Translation of "Keine aussagen treffen" in English

This lies in the future; we cannot be certain of the outcome.

We just can't make statements.

Because of our three-step sales model, we unfortunately cannot help you here.

These should progressively be engaged in first. As this process goes forward, we do not know exactly what will happen.

The test cannot deliver any verdict on the durability of the bikes or their components.

In particular, any marketing communication comprising an invitation to purchase units of UCITS that contains specific information about a UCITS shall make no statement that contradicts or diminishes the significance of the information contained in the prospectus and the key investor information referred to in Article 78.

So anyone can understand that this pseudo-science is pretty “ineffective” because it cannot make representative statements.

There is currently no solid data concerning the levels of protection against smallpox in people vaccinated decades ago.

We unfortunately do not have any information on your lung function and blood gas results, so we cannot make a statement from afar.

Therefore, we cannot give any statement to possibly affected models or cities, as the defining regulations are not yet known.

Now we've all met people who talk a lot, but do not say anything, do not make any statements.

Such weather extremes can cause massive crop failures locally, but so far it is impossible to make reliable forecasts regarding their future occurrence.

As far as the shear strength is concerned it is not possible to draw any conclusions, since here the differences are very low and in comparison the shear strength increases as the gel index goes up.

Also, we cannot make any general statements on a minimum and maximum height, as this needs to be assessed by a doctor individually.

We can not verify what a user has said or done, only the participants of the communication know.

As you can't make general statements about how the glider reacts after rescue deployment and every rescue system is always influenced by the residual resistance of the glider, a complete disconnection of the glider can only be an advantage – also if a disconnection is not absolutely necessary for the DIAMONDcross.

However, due to the wide variety of laws and regulations that must also be considered with regard to specific country and application related requirements, we cannot make any statements that are universal.

Your daughter’s genotype does not affect standard therapy, and it is not possible to make any reliable statements about future gene therapy.

No assurance can be given as to the effect that any combination of risk factors may have on the value of the Securities.

It is not possible to make reliable statements regarding tumour remission and disease-free intervals due to methodological weaknesses in the prospective comparative trials.

However, the results of the partnerships cannot be assessed, due to the absence of relevant documentation (see Omissions).

Concerning the mentoring program at our faculty we currently cannot conclude what kind of impact it has from a long-term perspective.

During tests with two Apache versions (1.3.12 and 1.3.26) this modification provided the desired differentiation - but I explicitly want to make clear that I cannot make generally accepted statements for every Apache version.

You will not make any statement, whether on your site or otherwise, that reasonably would contradict anything in this Section.

No assurance can be given as to the effect that any combination of risk factors may have on the value of the Securities and no assurance is given that an investment in Securities will offer any greater return than other comparable or alternative investments which may be available at the time an investor acquires a Security.