Translation of "Aussagen treffen über" in English
Diagramme
und
Balkenanzeigen
treffen
Aussagen
über
die
Befindlichkeit
der
virtuellen
Menschen.
Diagrams
and
bar
displays
show
statements
on
the
condition
of
the
virtual
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Aussagen
treffen
über:
We
can
make
statements
about
the
following:
CCAligned v1
Sie
treffen
Aussagen
über
die
Zahlungsmöglichkeit
und
Zahlungsbereitschaft
eines
Gläubigers,
seien
es
private
Gläubiger,
seien
es
Staaten.
They
issue
forecasts
about
creditors'
payment
possibilities
and
willingness
to
pay,
be
they
private
creditors
or
states.
TildeMODEL v2018
Sie
treffen
Aussagen
über
die
Zahlungsmöglichkeit
und
Zahlungsbereitschaft
eines
Gläubigers,
seien
es
private
Gläubiger,
seien
es
Staaten.
They
issue
forecasts
about
creditors'
payment
possibilities
and
willingness
to
pay,
be
they
private
creditors
or
states.
TildeMODEL v2018
Sie
treffen
Aussagen
über
die
Zahlungsmöglichkeit
und
Zahlungsbereitschaft
eines
Gläubigers,
seien
es
private
Gläubiger,
seien
es
Staaten.
They
issue
forecasts
about
creditors'
payment
possibilities
and
willingness
to
pay,
be
they
private
creditors
or
states.
TildeMODEL v2018
Außerdem
kann
eine
geeignete
Kombination
dieser
Größen
verwendet
werden,
um
Aussagen
zu
treffen
über
eine
eventuelle
µ-split
Bedingung
verursacht
durch
unterschiedliche
Haftung
auf
den
verschiedenen
Fahrzeugseiten
zwischen
den
Rädern
und
der
der
Straßenoberfläche.
Furthermore,
a
combination
of
these
quantities
can
be
used
as
described
above
to
make
statements
on
a
possible
?-split
condition
caused
by
a
differing
grip
between
the
wheels
and
the
road
surface
on
the
different
sides
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Ratingagenturen
bewerten
die
Bonität
von
SchuldnerInnen,
d.h.
sie
treffen
Aussagen
über
die
Kreditwürdigkeit
von
Unternehmen
und
auch,
wie
im
Falle
Griechenlands,
von
Staaten.
Rating
agencies
evaluate
the
credit
worthiness
of
debtors,
i.e.
they
make
statements
on
the
financial
soundness
of
companies
and
also,
as
in
the
case
of
Greece,
of
states.
ParaCrawl v7.1
Nun,
können
wir
eine
Aussage
treffen
über
das
Muster
nachdem
wer
überlebt
und
wer
nicht?
Well,
can
we
say
anything
about
the
pattern
of
who
survives
and
who
doesn't?
TED2013 v1.1
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
die
Enden
des
Stents
am
Röntgenschirm
sicher
zu
erkennen
und
somit
eine
genaue
Aussage
zu
treffen,
über
welchen
Abschnitt
des
Hohlorgans
sich
der
eingesetzte
Stent
erstreckt.
In
this
manner
it
is
possible
to
reliably
recognise
the
ends
of
the
stent
on
the
x-ray
screen
and
thus
to
make
an
accurate
pronouncement
as
to
the
section
of
the
hollow
organ
along
which
the
inserted
stent
extends.
EuroPat v2