Translation of "Keine positive nachricht" in English
Dies
ist
keine
sehr
positive
Nachricht,
denn
die
Bundesregierung
und
das
deutsche
Bankwesen
hatten
das
Institut
in
der
jüngeren
Vergangenheit
mit
astronomischen
Milliardenbeträgen
stützen
müssen.
This
is
not
a
very
positive
piece
of
news,
for
the
Federal
government
and
the
German
banking
sector
has
supported
this
institution
in
the
recent
past
with
astronomical
figures
in
the
billions.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Funkstation
MN5
aufgrund
des
Ausfalls
des
Pfades
zwischen
der
Funkstation
MN5
und
der
Funkstation
MN6
keine
positive
Empfangsbestätigung
der
Nachricht
TEST
von
der
Funkstation
MN6
empfängt,
sendet
sie
eine
Nachricht
INFO2
zurück
über
die
Funkstation
MN3
an
die
Funkstation
MN1,
welche
die
Funkstation
MN1
über
den
Ausfall
des
Pfades
und
gegebenenfalls
auch
über
die
Position
des
Ausfalls
benachrichtigt.
Since
the
radio
station
MN
5
receives
no
positive
receive
acknowledgement
for
the
message
TEST
from
the
radio
station
MN
6
due
to
the
failure
of
the
path
between
the
radio
station
MN
5
and
the
radio
station
MN
6,
it
sends
a
message
INF
02
back
via
the
radio
station
MN
3
to
the
radio
station
MN
1,
which
message
INF
02
notifies
the
radio
station
MN
1
of
the
failure
of
the
path
and
possibly
also
of
the
position
of
the
failure.
EuroPat v2
Wenn
Kinder
etwas
vor
ihren
Eltern
verstecken,
ist
das
für
die
Eltern-Kind-Beziehung
keine
sehr
positive
Nachricht.
If
kids
are
hiding
something
from
their
parents,
this
itself
is
not
a
very
great
news
for
the
parent-child
relationship.
CCAligned v1
Nachdem
ich
mich
wieder
angezogen
hatte,
meinte
der
Herr
Stabsarzt:
"sie
bekommen
einen
schriftlichen
Bescheid,
aber
machen
Sie
sich
keine
Hoffnung
auf
positive
Nachricht."
Now
came
to
pass,
what
mother
had
already
warned
me
of,
after
I
had
dressed
myself
again,
the
doctor
said:
"You'll
receive
a
written
report,
but
do
not
hope
for
positive
news."
ParaCrawl v7.1