Translation of "Kleine übung" in English

Er will mir Maggie wegnehmen, weil die Kleine ihre Übung verbockt hat.

He said he's gonna take Maggie away from me 'cause the little cunt blew her routine.

OpenSubtitles v2018

Wir müssen Ihre kleine Übung besprechen.

We need to discuss your little drill.

OpenSubtitles v2018

Machen wir eine kleine Übung, um uns besser kennenzulernen.

Let's do an exercise that will help everyone get to know each other.

OpenSubtitles v2018

Ich will mal diese kleine Übung mit dir machen.

I want to put you through this little exercise.

OpenSubtitles v2018

Es war nur eine kleine Übung, um das Team zusammenzuschweißen.

What she's referring to is just a little team-building exercise.

OpenSubtitles v2018

Nun zeige ich Dir eine kleine Übung.

Now, I'm going to show you now a little exercise,

QED v2.0a

Kann ich Ihnen eine kleine Übung zeigen?

So, I'll give you...can I do a little demo?

QED v2.0a

Als kleine Übung könnten Sie sich überlegen, was denn P·V bedeutet.

As a small exercise you might consider what P • V means.

ParaCrawl v7.1

Hier ist eine kleine NLP-Übung, die Sie ausprobieren können:

Here is a little PNL exercise that you can try to start out:

CCAligned v1

Hier eine kleine Übung um deine Liebesgefühle zu aktivieren:

Here is a little exercise to activate your feelings of love:

ParaCrawl v7.1

Nur dadurch kleine Menge der übung sollten Sie das Gefühl Ihre Energie-Level erhöhen.

Just by doing this small amount of exercise, you should be feeling your energy levels increase.

ParaCrawl v7.1

Ich dachte, ich würde eine kleine Übung machen.

I thought I'd take a little... exercise.

ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Bestandteil des Auswahlverfahrens ist eine kleine praktische Übung.

A further element of the selection process is a small practical exercise.

ParaCrawl v7.1

Sie können auch eine kleine Übung machen.

You can also do a little exercise.

ParaCrawl v7.1

Selbst eine kleine Übung ist besser als gar keine.

Even a little exercise is better than none at all.

ParaCrawl v7.1

Eine kleine Übung in Weltraumpsychologie, über die Sie nachdenken können, in der Twilight Zone.

A small exercise in space psychology that you can try on for size in the twilight zone.

OpenSubtitles v2018

Aber wir können das nicht einfach tun, indem wir wöchentlich eine kleine 1-stündige Übung machen.

But we can't just do it by adding on a little one-hour thing a week.

QED v2.0a

Es ist vielleicht auch eine kleine Übung der Demut - ich meine das bücken an sich.

And it is perhaps also a little exercise in humility - the bending down, I mean.

ParaCrawl v7.1

Auch diese kleine Menge Übung wird zu einer massiven Veränderung in Ihrem Leben zu machen.

Even this small amount of exercise is going to make substantial changes in your life.

ParaCrawl v7.1

Hier eine kleine Übung, die Sie sehr gut auch zu Hause machen können.

Here is a little stretching exercise you can try at home even.

ParaCrawl v7.1

Eine kleine Übung in der Pflege und Näherung eines Albtraumes, respektvoll übermittelt von allen Temperaturwächtern in der Twilight Zone.

Minor exercise in the care and feeding of a nightmare, respectfully submitted by all the thermometer-watchers in the twilight zone.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe diese kleine Übung hilft euch, und ich sehe euch sehr bald in der nächsten Lektion, bye bye!

So, I hope you found that a helpful little exercise, and I'll see you for another lesson sometime real soon, bye bye!

QED v2.0a

It doesn 't müssen auf diese Weise - richtig essen, Vermeidung von Limonaden und eine kleine Übung - es ist wirklich so einfach ist das!

It should not be so - good nutrition, avoiding fizzy and a little exercise - it is really as simple as that!

ParaCrawl v7.1

Dies ist eine großartige kleine Übung können Sie zu jeder Zeit des Tages tun, auch im Stehen in einem belebten Linie.

This is a great little exercise you can do at any time of day, even standing on the busy line.

ParaCrawl v7.1

Sie müssen täglich für mindestens 5 Minuten eine kleine Übung für die Augen durchführen, damit Sie ein Training für die Augenmuskeln durchführen können.

You need to perform a small exercise for the eyes daily for at least 5 minutes, so you will create a training for the muscles of the eyes.

CCAligned v1

So verstehen wir offenbar die Sprache der Tiere ganz und gar, und wer sich die Mühe geben will, die wenigen Laute der Tiere nach der Art der inneren Empfindung und der naturseelischen Intelligenz zu modulieren – wozu freilich eine kleine Übung erforderlich ist –, der kann mit den Tieren wie mit den Menschen ganz förmlich reden und von ihnen so manches erfahren, was in vollem Ernste oft von keiner geringen Bedeutung ist.

In this way we also understand the language of the animals completely and who wants to go through the trouble to modulate the few noises of the animals according to the inner feeling and the nature soul-like intelligence, which of course requires a little practise -, can speak with animals almost like with people and learn from them what in all seriousness is of no little importance.

ParaCrawl v7.1

Eine Ausnahme gibts: als kleine Übung hat Chris Hodges einen speziellen Treiber für folgende Kameras (und kompatible) programmiert:)

As always, there's one exception to the rule: Chris Hodges has programmed a small dedicated driver for following cameras (and compatible ones with same camera control chip):

ParaCrawl v7.1

Heute vermuten die meisten Forscher, dass die Komposition eher Anfang der 1880er Jahre entstanden wäre und es könnte sich um eine kleine Pizzicato-Übung für sich selbst und Bruder Christian handeln.

However, most researchers now believe that the work was written in the early 1880s and that it could be a small pizzicato exercise for Janne and his brother Christian, who had started playing the cello.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

kleine bestellung übung in so klein kleines

klein-klein kleine übung übungs kleine

klein Übung