Translation of "Keine antwort bekommen" in English
Ich
habe
leider
noch
keine
Antwort
bekommen.
Unfortunately,
I
have
yet
to
receive
a
reply.
Europarl v8
Auf
diese
Frage
habe
ich
leider
keine
Antwort
bekommen.
I
did
not
unfortunately
receive
an
answer
to
this
question.
Europarl v8
Auf
diese
Frage
habe
ich
keine
Antwort
bekommen.
I
did
not
receive
an
answer
to
my
question.
Europarl v8
Ich
habe
verstanden,
daß
wir
heute
keine
Antwort
mehr
bekommen.
I
have
understood
that
we
will
not
get
an
answer
today.
Europarl v8
Ich
habe
keine
Antwort
darauf
bekommen.
I
have
not
received
a
reply
to
that
question.
Europarl v8
Ich
habe
noch
keine
Antwort
darauf
bekommen.
I
have
still
not
had
an
answer
to
this
question.
Europarl v8
Drei
Mal
habe
ich
dann
noch
telefonisch
nachgehakt
und
wieder
keine
Antwort
bekommen.
Three
times
I
have
followed
up
with
telephone
calls
and
again
received
no
reply.
Europarl v8
Darauf
habe
ich
keine
eindeutige
Antwort
bekommen
können.
That
is
a
question
I
have
been
in
no
position
to
obtain
a
clear
answer
to.
Europarl v8
Wir
haben
noch
keine
Antwort
bekommen.
We
have
still
not
received
a
reply.
Europarl v8
Zweieinhalb
Monate
später
haben
wir
noch
immer
keine
Antwort
bekommen!
Two-and-a-half
months
on,
we
have
yet
to
receive
a
reply.
Europarl v8
Lehne
es
ab,
keine
Antwort
zu
bekommen.
Refuse
to
take
no
answer.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
keine
Antwort
von
ihm
bekommen.
She
got
no
answer
from
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
keine
Antwort
bekommen.
I
haven't
received
any
answer
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Bisher
habe
ich
keine
Antwort
bekommen.
I'm
not
so
sure.
I
haven't
been
able
to
pick
up
a
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe,
ehrlich
gesagt,
hierauf
keine
präzise
Antwort
bekommen
können.
How
in
fact
could
it
be
otherwise?
EUbookshop v2
Aber
du
hast
keine
Antwort
bekommen.
But
you
did
not
answer
the
question.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
darauf
keine
Antwort
bekommen.
That
is
a
question
we
have
yet
to
receive
an
answer
to.
EUbookshop v2
Ich
hab
keine
klare
Antwort
bekommen.
I
did
not
get
a
clear
answer.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
es
auf
Ritas
Handy
versucht
und
keine
Antwort
bekommen.
Hey,
I
tried
Rita's
cell
and
got
no
answer.
OpenSubtitles v2018
Verdammt
Mitch,
du
stellst
Fragen
die
besser
keine
Antwort
bekommen.
Dammit
Mitch,
you're
asking
questions
that
shouldn't
be
answered.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ständig
angerufen
und
keine
Antwort
bekommen.
I
keep
calling
and
getting
no
answer.
OpenSubtitles v2018
Von
Ihnen
scheine
ich
keine
ehrliche
Antwort
zu
bekommen.
I
can't
seem
to
get
any
kind
of
straight
answer
from
you.
OpenSubtitles v2018