
us.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
Zugangsinformationen,
die
Sie
beim
Kauf
erhalten
haben.
Use
the
access
information,
you
got
with
the
purchase.
ParaCrawl v7.1
Bitte
zahlen
Sie
die
Prüfungsgebühr
erst
nachdem
Sie
die
Zahlungsaufforderung
erhalten
haben.
Please
only
pay
the
examination
fee
after
you
have
received
the
payment
request.
ParaCrawl v7.1
Sie
bezahlen
erst,
wenn
Sie
die
Ware
erhalten
haben.
You
do
not
pay
until
you
have
received
the
goods.
ParaCrawl v7.1