Translation of "Keine information über" in English
Es
liegt
keine
Information
über
Fälle
von
Überdosierung
bei
PhotoBarr
vor.
There
is
no
information
on
overdose
of
PhotoBarr.
ELRC_2682 v1
Wir
haben
keine
Information
über
die
Flanke
der
feindlichen
Division.
We
have
no
information
on
the
flanks
of
the
enemy
division.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
derzeit
keine
weiteren
Information
über
den
Stand
der
Dinge...
We
have
no
more
information
at
present
as
to
the
status...
OpenSubtitles v2018
Sie
enthielt
jedoch
keine
Information
über
das,
was
hier
vor
sich
ging.
But
it
did
not
keep
me
very
wellinformed
as
to
what
was
happening.
EUbookshop v2
Die
Computer
geben
keine
direkte
Information
über
das
Wort
"Terratin".
Computers
show
no
immediate
information
on
the
word
"terratin."
OpenSubtitles v2018
Für
diese
Frequenz
liegt
dann
keine
gesicherte
Information
über
ihren
PI-Code
vor.
For
this
frequency
there
is
then
no
safe
information
available
as
regards
its
PI
code.
EuroPat v2
Diese
Abrechnungen
geben
dem
Beförderer
keine
ausreichende
Information
über
das
Kundenverhalten.
These
services
do
not
give
the
carrier
sufficient
information
about
customer
behavior.
EuroPat v2
Das
Etikett
enthält
keine
Information
über
die
Ware.
The
label
does
not
contain
any
information
about
the
products.
EuroPat v2
Dabei
wurden
keine
Information
über
Keuchhustenerreger
berücksichtigt.
It
did
not
collect
pertussis
strain
information.
QED v2.0a
Die
Anlagenrepräsentation
22
weist
jedoch
keine
Information
über
die
Anlagenstruktur
auf.
However,
the
installation
representation
22
has
no
information
about
the
installation
structure.
EuroPat v2
In
den
Quellen
sind
keine
Information
über
die
Namen
der
ersten
Schirvanschahs
vorhanden.
There
is
no
information
on
the
names
of
the
first
Shirvanshahs.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
ist
noch
keine
positive
Information
über
die
Seele.
But
that
gives
no
positive
information
about
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Information
über
Überdosis-Symptome.
There
is
no
information
about
overdose
symptoms.
CCAligned v1
Wenn
es
keine
Information
über
Codec
gibt,
bekommen
wir:
If
there
is
no
information
about
codecs,
we
will
get:
ParaCrawl v7.1
Es
gab
keine
Information
über
langfristige
Endpunkte.
No
information
was
available
about
long
term
outcome
.
ParaCrawl v7.1
Über
drei
Monate
lang
erhielt
Jias
Familie
keine
Information
über
ihn.
For
more
than
three
months,
Mr.
Jia's
family
hadn't
received
any
information
about
him.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
noch
keine
Information
über
mich
zusammengestellt.
I
have
not
yet
provided
any
information
about
myself.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
keine
Information
über
die
zu
benutzende
Stimme
in
der
Midi-Datei
enthalten.
Of
course,
no
information
about
the
voice
to
be
used
is
included
in
a
Midifile.
ParaCrawl v7.1
Der
A-Lokus-Test
gibt
keine
Information
über
die
Art
des
Musters.
The
A
locus
test
does
not
provide
the
information
regarding
the
type
of
coat
drawing.
ParaCrawl v7.1
Keine
Information
über
das
Kalachakra
Tantra
darf
an
Nichtmitglieder
weitergegeben
werden.
No
information
about
Kalachakra
Tantra
may
be
revealed
to
non-members.
ParaCrawl v7.1
Keine
Information
wird
uns
über
das
Internet
übergeben.
No
information
is
passed
to
us
over
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreisdiagramm
von
Figur
13
beinhaltet
keine
Information
über
die
Abfolge
der
Farbeffekte.
The
circular
chart
of
FIG.
13
contains
no
information
on
the
sequence
of
the
color
stubs.
EuroPat v2
Zum
Erweiterungs-Bildcodierer
wird
jedoch
keine
Information
über
Bewegungsfelder
oder
Bewegungsvektoren
übermittelt.
However,
no
information
about
motion
fields
or
motion
vectors
is
transmitted
to
the
enhancement
picture
coder.
EuroPat v2
Dieses
Signal
liefert
aber
keine
Information
über
die
Wiederholfrequenz
der
Peaks.
However,
this
signal
does
not
provide
any
information
about
the
frequency
of
the
peaks.
EuroPat v2
Das
Messsystem
kann
in
diesem
Betriebszustand
natürlich
keine
Information
über
die
Prozessgröße
liefern.
The
measurement
system
in
this
operating
state
can,
of
course,
not
supply
any
information
about
the
process
variable.
EuroPat v2
Damit
kann
das
HMSC
zunächst
keine
Information
über
die
aktuelle
Programmierung
liefern.
The
HMSC
may
thus
initially
not
provide
any
information
about
the
current
programming.
EuroPat v2
Nachgeordnete
Momentenkoordinationen
erhalten
dabei
keine
Information
über
die
Quelle
der
Momentenanforderung.
Subsequent
torque
coordinations
receive
no
information
as
to
the
source
of
the
torque
request.
EuroPat v2
Auch
in
diesem
Ausnahmefall
erhält
der
Benutzer
keine
Information
über
die
empfohlene
Putzzeitdauer.
In
these
cases,
too,
the
operator
does
not
receive
any
information
about
the
recommended
cleaning
time.
EuroPat v2
Das
Steuergerät
erhält
dabei
keine
Information
über
die
Art
des
Fehlers.
The
control
device
receives
no
information
regarding
the
type
of
fault.
EuroPat v2