Translation of "Keine übung" in English
All
dies
darf
keine
rhetorische
Übung
bleiben.
None
of
this
can
be
just
a
rhetorical
exercise.
Europarl v8
Der
nächste
Zyklus
der
Strategie
darf
keine
weitere
bürokratische
Übung
sein.
The
next
cycle
of
the
Strategy
must
not
be
just
another
bureaucratic
exercise.
Europarl v8
Die
Prüfung
von
Fakten
ist
keine
abstrakte
Übung.
Fact-checking
is
not
an
abstract
interest.
GlobalVoices v2018q4
Dies
ist
keine
Übung
--
es
ist
ein
Wendepunkt.
And
this
is
not
a
drill
--
it's
a
point
of
inflection.
TED2020 v1
Der
WMB
ist
keine
mechanische
Übung.
It
should
be
stressed
that
the
AMR
is
not
a
mechanical
exercise.
TildeMODEL v2018
Das
ist
keine
Übung
für
unsere
Vater-Tochter
Beziehung.
This
is
not
a
father-daughter
bonding
exercise.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
Übung,
aber
geraten
Sie
nicht
in
Panik,
bitte.
It's
not
a
drill
but
don't
panic,
please.
OpenSubtitles v2018
Achtung,
das
ist
keine
Übung.
Attention:
This
is
not
a
test.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Übung
darin,
weil
ich
mir
nie
etwas
wünsche.
I
don't
have
any
practice
because
I
don't
actually
make
wishes.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Übung
zum
Spaß.
This
is
not
a
vaudeville
routine.
OpenSubtitles v2018
Reaper,
das
ist
keine
Übung,
verstanden?
Reaper,
this
is
real-world,
not
exercise,
do
you
copy?
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole,
dies
ist
keine
Übung.
Repeat,
this
is
not
a
drill.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
Frage
der
Übung,
ich
kann's
einschalten
und
Knöpfe
drücken.
It's
not
a
question
of
being
rusty.
I
can
flip
the
switches.
I
can
turn
the
knobs.
OpenSubtitles v2018
Leute,
das
ist
keine
Übung.
Okay,
guys,
this
is
not
a
drill.
OpenSubtitles v2018
Keine
einfache
Übung,
ich
weiß.
I
know
this
exercise
isn't
easy.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Übung,
oder?
This
isn't
a
drill,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab
darin
keine
Übung.
I'm
not
very
good
at
it.
OpenSubtitles v2018
Darin
hast
du
echt
keine
Übung.
You're
right,
you're
not
good
at
this.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
ist
keine
gute
Übung.
Well?
!
This
isn't
good
practice.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
ihnen
nicht
ernst,
wäre
es
keine
Übung
für
mich.
If
they
were
not
serious,
it
would
not
be
good
practice
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Übung,
sondern
ein
Ernstfall.
This
is
not
a
drill.
This
is
a
real-world
situation.
OpenSubtitles v2018
Wiederhole,
das
ist
keine
Übung.
Code
blue!
Repeat,
this
is
not
a
drill.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
eine
praktische
Übung,
keine
persönliche.
But
that's
a
practical
exercise,
not
a
personal
one.
OpenSubtitles v2018
Nun,
die
haben
so
gut
wie
keine
Übung.
Well,
they
don't
have
a
lot
of
training.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
keine
Übung.
No,
this
is
not
an
exercise.
OpenSubtitles v2018