Translation of "Kfz zulassung" in English
Durchschnittlich
30
verschiedene
Tests
muss
ein
Kühlmittel
bestehen,
bevor
es
vom
Kfz-Hersteller
die
Zulassung
erhält.
A
coolant
has
to
successfully
go
through
30
different
tests,
on
average,
before
it
is
approved
by
the
vehicle
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ein
Kühlerschutzmittel
vom
Kfz-Hersteller
die
Zulassung
erhält,
muss
es
rund
30
verschiedene
Tests
bestehen.
Before
a
coolant
is
approved
by
an
automotive
manufacturer
it
has
to
pass
about
30
different
tests.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Switches,
die
alle
relevanten
Industriestandards
erfüllen
und
eine
E13-Zulassung
(Kfz)
haben,
beliebig
kaskadiert
werden
können,
lassen
sich
mit
ihnen
dezentral
strukturierte
Netzwerke
mit
kurzen
Strecken
zu
den
jeweiligen
Endgeräten
realisieren.
These
switches
meet
all
relevant
industry
standards
and
have
an
E13
registration
(motor
vehicles).
They
can
be
used
to
create
locally
structured
networks
with
short
distances
to
the
various
terminals.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kann
man
z.B.
länger
andauernde
Änderungen
am
KFZ-Innenraum,
z.B.
das
Zurücklassen
eines
Mantels
und
einer
Einkaufstüte
im
KFZ-Innenraum
beim
Verlassen
des
KFZ,
zulassen
wollen,
ohne
daß
solche
an
sich
starken,
aber
dann
sich
nicht
mehr
bewegenden
Innenraumänderungen
sofort
einen
Alarm
auslösen.
To
this
end,
it
may
for
example
be
desired
to
tolerate
longer-duration
changes
to
the
interior
of
the
motor
vehicle,
for
example
a
coat
and
a
shopping
bag
being
left
in
the
interior
of
the
motor
vehicle
on
leaving
the
motor
vehicle,
without
such
interior
changes,
which
are
per
se
of
great
magnitude,
but
which
then
no
longer
exhibit
any
movement,
immediately
triggering
an
alarm.
EuroPat v2