Translation of "Kindern und jugendlichen" in English
Mir
ist
vor
allem
der
Schutz
von
Kindern
und
Jugendlichen
besonders
wichtig.
For
me,
protecting
children
and
young
people
is
particularly
important.
Europarl v8
Wir
müssen
Kindern
und
Jugendlichen
die
richtige
Unterstützung
geben.
We
must
give
the
right
support
to
children
and
young
people.
Europarl v8
Der
Sport
bietet
Kindern
und
Jugendlichen
eine
Alternative
für
eine
aktive
Freizeitgestaltung.
Sport
offers
children
and
young
people
an
alternative
way
of
using
their
free
time
and
being
active.
Europarl v8
Die
Straßenverkehrsunfälle
zählen
zu
den
häufigsten
Todesursachen
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
Road
traffic
accidents
are
the
most
common
cause
of
death
among
children
and
young
people.
Europarl v8
Die
Zunahme
des
Alkoholkonsums
bei
Kindern
und
Jugendlichen
erfordert
also
unsere
Wachsamkeit.
Therefore,
we
need
to
be
very
vigilant
in
face
of
the
rising
alcohol
consumption
by
children
and
adolescents.
Europarl v8
Der
Verkehrsunfall
ist
die
häufigste
Todesursache
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
The
most
common
cause
of
death
among
children
and
young
people
is
traffic
accidents.
Europarl v8
Behinderung
von
Kindern
und
Jugendlichen
ist
ein
besonders
wichtiges
Thema.
The
issue
of
disability
amongst
children
and
young
people
is
especially
important.
Europarl v8
Sie
ist
ziemlich
verbreitet,
vor
allem
bei
den
Kindern
und
Jugendlichen.
It
is
a
quite
common
phenomenon,
especially
in
children
and
adolescents.
WMT-News v2019
Ähnliche
Ergebnisse
gab
es
bei
der
Studie
mit
Kindern
und
Jugendlichen.
Similar
results
were
seen
in
the
study
of
children
and
adolescents.
EMEA v3
Corlentor
soll
nicht
an
Kindern
und
Jugendlichen
unter
18
Jahren
angewendet
werden.
Corlentor
is
not
intended
for
use
in
children
and
adolescents
younger
than
18
years.
EMEA v3
Enbrel
wird
ebenfalls
zur
Behandlung
folgender
Erkrankungen
bei
Kindern
und
Jugendlichen
verordnet:
Enbrel
is
also
prescribed
for
the
treatment
of
the
following
diseases
in
children
and
adolescents:
EMEA v3
Die
Anwendung
von
Enviage
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wird
nicht
empfohlen.
The
use
of
Enviage
in
children
and
adolescents
is
not
recommended.
EMEA v3
Die
Anwendung
von
Galvus
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wird
nicht
empfohlen.
The
use
of
Galvus
in
children
and
adolescents
is
not
recommended.
EMEA v3
Die
dauerhaften
virologischen
Ansprechraten
bei
Kindern
und
Jugendlichen
waren
denen
bei
Erwachsenen
ähnlich.
Due
to
the
lack
of
data
in
children
with
severe
EMEA v3
Für
Livensa
gibt
es
keine
Indikation
für
die
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
Livensa
in
children
and
adolescents.
EMEA v3
Die
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wird
deshalb
nicht
empfohlen.
Use
in
children
and
adolescents
is
therefore
not
recommended.
EMEA v3
Die
Pharmakokinetik
von
Abatacept
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
nicht
untersucht.
The
pharmacokinetics
of
abatacept
have
not
been
studied
in
children
and
adolescents.
EMEA v3
Die
dauerhaften
virologischen
Ansprechenraten
bei
Kindern
und
Jugendlichen
waren
denen
bei
Erwachsenen
ähnlich.
Sustained
virological
response
rates
in
children
and
adolescents
were
similar
to
those
in
adults.
EMEA v3
Die
Anwendung
von
Sprimeo
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wird
nicht
empfohlen.
The
use
of
Sprimeo
in
children
and
adolescents
is
not
recommended.
EMEA v3
Derzeit
liegen
keine
Erfahrungen
zur
Anwendung
von
Ventavis
bei
Kindern
und
Jugendlichen
vor.
There
is
no
experience
with
Ventavis
in
children
or
adolescents.
EMEA v3
Daher
wird
die
Anwendung
von
YENTREVE
bei
Kindern
und
Jugendlichen
nicht
empfohlen.
Therefore,
administration
of
YENTREVE
to
children
and
adolescents
is
not
recommended.
EMEA v3
Zevalin
darf
nicht
bei
Kindern
und
Jugendlichen
angewendet
werden.
Children
and
adolescents
should
not
be
given
Zevalin.
EMEA v3
Etoricoxib
ist
bei
Kindern
und
Jugendlichen
unter
16
Jahren
kontraindiziert.
Etoricoxib
is
contra-indicated
in
children
and
adolescents
under
16
years
of
age.
EMEA v3
Die
Pharmakokinetik
von
Lumiracoxib
wurde
bei
Kindern
und
Jugendlichen
nicht
untersucht.
The
pharmacokinetics
of
lumiracoxib
in
paediatric
patients
have
not
been
studied.
EMEA v3
Die
LIFMIOR-Dosierung
basiert
auf
dem
Körpergewicht
von
Kindern
und
Jugendlichen.
The
dosage
of
LIFMIOR
is
based
on
body
weight
for
paediatric
patients.
ELRC_2682 v1
Daher
wird
die
Anwendung
dieses
Arzneimittels
bei
Kindern
und
Jugendlichen
nicht
empfohlen.
Therefore
the
use
of
this
medicine
in
children
and
adolescents
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Yellox
sollte
bei
Kindern
und
Jugendlichen
nicht
angewendet
werden.
Yellox
should
not
be
used
in
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1