Translation of "Information über" in English

Jegliche Information über die Tätigkeit der Abgeordneten müsste demzufolge sämtliche Aktivitäten umfassen.
Any such information on Members' activities would need to include all the activities.
Europarl v8
Vertragsgegner in Irland verbreiten die skurrile Information über einen Mindestlohn von 1,84 EUR.
Those opposing the Treaty in Ireland are spreading scurrilous information about the minimum wage to be EUR 1.84.
Europarl v8
Von gleicher Bedeutung ist die Frage der Information über Fahrgastrechte.
Equally important is the question of information on passengers' rights.
Europarl v8
Der Führerschein sollte eine Information über die Bereitschaft zur Organspende mitumfassen.
It would also be sensible to include information on the driving licence about consent for organ donation.
Europarl v8
Deshalb muß die Information über das neue Geld sicher und umfassend sein.
That is why the information on the new money must be solid and comprehensive.
Europarl v8
Die meisten Mitgliedstaaten lassen Information über verhängte Strafen und Bußgelder ganz weg.
Most Member States leave out all details of the fines and penalties they have imposed.
Europarl v8
Wir begrüßen weiterhin die Verbesserungen in der Information über die Arbeit des Rechnungshofs.
We also welcome the improvements relating to information on the work carried out by the Court of Auditors.
Europarl v8
Er soll auch die zuverlässige Information aller Akteure über alle gehandelten Wertpapiere sicherstellen.
This report also sets out to guarantee that all parties are given full information on the securities quoted.
Europarl v8
Die Kommission hat bereits zur Information über ökologische Lebensmittel und zu Werbekampagnen beigetragen.
The Commission has already contributed to organic food information and promotion campaigns.
Europarl v8
Frau Ferreira erwähnte die mangelhafte Information über die Antworten auf unsere Aussprache.
Ms Ferreira commented on the lack of information about the replies to our debate.
Europarl v8
Bitte geben Sie die Information über die hochgeladenen Daten in Englisch an.
Please fill out the information about your upload in English.
KDE4 v2
Die Information über seinen Tod verbreitete sich.
The news of his death spread.
Tatoeba v2021-03-10
Wichtige Information über sonstige Bestandteile von Daklinza Daklinza enthält Lactose.
Important information about some of the ingredients in Daklinza Daklinza contains lactose.
ELRC_2682 v1
Wichtige Information über bestimmte sonstige Bestandteile von EDURANT EDURANT enthält Lactose.
Important information about some of the ingredients of EDURANT EDURANT contains lactose.
ELRC_2682 v1
Nach Ardentis Originalplan bekam jede Zelle ein Bruchstück der Information über die Entdeckung.
Then they will reunite and take over the world using the power of the telluric currents.
Wikipedia v1.0
Es liegt keine Information über Fälle von Überdosierung bei PhotoBarr vor.
There is no information on overdose of PhotoBarr.
ELRC_2682 v1
Weitere Information über Russland kam über englische und niederländische Kaufleute.
Further information about Russia was circulated by English and Dutch merchants.
Wikipedia v1.0
Genauso war es jedes Mal, wenn ich über Information nachdachte.
The same is true every time as I started thinking about information.
TED2020 v1
Das Dekret zur Information über Verbrauchsgüter regelt die Preisetikettierung von Erzeugnissen.
Price labelling is regulated by the Consumer Goods Decree on Information.
TildeMODEL v2018
Auch die Information der Allgemeinheit über FTE ist ein äußerst wichtiges Gebiet.
Providing the public with information on R & TD is another extremely important aspect.
TildeMODEL v2018
Auch die Information der Versicherten über ihre zu erwartenden Rentenansprüche wurde verbessert.
The information made available to insured people about their prospective pension entitlements is also to be improved.
TildeMODEL v2018
Dabei wurde auch das Thema Information über den Kohäsionsfonds angeschnitten.
Information on the Cohesion Fund was also discussed at these meetings.
TildeMODEL v2018
Die Information über einen Zulassungsentscheid ist öffentlich zugänglich.
The information on an admission decision is publicly available.
DGT v2019

Related phrases

über und über keine information über über was information über mich
über information verfügen über mehr information über haben sie neue information über
information über eine information über