Translation of "Keine weiteren maßnahmen erforderlich" in English

Therefore, there is at this stage no need for further action.

In view of the results of the assessment visit, there is no need for further action at this stage.

Meeting this target does not require new measures.

Also here, however, no additional measures are required for fastening the switch module.

The red Heat indicator light will be on and no action is required.

After doing so, no further action is required on your part.

This process happens automatically and no further action is required.

No more action required.

In any of these cases no further action is called for.

The standard INR monitoring schedule should be applied, and no further actions are required.

Therefore, the Commission considers that, on the basis of this information, no further action is needed.

The Commission considers that, on the basis of this information, no further action is needed.

Consequently, on the basis of the common criteria, it is assessed that no further action is required.

Therefore, as these air carriers cannot operate any air services, no further action is warranted by the Commission.

Therefore, on the basis of the common criteria, no further action regarding Albatross Avia Ltd is needed.

The standard INR monitoring schedule should be applied, and no further actions are required.

New developments have not given rise to any concerns and no further measures are needed at this stage.

Thus no further measures are required for the securing of the folding and for the protection of the folded airbag jacket.

Apart from this drive for the semiconductor switches for the connected capacitor, no further measures are required.

When one or several annular gaskets are provided, there is generally no need for any further sealing provisions.

No further action is required and tickets will be refunded within 14 days.

Once the audio processor is placed on the head and fitted, no further adjustments are required.

The assessment of paediatric data is foreseen to take place in the near future and no additional measures seem to be required at present.

For Temodal and Tygacil the findings have no impact on the benefit-risk balance of these medicines and no further action is needed.

The Committee concluded that the data from these studies were confirmed by other studies conducted elsewhere, and therefore that there is no impact on the benefit-risk balance of Temodal and no further action is needed.

It is disappointing that the Commission proposal makes no mention of the Targeted Risk Assessment (TRAR) undertaken by the EU on cadmium or the subsequent Risk Reduction Strategy which concluded that no further measures are needed for nickel cadmium batteries in power tools.

Therefore, the Commission considers that, on the basis of the common criteria, no further action is needed at this stage.

Based on the information presented by these authorities, on the basis of the common criteria, it is assessed that, at this stage, no further action is necessary.

The appropriate authority shall be informed when an inspection report is deemed to require no further action.