Translation of "Keine probleme bekannt" in English
In
Amerika
waren
mir
keine
Probleme
mit
Seuchen
bekannt.
I
was
not
aware
of
any
epidemic
problems
in
America.
TED2020 v1
Zu
diesem
Produkt
sind
im
Moment
keine
Fehler
oder
Probleme
bekannt.
There
are
currently
no
known
issues
for
this
product.
CCAligned v1
Produkt
wurde
mit
Windows
XP
64-bit
Edition
getestet,
keine
Probleme
bekannt;
Product
was
tested
with
Windows
XP
64-bit
Edition,
no
known
issues;
ParaCrawl v7.1
In
Version
10.8.5
des
MDX
Toolkits
für
Android
sind
keine
Probleme
bekannt.
There
are
no
known
issues
in
the
MDX
Toolkit
10.8.5
release
for
Android
devices.
ParaCrawl v7.1
Sonst
sind
uns
keine
witeren
Probleme
bekannt.
Otherwise
we
do
not
have
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Den
dänischen
Verbraucherverbänden
sind
keine
besonderen
Probleme
bekannt,
die
grenzüberschreitende
Verbrauchergeschäfte
behindern
würden.
Danish
consumer
associations
are
reported
not
to
be
aware
of
particular
problems
having
the
effect
of
preventing
consumer
cross-border
commerce.
TildeMODEL v2018
Neben
den
vorher
erwähnten
Limitierungen
durch
den
WYSIWYG
Editor,
sind
keine
weiteren
Probleme
bekannt.
Besides
of
limitations
with
the
WYSIWYG
editor
mentioned
above,
there
currently
are
no
known
issues.
ParaCrawl v7.1
Produkt
wurde
mit
Windows
XP
und
AMD
AMD
Athlon
64
getestet,
keine
Probleme
bekannt.
Product
was
tested
with
Windows
XP
and
AMD
Athlon
64,
no
known
issues
ParaCrawl v7.1
Es
sind
keine
Probleme
bekannt.
There
are
no
known
issues.
CCAligned v1
Produkt
wurde
mit
Windows
XP
und
AMD
Athlon
64
getestet,
keine
Probleme
bekannt;
Product
was
tested
with
Windows
XP
and
AMD
Athlon
64,
no
known
issues;
ParaCrawl v7.1
Produkt
wurde
mit
Windows
XP
und
AMD
Athlon
64
getestet,
keine
Probleme
bekannt.
Product
was
tested
with
Microsoft
Windows
XP
and
AMD
Athlon
64,
no
known
issues.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
der
beiden
bekannten,
sind
keine
Probleme
in
CentOS
bekannt:
keine
klare
Richtlinie,
welche
Software
aufgenommen
wird,
und
mit
Linux
werden
unfreie
BLOBs
ausgeliefert.
We're
not
aware
of
problems
in
CentOS
aside
from
the
two
usual
ones:
there's
no
clear
policy
about
what
software
can
be
included,
and
nonfree
blobs
are
shipped
with
Linux,
the
kernel.
ParaCrawl v7.1
Auch
frühere
Versionen
von
Adobe
Photoshop®
(CS3
und
CS4)
wurden
unter
Mountain
Lion
getestet,
und
es
sind
derzeit
keine
Probleme
bekannt.
Earlier
versions
of
Adobe
Photoshop®
(CS3
and
CS4)
software
were
also
tested
with
Mountain
Lion
and
there
are
currently
no
known
issues.
ParaCrawl v7.1
Glykosidasen
kommen
übrigens
auch
im
humanen
Verdauungstrakt
vor,
so
dass
es
auch
bei
gewöhnlichem,
saponinreichem
Obst
und
Gemüse
keine
Probleme
bekannt
sind.
By
the
way,
glycosidases
also
occur
in
the
human
digestive
tract
and
no
problems
have
yet
been
reported
with
the
consumption
of
saponin-rich
fruit
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Johannes
momentan
keine
besonderen
Probleme
bekannt,
allerdings
weist
er
darauf
hin,
dass
das
Projekt
nicht
für
den
Einsatz
auf
einem
einzelnen
Rechner
konzipiert
wurde
und
sich
die
Vorteile
erst
ab
mehreren
Rechnern
wirklich
bemerkbar
machen.
Johannes
is
currently
not
aware
of
any
problems,
but
he
would
like
to
point
out
that
the
project
was
not
designed
for
single-machine
use,
advantages
only
become
visible
when
administrating
multiple
machines.
ParaCrawl v7.1
Uns
sind,
abgesehen
der
beiden
genannten,
keine
Probleme
in
CentOS
bekannt:
keine
klare
Richtlinie,
welche
Software
aufgenommen
wird,
und
mit
Linux
werden
unfreie
BLOBs
ausgeliefert.
We're
not
aware
of
problems
in
CentOS
aside
from
the
two
usual
ones:
there's
no
clear
policy
about
what
software
can
be
included,
and
nonfree
blobs
are
shipped
with
Linux,
the
kernel.
ParaCrawl v7.1
Es
können
neue
Probleme
mit
dem
Verbessern
der
Redering
Engine
auftreten,
aber
derzeit
sind
keine
Probleme
bekannt.
There
could
appear
new
issues
when
the
rendering
engine
is
being
improved,
but
currently
there
are
no
known
issues.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zur
Zeit
keine
anderen
bekannten
Probleme.
There
are
no
other
known
issues
at
this
time
CCAligned v1
Augenblicklich
ist
keine
Lösung
dieses
Problems
bekannt.
At
present,
no
solution
to
this
problem
is
known.
EuroPat v2
Es
gibt
keine
bekannten
Probleme
mit
der
neuesten
Version.
There
are
no
known
issues
for
the
latest
version.
ParaCrawl v7.1
Davon
abgesehen
gibt
es
keine
bekannten
Probleme.
Other
than
that,
there
are
no
known
issues.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
listet
keine
bekannten
Probleme
mit
dem
update.
Microsoft
lists
no
known
issues
with
the
update.
ParaCrawl v7.1
Secure
Mail-Versionen
10.8.25
to
10.8.60
enthalten
keine
bekannten
Probleme.
Secure
Mail
versions
10.8.25
to
10.8.60
include
no
known
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
Secure
Hub-Versionen
10.8.25
bis
18.10.6
(Android)
enthalten
keine
bekannten
Probleme.
Secure
Hub
versions
10.8.25
to
18.10.6
(Android)
include
no
known
issues.
ParaCrawl v7.1
Produkt
wurde
mit
Windows
XP
64-bit
Edition
getestet,
keine
bekannten
Probleme;
Product
was
tested
with
Windows
XP
64-bit
Edition,
no
known
issues
ParaCrawl v7.1
Solange
Ärzte
keine
schweren
Verletzungen
des
Gehirns
feststellen,
wie
Hirnblutungen,
gibt
es
keine
bekannten
Probleme
danach
schlafen
zu
gehen.
So
long
as
doctors
aren't
concerned
there
may
also
be
a
more
severe
brain
injury,
like
a
brain
bleed,
there's
no
documented
problem
with
going
to
sleep
after
a
concussion.
TED2020 v1
Microsoft
listet
keine
bekannten
Probleme
im
KB-Supportartikel
auf,
in
den
Versionshinweisen
wird
jedoch
darauf
hingewiesen,
dass
ein
(unbenanntes)
Problem
vorliegt.
Microsoft
does
not
list
any
known
issues
on
the
KB
support
article
but
the
release
notes
state
that
there
is
an
(unnamed)
issue.
ParaCrawl v7.1