Translation of "Kleine flamme" in English

Keine Sorge kleine Motte, die Flamme wird zu dir kommen.

Mitten in der Schale sah ich eine hübsche kleine Flamme.

Für eine kleine Flamme kann zwei Eimer Wasser genügen.

Betet, damit unsere Heiligkeit wie eine kleine Flamme in der Nacht leuchtet...

Wie entwickelt sich eine kleine Flamme zu einem Großbrand?

Bricht der Tag an, brennt ihre kleine Flamme...

Es bleibt eine kleine reine Flamme.

Aber das Wichtige ist, diese erste kleine Flamme zum Brennen zu bringen.

Wenn Sie eine kleine Flamme setzen, steigt die Temperatur des Wassers.

Unbelehrbar drohen Islamisten und staatliche Behörden, die kleine Flamme Pressefreiheit in Algerien auszulöschen.

Die kleine Flamme wird durch einen Bunsenbrenner mit einem Innendurchmesser von 9,5 mm erzeugt.

Für andere ist es die kleine Flamme der Ungewissheit, auf der sie geschmort werden.

Aber, wer weiß, vielleicht haben wir eine kleine Flamme der Hoffnung am Leben erhalten?

Zwei tuvinische Freunde versuchen mit viel Sorgfalt die kleine Flamme zu erhalten und sie zu vergrößern...

Kochen braucht nur Obst auf kleine Flamme, ohne sie zum Kochen zu bringen.

Eine kleine Flamme, die sich Hoffnung, Mitleid und Zartgefühl nennt, wohnt in ihnen.

Machen Sie nun eine kleine Flamme Brenner und die Mischung kochen, Rühren für etwa 15 Minuten gelegentlich, nach dem Kochen.

Jesus weiß, dass jener Mann versucht ist, mit Wut und Verzweiflung zu reagieren, weil das Mädchen gestorben ist, und rät ihm, die kleine Flamme zu bewahren, die in seinem Herzen brennt: den Glauben.

Er, der Sucher, der Lauschende hingegen, versucht nicht, diesen oder jenen Kanal einzustellen, die Wählscheibe seiner Mechanik zu betätigen, um dieses oder jenes zu erhaschen – er lauscht der Unendlichkeit und richtet seine Aufmerk-samkeit auf die kleine Flamme in seinem Zentrum, die so sanft ist und so erfüllt, frei von Störungen oder Wollen.

Und während er das dachte, entzündete sich eine kleine Flamme in seinem Herzen und dieses neue Gefühl, vielleicht angeregt durch die soeben gelesene psychologische Abhandlung, nannte er sogleich LEBENSFREUDE.

Ein Wesen kann auch einer unheilbaren Krankheit ausgesetzt sein, die den Organismus oder Körper unaufhaltsam seinem Untergang, d.h. dem, was wir als „Tod“ bezeichnen, entgegenführt, und die Situation ist damit körperlich gesehen hoffnungslos, aber trotzdem lodert hinter dieser Hoffnungslosigkeit eine kleine Flamme aus dem Paradies.

Wenn wir uns nicht beeilen, wird diese kleine flackernde Flamme, die noch in uns verblieben ist, verlöschen.

Wird das Kochgeschirr von dem Gaskochfeld entfernt, wird entweder die Gaszufuhr automatisch vollständig unterbrochen oder soweit herunter geregelt, dass nur noch eine (möglichst kleine) Stand-by-Flamme brennt, die ein schnelleres Starten des Gaskochfelds beim erneuten Aufsetzen des Kochgeschirrs ermöglicht.

Das entsprechende orange Anzeigenfeld über eine kleine Flamme und das blaue Feld über kein Symbol oder ein die Kälte symbolisierendes Symbol verfügen.

Eine kleine lokale Flamme, die zwischen zwei Ventilen auf den Tank einwirkt, kann den Hochdruckgasbehälter daher stark schädigen, ohne dass die Sicherheitseinrichtung aktiviert wird.

Ferner kann auch bei einer kleinen lokalen Hitzeeinwirkung durch eine kleine Flamme bereits großflächig ein Metallschaum aufgebaut werden, der dann großflächig den Tank gegen die lokale Hitzeeinwirkung schützt.

Dies ist ein Gebet für die gefangengehaltenen Kinder in Guantánamo, in Abu Ghraib und in texanischen Gefängniszellen für Einwanderer... ein Gebet, das die kleine Flamme des Kinderherzens am Leben bleibt in diesen grossen, dunklen Räumen, trotz der Umstände.