Translation of "Keine angst vor" in English
Ich
habe
keine
Angst
vor
einer
Überprüfung.
I
am
not
afraid
of
such
an
inspection.
Europarl v8
Wir
sollten
keine
Angst
vor
diesem
Test
haben.
We
should
not
be
afraid
of
it.
Europarl v8
Ich
habe
keine
Angst
vor
Menschen.
I
do
not
fear
the
people.
Europarl v8
Als
Europäisches
Parlament
dürfen
wir
keine
Angst
vor
der
Biotechnologie
haben.
We,
as
the
European
people's
representation
must
not
be
frightened
of
biotechnology.
Europarl v8
Wir
sollten
keine
Angst
haben
vor
dieser
neuen
Ebene
der
Demokratie.
We
should
not
be
afraid
of
this
new
facet
of
democracy.
Europarl v8
Liebe
Kolleginnen,
liebe
Kollegen,
haben
wir
keine
Angst
vor
mehr
Bürgerwillen!
Ladies
and
gentlemen,
we
must
not
be
afraid
of
citizens
having
more
opportunities
to
express
their
will.
Europarl v8
Wir
dürfen
keine
Angst
vor
der
Informationstechnologie
haben.
We
should
not
be
afraid
of
information
technology.
Europarl v8
Wir
haben
keine
Angst
vor
Ihnen.
We
are
not
afraid
of
you.
Europarl v8
Die
Touristikunternehmen
brauchen
somit
keine
Angst
vor
dem
Euro
zu
haben.
So
tourism
operators
have
no
reason
to
fear
the
euro.
Europarl v8
Jemand
sagte:
Haben
Sie
keine
Angst
vor
dem
Frieden.
Someone
said:
Do
not
be
afraid
of
peace.
Europarl v8
Wir
haben
keine
Angst
vor
einer
öffentlichen
Debatte
über
Europa.
We
are
not
afraid
of
a
public
debate
on
Europe.
Europarl v8
Wir
sollten
keine
Angst
vor
moderner
Umwelttechnologie
haben.
We
must
not
be
afraid
of
modern
environmental
technology.
Europarl v8
Deshalb
dürfen
wir
im
neuen
Europa
keine
Angst
vor
der
wirtschaftlichen
Freiheit
haben.
Those
of
us
in
the
new
Europe
must
not,
therefore,
be
afraid
of
economic
freedom.
Europarl v8
Wir
dürfen
keine
Angst
haben
vor
dem
privaten
Unternehmertum
und
dem
freien
Wettbewerb.
We
must
not
be
afraid
of
private
enterprise
and
free
competition.
Europarl v8
Die
Frauen
wagen
keine
Anzeige
aus
Angst
vor
noch
schlimmeren
Repressalien.
Women
dare
not
report
the
rapes
because
of
the
risk
of
worse
treatment
in
the
form
of
reprisals.
Europarl v8
Sie
schenken
uns
gesunde
Bürger,
die
keine
Angst
vor
Krankheiten
haben.
They
will
provide
us
with
healthy
citizens
who
do
not
fear
illness.
Europarl v8
Dafür
steht
die
Sozialdemokratie
-
wir
haben
keine
Angst
vor
Reformen.
That
is
what
Social
Democracy
stands
for
-
we
are
not
afraid
of
reforms.
Europarl v8
Wir
dürfen
keine
Angst
vor
der
europäischen
Öffnung
haben.
We
should
not
fear
opening
up
within
the
European
Union.
Europarl v8
Sie
haben
auch
keine
Angst
vor
der
Weiterentwicklung
oder
Erweiterung
der
Europäischen
Union.
They
are
not
even
afraid
of
further
development
or
enlargement
of
the
European
Union.
Europarl v8
Die
Charaktere
in
einem
Buch
haben
keine
Angst
vor
der
letzten
Seite.
And
so
the
characters
of
a
book
are
not
afraid
of
reaching
the
last
page.
TED2020 v1
Wir
dürfen
keine
Angst
vor
der
Macht
unserer
Schüler
haben.
We
can't
be
afraid
of
our
students'
power.
TED2020 v1
Doch
Vijay
verspürt
keine
Angst
vor
der
Wahrheit
und
gerät
in
einige
Turbulenzen.
But
Vijay
felt
afraid
of
the
truth
and
gets
into
some
turbulence.
Wikipedia v1.0
Er
hat
überhaupt
keine
Angst
vor
Schlangen.
He
is
not
scared
of
snakes
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
keine
Angst
vor
dem
Tod.
They
aren't
afraid
of
death.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
keine
Angst
vor
Konkurrenz.
We're
not
afraid
of
competition.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Angst
mehr
vor
Hunden.
I'm
no
longer
afraid
of
dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Angst
mehr
vor
Spinnen.
I'm
no
longer
afraid
of
spiders.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
keine
Angst
vor
Spinnen.
Tom
isn't
afraid
of
spiders.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Angst
vor
Spinnen.
I'm
not
scared
of
spiders.
Tatoeba v2021-03-10