Translation of "Klapps" in English
Ich
dachte,
sie
geben
euch
nur
einen
Klapps
auf
den
Hintern.
I
just
thought
they
were
going
to
give
you
a
slap
on
the
wrist.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Einzige,
was
er
vom
Vorstand
bekommen
wird,
ist
Klapps
auf
die
Hand.
But
the
most
he's
gonna
get
from
the
board
is
a
slap
on
the
wrist.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
es
so
drehen,
dass
es
mit
einem
Klapps
zur
Verwarnung
getan
ist.
But
we
can
fix
it
so
it's
only
a
slap
on
the
wrist.
OpenSubtitles v2018
Man
weiß
nie,
bekommt
man
einen
Klapps
auf
die
Schulter,
oder
eine
Kugel
in
den
Hinterkopf.
You
never
know
whether
you're
about
to
get
a
pat
on
the
back
or
a
bullet
to
the
back
of
the
head.
OpenSubtitles v2018
Er
wickelt
dich
ein,
schmeichelt
dir
mit
Melodien,
manchmal
gibt
es
einen
liebevollen
Klapps
auf
den
Hintern.
He
takes
you
in,
schmoozes
you
with
sweet
melodies,
sometimes
you'll
even
get
a
little
pat
on
your
butt.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
einfach
Ihrem
Apple
Rechner
mit
Sudden
Motion
Sensor
einen
Klapps
und
er
wechselt
die
Arbeitsfläche.
Just
carefully
slap
your
Apple
computer
with
Sudden
Motion
Sensor
and
he
changes
the
workspace.
ParaCrawl v7.1